Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Berg
Popularne teksty
13. Kubańczyk - Lek
Andrea Berg - Sag mir doch
Sag mir doch
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommys007gb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mitternacht in dunklen Straßen.
Atemlose symphonie,
sowas fühlte ich noch nie.
Ich hab versucht , dich lös zu lassen.
Dass du geh'n wirst, war mir klar.
Doch die zeit war wünderbar.
Nichts an dir war mir fremd,
und ich liebte die gefahr.
Wenn der morgen uns trent,
bleiben meine Träume dahr.
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht.
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft.
Wenn das vor dir freiheit ist, oke.
Ich versteh'.
Sag was haben wir den falsch gemacht,
das du einfach fort gehst heutenacht.
Wenn du darbei glücklich bist, oke.
Ich versteh'.
Nicht ein Wort, zerbricht das schweigen.
Doch ich seh's, in deinen Blick.
Für uns, gibt es kein züruck.
Draußen flustert leis der Regen.
Deine Augen sind so lehr,
warum find ich dich nicht mehr.
Sag wie weit, ist vorbei
Ist es wirklich schon zu speet.
Gib mir doch das gefühl,
dass immer noch was geh't.
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht.
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft.
Wenn das vor dir freiheit ist, oke.
Ich versteh'.
Sag was haben wir den falsch gemacht,
das du einfach fort gehst heutenacht.
Wenn du darbei glücklich bist, oke.
Ich versteh'.
Sag wie weit, ist vorbei
Ist es wirklich schon zu speet.
Gib mir doch das gefühl,
dass immer noch was geh't.
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht.
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft.
Wenn das vor dir freiheit ist, oke.
Ich versteh'.
Sag was haben wir den falsch gemacht,
das du einfach fort gehst heutenacht.
Wenn du darbei glücklich bist, Oké.
Ich versteh'...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePółnoc w ciemnych ulicach
Zdyszana symfonia
Takiego czegoś nigdy jeszcze nie czułam
Próbowałam uwolnić się od ciebie
że odejdziesz,było mi jasne
Jednak czas był piękny
Nic na tobie nie było mi obce
I kochałam to niebezpieczeństwo
Jeśli poranek nas rozłączy,
zostaną tutaj moje sny
Powiedz,dokąd niesie nas wiatr?
Powiedz mi,gdzie twoje serce śpi dzisiejszego wieczoru?
Jeśli tak wygląda twoja wolność,jest ok
Ja to rozumiem
Powiedz,jakie błędy popełniliśmy,
że ty dziś w nocy odchodzisz stąd?
Jeśli przy tym szczęśliwy jesteś,jest ok
Rozumiem to
Nawet jedno słowo nie przełamało milczenia
Jednak widzę w twoim spojrzeniu,
że dla nas nie ma powrotu
Na dworze po cichu szepta deszcz
Twoje oczy są takie puste
Dlaczego nie odnajduję cię więcej?
Powiedz,jak daleko jest zakończenie?
Jest rzeczywiście już za późno?
Daj mi jednak uczucie,
że nadal to trwać będzie
Powiedz,dokąd niesie nas wiatr?
Powiedz mi,gdzie twoje serce śpi dzisiejszego wieczoru?
Jeśli tak wygląda twoja wolność,jest ok
Ja to rozumiem
Powiedz,jakie błędy popełniliśmy,
że ty dziś w nocy odchodzisz stąd?
Jeśli przy tym szczęśliwy jesteś? Ok
Rozumiem to
Powiedz,jak daleko jest zakończenie?
Jest rzeczywiście już za późno?
Daj mi jednak uczucie,
że nadal to trwać będzie
Powiedz,dokąd niesie nas wiatr?
Powiedz mi,gdzie twoje serce śpi dzisiejszego wieczoru?
Jeśli tak wygląda twoja wolność,jest ok
Ja to rozumiem
Powiedz,jakie błędy popełniliśmy,
że ty dziś w nocy odchodzisz stąd?
Jeśli przy tym szczęśliwy jesteś?Jest ok
Rozumiem to..
Zdyszana symfonia
Takiego czegoś nigdy jeszcze nie czułam
Próbowałam uwolnić się od ciebie
że odejdziesz,było mi jasne
Jednak czas był piękny
Nic na tobie nie było mi obce
I kochałam to niebezpieczeństwo
Jeśli poranek nas rozłączy,
zostaną tutaj moje sny
Powiedz,dokąd niesie nas wiatr?
Powiedz mi,gdzie twoje serce śpi dzisiejszego wieczoru?
Jeśli tak wygląda twoja wolność,jest ok
Ja to rozumiem
Powiedz,jakie błędy popełniliśmy,
że ty dziś w nocy odchodzisz stąd?
Jeśli przy tym szczęśliwy jesteś,jest ok
Rozumiem to
Nawet jedno słowo nie przełamało milczenia
Jednak widzę w twoim spojrzeniu,
że dla nas nie ma powrotu
Na dworze po cichu szepta deszcz
Twoje oczy są takie puste
Dlaczego nie odnajduję cię więcej?
Powiedz,jak daleko jest zakończenie?
Jest rzeczywiście już za późno?
Daj mi jednak uczucie,
że nadal to trwać będzie
Powiedz,dokąd niesie nas wiatr?
Powiedz mi,gdzie twoje serce śpi dzisiejszego wieczoru?
Jeśli tak wygląda twoja wolność,jest ok
Ja to rozumiem
Powiedz,jakie błędy popełniliśmy,
że ty dziś w nocy odchodzisz stąd?
Jeśli przy tym szczęśliwy jesteś? Ok
Rozumiem to
Powiedz,jak daleko jest zakończenie?
Jest rzeczywiście już za późno?
Daj mi jednak uczucie,
że nadal to trwać będzie
Powiedz,dokąd niesie nas wiatr?
Powiedz mi,gdzie twoje serce śpi dzisiejszego wieczoru?
Jeśli tak wygląda twoja wolność,jest ok
Ja to rozumiem
Powiedz,jakie błędy popełniliśmy,
że ty dziś w nocy odchodzisz stąd?
Jeśli przy tym szczęśliwy jesteś?Jest ok
Rozumiem to..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):