Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Jürgens
Andrea Jürgens - Santa Catarina
Santa Catarina
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arq90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nächtliche Kühle heiße Gefühle zittern vor dem einen Wort
Morgen heißt gehen du mußt verstehenmit der Sonne muß ich fortsiehst du den Abendstern er ist unendlich fernund doch ist er nicht ganz alleinso wird's auch mit uns beiden sein
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir binfröhliche Lieder klingen herüber
Freunde trinken Wein am Strandlachen und träumen unter den Bäumennur wir beide Hand in Handbeim ersten Sonnenstrahl küßt du mich noch einmalund ich weiß was dich traurig machtdoch wir haben ja noch eine Nacht
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir bindrum sag ich adieus und nie mehr goodbye
Sommer wird es alle Jahreund die Sonne scheint bald nur noch für uns zwei
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir bin Wolff Ekkehardt Stein / Siegward Kastning - "Young" Musikverlag Gmb
H
Morgen heißt gehen du mußt verstehenmit der Sonne muß ich fortsiehst du den Abendstern er ist unendlich fernund doch ist er nicht ganz alleinso wird's auch mit uns beiden sein
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir binfröhliche Lieder klingen herüber
Freunde trinken Wein am Strandlachen und träumen unter den Bäumennur wir beide Hand in Handbeim ersten Sonnenstrahl küßt du mich noch einmalund ich weiß was dich traurig machtdoch wir haben ja noch eine Nacht
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir bindrum sag ich adieus und nie mehr goodbye
Sommer wird es alle Jahreund die Sonne scheint bald nur noch für uns zwei
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir bin Wolff Ekkehardt Stein / Siegward Kastning - "Young" Musikverlag Gmb
H
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNocny chłód, gorące uczucia
Drżenie przed jednym słowem
Jutro oznacza rozstanie
Musisz zrozumieć
Ze słońcem muszę odejść
Widzisz wieczorną gwiazdę
Jest nieskończenie daleko
Ale nie jest przecież samotna
I tak też będzie z nami
Santa Catarina, wkrótce znów się zobaczymy
Gdy jaskółki odlecą na południe
Pozwól się czule pocałować
Bo musimy pójść
Gdzie kwitną orchidee
Santa Catarina, tam znów się zobaczymy
Jak szybko minie tam rok
Nigdy nie złamiemy
Co sobie obiecamy
Aż będę znowu z tobą
Radosne piosenki brzmią wokoło
Przyjaciele piją wino na plaży
Śmieją się i marzą pod drzewami
Tylko my dwoje dłoń w dłoni
Przy pierwszym promieniu słońca całujesz mnie jeszcze raz
I wiem co cię smuci
Ale mamy jeszcze noc
Santa Catarina, tam znów się zobaczymy
Jak szybko minie tam rok
Nigdy nie złamiemy
Co sobie obiecamy
Aż będę znowu z tobą
Dlatego mówię "adios" nigdy więcej "goodbye"
Lato będzie cały rok
A słońce będzie świecić tylko dla nas dwojga
Santa Catarina, wkrótce znów się zobaczymy
Gdy jaskółki odlecą na południe
Pozwól się czule pocałować
Bo musimy pójść
Gdzie kwitną orchidee
Santa Catarina, tam znów się zobaczymy
Jak szybko minie tam rok
Nigdy nie złamiemy
Co sobie obiecamy
Aż będę znowu z tobą
Drżenie przed jednym słowem
Jutro oznacza rozstanie
Musisz zrozumieć
Ze słońcem muszę odejść
Widzisz wieczorną gwiazdę
Jest nieskończenie daleko
Ale nie jest przecież samotna
I tak też będzie z nami
Santa Catarina, wkrótce znów się zobaczymy
Gdy jaskółki odlecą na południe
Pozwól się czule pocałować
Bo musimy pójść
Gdzie kwitną orchidee
Santa Catarina, tam znów się zobaczymy
Jak szybko minie tam rok
Nigdy nie złamiemy
Co sobie obiecamy
Aż będę znowu z tobą
Radosne piosenki brzmią wokoło
Przyjaciele piją wino na plaży
Śmieją się i marzą pod drzewami
Tylko my dwoje dłoń w dłoni
Przy pierwszym promieniu słońca całujesz mnie jeszcze raz
I wiem co cię smuci
Ale mamy jeszcze noc
Santa Catarina, tam znów się zobaczymy
Jak szybko minie tam rok
Nigdy nie złamiemy
Co sobie obiecamy
Aż będę znowu z tobą
Dlatego mówię "adios" nigdy więcej "goodbye"
Lato będzie cały rok
A słońce będzie świecić tylko dla nas dwojga
Santa Catarina, wkrótce znów się zobaczymy
Gdy jaskółki odlecą na południe
Pozwól się czule pocałować
Bo musimy pójść
Gdzie kwitną orchidee
Santa Catarina, tam znów się zobaczymy
Jak szybko minie tam rok
Nigdy nie złamiemy
Co sobie obiecamy
Aż będę znowu z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):