Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
Andrea Bocelli - Si Volto'
Si Volto'
Tekst dodał(a): VirgoLupus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ajap91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mentre il sole del mattino si spingeva nelle case
Io seguivo il suo ricordo con la punta delle mani
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde fra le cose ed è così che persi lei
Si voltò mi voltai...
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto fermarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti
Che il suo destino non era qua
Mentre il sole delle due stava alto su Firenze
Sedevamo a un ristorante verso il punto del caffè
L'orologio disse andiamo l'aiutai con le valigie
Lei che disse ci scriviamo io sorrisi
E dissi ciao
Si voltò mi voltai...
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto fermarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti
Che il suo destino non era qua
Che un ragazza fermarla non puoi
Lei vive in un tempo che leggi non ha
Vola seguendo una linea che sembra dettata dal vento
Tu puoi seguirla soltanto un po'
Mentre il sole della sera
Si prendeva i suoi colori
Io pensavo è stato giusto
E pensando mi stancai
Il profumo delle rose dura solo un stagione
Poi si perde fra le cose ed è così che persi lei
Si voltò mi voltai
Si voltò ed anch'io
Mi voltai
Io seguivo il suo ricordo con la punta delle mani
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde fra le cose ed è così che persi lei
Si voltò mi voltai...
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto fermarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti
Che il suo destino non era qua
Mentre il sole delle due stava alto su Firenze
Sedevamo a un ristorante verso il punto del caffè
L'orologio disse andiamo l'aiutai con le valigie
Lei che disse ci scriviamo io sorrisi
E dissi ciao
Si voltò mi voltai...
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto fermarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti
Che il suo destino non era qua
Che un ragazza fermarla non puoi
Lei vive in un tempo che leggi non ha
Vola seguendo una linea che sembra dettata dal vento
Tu puoi seguirla soltanto un po'
Mentre il sole della sera
Si prendeva i suoi colori
Io pensavo è stato giusto
E pensando mi stancai
Il profumo delle rose dura solo un stagione
Poi si perde fra le cose ed è così che persi lei
Si voltò mi voltai
Si voltò ed anch'io
Mi voltai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodczas gdy poranne słońce wciskało się do domów
Ja podążałem za jej wspomnieniem czubkami dłoni
Zapach róż trwa tylko przez jeden sezon
Potem zatraca się wśród rzeczy i tak właśnie ją straciłem
Obróciła się, obróciłem się...
Nigdy nie wiedziała, że umierałem z jej powodu
Że chciałem ją zatrzymać, lecz potem
Zrozumiałem, że gra lat oddaliła nas od siebie
Że jej przeznaczenie nie było tutaj
Podczas gdy słońce o drugiej było wysoko nad Florencją
Siedzieliśmy w restauracji przy punkcie z kawą
Zegarek powiedział "idziemy", pomogłem jej z walizkami
Ona powiedziała "napiszmy do siebie", ja się uśmiechnąłem
I powiedziałem "cześć"
Obróciła się, obróciłem się...
Nigdy nie wiedziała, że umierałem z jej powodu
Że chciałem ją zatrzymać, lecz potem
Zrozumiałem, że gra lat oddaliła nas od siebie
Że jej przeznaczenie nie było tutaj
Że dziewczyny nie możesz zatrzymać
Ona żyje w czasie, który nie zna praw
Lata podążając za linią, która wydaje się być dyktowana przez wiatr
Możesz podążać za nią tylko przez chwilę
Podczas gdy wieczorne słońce
Nabierało swoich kolorów
Ja myślałem "tak trzeba było"
A myśląc, zmęczyłem się
Zapach róż trwa tylko przez jeden sezon
Potem zatraca się wśród rzeczy i tak właśnie ją straciłem
Obróciła się, obróciłem się
Obróciła się i ja również
Się obróciłem
Ja podążałem za jej wspomnieniem czubkami dłoni
Zapach róż trwa tylko przez jeden sezon
Potem zatraca się wśród rzeczy i tak właśnie ją straciłem
Obróciła się, obróciłem się...
Nigdy nie wiedziała, że umierałem z jej powodu
Że chciałem ją zatrzymać, lecz potem
Zrozumiałem, że gra lat oddaliła nas od siebie
Że jej przeznaczenie nie było tutaj
Podczas gdy słońce o drugiej było wysoko nad Florencją
Siedzieliśmy w restauracji przy punkcie z kawą
Zegarek powiedział "idziemy", pomogłem jej z walizkami
Ona powiedziała "napiszmy do siebie", ja się uśmiechnąłem
I powiedziałem "cześć"
Obróciła się, obróciłem się...
Nigdy nie wiedziała, że umierałem z jej powodu
Że chciałem ją zatrzymać, lecz potem
Zrozumiałem, że gra lat oddaliła nas od siebie
Że jej przeznaczenie nie było tutaj
Że dziewczyny nie możesz zatrzymać
Ona żyje w czasie, który nie zna praw
Lata podążając za linią, która wydaje się być dyktowana przez wiatr
Możesz podążać za nią tylko przez chwilę
Podczas gdy wieczorne słońce
Nabierało swoich kolorów
Ja myślałem "tak trzeba było"
A myśląc, zmęczyłem się
Zapach róż trwa tylko przez jeden sezon
Potem zatraca się wśród rzeczy i tak właśnie ją straciłem
Obróciła się, obróciłem się
Obróciła się i ja również
Się obróciłem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cieli di Toscana (CD/MC, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):