Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Lloyd Webber
Popularne teksty
12. Lor - Uciekaj!
Andrew Lloyd Webber - Ah, Christine!
Ah, Christine!
Tekst dodał(a): Natalia1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
PHANTOM:
Ah, Christine!
My Christine!
What a triumph you gave me tonight!
My Christine!
All the dark, silent years now set right!
Ah, Christine!
CHRISTINE:
The song was beautiful!
It sounded beautiful!
Every note, every word.
And it felt beautiful!
And I felt beautiful!
PHANTOM & CHRISTINE:
Lost in the music once more,
Feeling it rise up and soar,
alive once again!
CHRISTINE (spoken):
My dearest wife...
RAOUL:
"Little Lotte, I beg you forgive me..."
CHRISTINE (spoken):
Raoul, no!
RAOUL:
"Little Lotte,
Ah, what fools we once were..."
CHRISTINE & RAOUL:
"Long ago,
In our youth..."
CHRISTINE:
"... In Paris,
at the opera"
RAOUL (spoken):
Romantic idiots...
CHRISTINE:
"Those two people are gone."
CHRISTINE & RAOUL:
"Now I must go, our choices are made.
The opera is done, the last notes have been played."
RAOUL:
"May your Angel of Music watch over you now,
And give you what I wish I gave you somehow...
Yours in regret..."
CHRISTINE:
"Raoul."
Ah, Christine!
My Christine!
What a triumph you gave me tonight!
My Christine!
All the dark, silent years now set right!
Ah, Christine!
CHRISTINE:
The song was beautiful!
It sounded beautiful!
Every note, every word.
And it felt beautiful!
And I felt beautiful!
PHANTOM & CHRISTINE:
Lost in the music once more,
Feeling it rise up and soar,
alive once again!
CHRISTINE (spoken):
My dearest wife...
RAOUL:
"Little Lotte, I beg you forgive me..."
CHRISTINE (spoken):
Raoul, no!
RAOUL:
"Little Lotte,
Ah, what fools we once were..."
CHRISTINE & RAOUL:
"Long ago,
In our youth..."
CHRISTINE:
"... In Paris,
at the opera"
RAOUL (spoken):
Romantic idiots...
CHRISTINE:
"Those two people are gone."
CHRISTINE & RAOUL:
"Now I must go, our choices are made.
The opera is done, the last notes have been played."
RAOUL:
"May your Angel of Music watch over you now,
And give you what I wish I gave you somehow...
Yours in regret..."
CHRISTINE:
"Raoul."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePHANTOM:
Ach, Christine!
Moja Christine!
Co za triumf dałaś mi tej nocy!
Moja Christine!
Wszystkie ciemne, ciche lata już są za nami!
Ach, Christine!
CHRISTINE:
Piosenka była piękna!
Brzmiała tak pięknie!
Każda nuta, każde słowo.
I było piękne!
I ja czułam się piękna!
PHANTOM i CHRISTINE:
Zatraceni w muzyce po raz kolejny,
Uczucie to wstaje i wznosi się,
żyje po raz kolejny!
CHRISTINE (czyta napis na kopercie):
Moja najdroższa żona ...
RAOUL (nieobecny, jego głos śpiewa treść listu, który czyta Christine):
"Little Lotte, proszę wybacz mi ..."
CHRISTINE (mówi):
Raoul, nie!
RAOUL:
"Little Lotte,
Ach, jakimi głupcami kiedyś byliśmy ... "
Christine & RAOUL:
"Dawno temu,
W naszej młodości... "
CHRISTINE:
"... W Paryżu,
w operze "
Raoul (mówi):
Romantyczni idioci ...
CHRISTINE:
"Tamtych dwóch osób już nie ma."
Christine & RAOUL:
"Teraz muszę iść, nasze wybory są dokonane.
Opera już skończona, ostatnie nuty zagrane."
RAOUL:
"Twój Anioł Muzyki czuwa teraz nad tobą,
Da ci to, czego żałuję, że nie mogłem ci dać
Pozdrawiam w żalu ... "
CHRISTINE:
"Raoul".
Ach, Christine!
Moja Christine!
Co za triumf dałaś mi tej nocy!
Moja Christine!
Wszystkie ciemne, ciche lata już są za nami!
Ach, Christine!
CHRISTINE:
Piosenka była piękna!
Brzmiała tak pięknie!
Każda nuta, każde słowo.
I było piękne!
I ja czułam się piękna!
PHANTOM i CHRISTINE:
Zatraceni w muzyce po raz kolejny,
Uczucie to wstaje i wznosi się,
żyje po raz kolejny!
CHRISTINE (czyta napis na kopercie):
Moja najdroższa żona ...
RAOUL (nieobecny, jego głos śpiewa treść listu, który czyta Christine):
"Little Lotte, proszę wybacz mi ..."
CHRISTINE (mówi):
Raoul, nie!
RAOUL:
"Little Lotte,
Ach, jakimi głupcami kiedyś byliśmy ... "
Christine & RAOUL:
"Dawno temu,
W naszej młodości... "
CHRISTINE:
"... W Paryżu,
w operze "
Raoul (mówi):
Romantyczni idioci ...
CHRISTINE:
"Tamtych dwóch osób już nie ma."
Christine & RAOUL:
"Teraz muszę iść, nasze wybory są dokonane.
Opera już skończona, ostatnie nuty zagrane."
RAOUL:
"Twój Anioł Muzyki czuwa teraz nad tobą,
Da ci to, czego żałuję, że nie mogłem ci dać
Pozdrawiam w żalu ... "
CHRISTINE:
"Raoul".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):