Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Belle
Popularne teksty
13. B.R.O - Pośrodku
Andrew Belle - I'll Be Your Breeze
I'll Be Your Breeze
Tekst dodał(a): Konstis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaziawoj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Konstis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
he walks in the bedroom and picks up the phone
he's singing to the beat of the dialtone
if he could, he would shrink down
to fit through these holes
in rubber and plastic, that'd be fantastic
he'd crawl through these phonelines
to castles or farms
or just across the stateline
and into your arms
we'd learn to distinguish
truth from false alarms
and fade into summer
like we were the months of the year
and we'll fall asleep
every night so easily
like some kind of brand new disease
hey, we got it but c'est la vie
don't you wonder how villains sleep
every night so easily
if they can do it, baby, so can we
just remember i'll be your breeze
oh well i feel like myself
i finally feel like myself
honey don't you feel like yourself
feel like yourself
cause i learned we all play
our part in this thing
we've all got a song
we were put here to sing
it's less of a circle and more of a ring
that keeps up together
like we were prize fighters
and we'll fall asleep
every night so easily
like some kind of brand new disease
hey, we got it but c'est la vie
don't you wonder how villains sleep
every night so easily
if they can do it, baby, so can we
just remember i'll be your breeze
oh, i'll be like that
heart that you cut out
and pinned on your sleeve
i thought i told you
that i needed you
just to keep...
(i'll be)
(i'll be your breeze)
fall asleep
every night so easily
like some kind of brand new disease
hey, we got it but c'est la vie
don't you wonder how villains sleep
every night so easily
if they can do it, baby, so can we
just remember i'll be your breeze
oh, i'll be your breeze, easily.
oh, i'll be your breeze, easily.
oh, i'll be your breeze.
he's singing to the beat of the dialtone
if he could, he would shrink down
to fit through these holes
in rubber and plastic, that'd be fantastic
he'd crawl through these phonelines
to castles or farms
or just across the stateline
and into your arms
we'd learn to distinguish
truth from false alarms
and fade into summer
like we were the months of the year
and we'll fall asleep
every night so easily
like some kind of brand new disease
hey, we got it but c'est la vie
don't you wonder how villains sleep
every night so easily
if they can do it, baby, so can we
just remember i'll be your breeze
oh well i feel like myself
i finally feel like myself
honey don't you feel like yourself
feel like yourself
cause i learned we all play
our part in this thing
we've all got a song
we were put here to sing
it's less of a circle and more of a ring
that keeps up together
like we were prize fighters
and we'll fall asleep
every night so easily
like some kind of brand new disease
hey, we got it but c'est la vie
don't you wonder how villains sleep
every night so easily
if they can do it, baby, so can we
just remember i'll be your breeze
oh, i'll be like that
heart that you cut out
and pinned on your sleeve
i thought i told you
that i needed you
just to keep...
(i'll be)
(i'll be your breeze)
fall asleep
every night so easily
like some kind of brand new disease
hey, we got it but c'est la vie
don't you wonder how villains sleep
every night so easily
if they can do it, baby, so can we
just remember i'll be your breeze
oh, i'll be your breeze, easily.
oh, i'll be your breeze, easily.
oh, i'll be your breeze.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieon wchodzi do pokoju i odbiera telefon.
śpiewa do rytmu sygnału łączenia.
gdyby mógł, zmniejszyłby się tak,
by zmieścić się w szczelinie
w gumie i plastiku, to byłoby fantastyczne.
czołgałby się przez kabel telefoniczny
do zamków i farm
lub po prostu poprzez linie
wprost w Twoje ramiona.
uczylibyśmy się rozróżniać
prawdę od fałszywych alarmów
i gasnąć latem
jakbyśmy byli miesiącami roku.
i będziemy zapadać w sen.
każdej nocy, tak lekko.
jak jakiś rodzaj nowy rodzaj choroby.
hej, dostaliśmy to ale takie jest życie.
nie zatanawiasz się, jakim cudem złoczyńcy
każdej nocy śpią tak głęboko?
jeśli oni mogą, to my też.
tylko pamiętaj, będę Twoim podmuchem wiatru.
więc czuję się jak ja.
ostatecznie czuję się jak ja.
kochanie, nie czujesz się sobą.
czujesz się sobą.
bo nauczyłem się, że gramy
nasze role w tym czymś.
wszyscy mamy swoją piosenkę.
wkładamy rzeczywistość w śpiew.
to mniej niż okrąg, ale więcej niż pierścień.
to trzyma nas razem.
jakbyśmy walczyli o nagrodę.
i będziemy zapadać w sen.
każdej nocy, tak lekko.
jak jakiś rodzaj nowy rodzaj choroby.
hej, dostaliśmy to ale takie jest życie.
nie zastanawiasz się, jakim cudem złoczyńcy
każdej nocy śpią tak głęboko?
jeśli oni mogą, to my też.
tylko pamiętaj, będę Twoim podmuchem wiatru.
to będzie tak jak to
serce, które wyciąłeś
i przypiąłeś do rękawa.
myślałam, że Ci powiedziałam.
że potrzebowałam Cię
tylko do trzymania.
będę.
będę Twoim podmuchem wiatru.
zasnąć.
każdej nocy tak łatwo.
jak jakiś rodzaj nowy rodzaj choroby.
nie zastanawiasz się, jakim cudem złoczyńcy
każdej nocy śpią tak głęboko?
jeśli oni mogą, skarbie, to my też.
tylko pamiętaj, będę Twoim podmuchem wiatru.
będę Twoim podmuchem wiatru, po prostu.
będę Twoim podmuchem wiatru, po prostu.
będę Twoim podmuchem wiatru.
śpiewa do rytmu sygnału łączenia.
gdyby mógł, zmniejszyłby się tak,
by zmieścić się w szczelinie
w gumie i plastiku, to byłoby fantastyczne.
czołgałby się przez kabel telefoniczny
do zamków i farm
lub po prostu poprzez linie
wprost w Twoje ramiona.
uczylibyśmy się rozróżniać
prawdę od fałszywych alarmów
i gasnąć latem
jakbyśmy byli miesiącami roku.
i będziemy zapadać w sen.
każdej nocy, tak lekko.
jak jakiś rodzaj nowy rodzaj choroby.
hej, dostaliśmy to ale takie jest życie.
nie zatanawiasz się, jakim cudem złoczyńcy
każdej nocy śpią tak głęboko?
jeśli oni mogą, to my też.
tylko pamiętaj, będę Twoim podmuchem wiatru.
więc czuję się jak ja.
ostatecznie czuję się jak ja.
kochanie, nie czujesz się sobą.
czujesz się sobą.
bo nauczyłem się, że gramy
nasze role w tym czymś.
wszyscy mamy swoją piosenkę.
wkładamy rzeczywistość w śpiew.
to mniej niż okrąg, ale więcej niż pierścień.
to trzyma nas razem.
jakbyśmy walczyli o nagrodę.
i będziemy zapadać w sen.
każdej nocy, tak lekko.
jak jakiś rodzaj nowy rodzaj choroby.
hej, dostaliśmy to ale takie jest życie.
nie zastanawiasz się, jakim cudem złoczyńcy
każdej nocy śpią tak głęboko?
jeśli oni mogą, to my też.
tylko pamiętaj, będę Twoim podmuchem wiatru.
to będzie tak jak to
serce, które wyciąłeś
i przypiąłeś do rękawa.
myślałam, że Ci powiedziałam.
że potrzebowałam Cię
tylko do trzymania.
będę.
będę Twoim podmuchem wiatru.
zasnąć.
każdej nocy tak łatwo.
jak jakiś rodzaj nowy rodzaj choroby.
nie zastanawiasz się, jakim cudem złoczyńcy
każdej nocy śpią tak głęboko?
jeśli oni mogą, skarbie, to my też.
tylko pamiętaj, będę Twoim podmuchem wiatru.
będę Twoim podmuchem wiatru, po prostu.
będę Twoim podmuchem wiatru, po prostu.
będę Twoim podmuchem wiatru.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):