Andrew Lloyd Webber - Down once more/ Track down this murderer

PHANTOM:
W dół po raz kolejny do lochu mojej czarnej rozpaczy!
W dół zanurzamy się w więzienie mojego umysłu!
W dół tym kierunku w ciemność głęboką jak piekło!
Dlaczego, pytasz, byłem związany i przykuty do tego zimnego i ponurego miejsca?
Nie przez żadne śmiertelne grzechy, lecz przez podłość mojej odrażającej twarzy!

CHORUS:
Wytropić tego mordercę!
Musi być znaleziony!
Wytropić tego mordercę!
Musi być znaleziony!

PHANTOM:
Wyklęty przez wszystkich!
Spotykający wszędzie nienawiść!
Od nikogo miłe słowo!
Bez współczucia wszędzie!
Christine...
Dlaczego, dlaczego ...?

Giry PANI:
Twoja ręka na poziomie oczu!
... na poziomie oczu ...
Tu jest najdalej, gdzie wolno mi iść.

CHRISTINE:
Czy nasyciłeś w końcu swoją żądzę krwi?
Czy jestem teraz zdobyczą żądzy
twojego ciała?

PHANTOM:
Ten los, który ręce zaplamił mi krwią, odebrał mi także
radości ciała ...
Ta twarz - to zakażenie
które zatruwa naszą miłość ...
Ta twarz, która przyniosła matce tylko strach i nienawiść ...
Maska, mój pierwszy nieczuły skrawek odzieży ...
Litość przychodzi za późno - obróć się
i spójrz w twarz swojego losu: wieczność z tym przed twoimi oczami!

CHRISTINE:
Ta twarz nie przeraża mnie teraz ...
To jest w twojej duszy, prawdziwe zdeformowane kłamstwa ...

PHANTOM:
Czekaj! Myślę, moja droga, że mamy gościa!

CHRISTINE:
Raoul!

PHANTOM:
Sir, to rzeczywiście niezrównany zachwyt!
Miałem nadzieję, że przyjdziesz.
A teraz moje marzenie się spełnia - uświetnisz moją noc!

RAOUL:
Uwolnij ją!
Rób co chcesz tylko ją uwolnij!
Czy nie masz litości?

PHANTOM:
Twój kochanek czyni nam namiętne zarzuty!

CHRISTINE:
Proszę Raoul, to na nic!

RAOUL:
Kocham ją!
Czy to nic nie znaczy?
Kocham ją!
Pokaż trochę współczucia ...

PHANTOM:
Świat nie pokazał współczucia dla mnie!

RAOUL:
Christine ...
Christine ... Pozwól mi ją zobaczyć ...

PHANTOM:
Bądź moim gościem, panie ...
Proszę pana, ja cię powitam!
Czy uważasz, że
Chciałbym jej zaszkodzić?
Dlaczego miałbym kazać jej zapłacić za grzechy, które są twoje?
Wzywaj teraz kare konie!
Podnieś rękę do poziomu oczu!
Nic nie może cię teraz uratować - może z wyjątkiem Christine ...
Rozpocznij nowe życie ze mną -
Kup jego wolność swoją miłością!
Odrzucisz mnie i wysyłasz swojego kochanka w śmierć
To jest wybór -
Stąd już nie ma odwrotu!

CHRISTINE:
Łzy, które mogłam wylać nad twoim smutnym losem wystygły i zmieniły się w łzy nienawiści!

RAOUL:
Christine, wybacz mi, proszę, wybacz mi ...
Zrobiłem to wszystko dla ciebie, i wszystko na nic ...

CHRISTINE:
Żegnaj, mój upadły idolu i fałszywy przyjacielu ...
Mieliśmy nadzieje i teraz
Nadzieje te są niszczone!

PHANTOM:
Za późno na powrót, zbyt późno na modlitwy i bezużyteczną litość!

RAOUL:
Powiedz, że go kochasz i moje życie nie ma sensu

PHANTOM:
Wszystkie nadzieję wołają o pomoc, nie ma sensu walczyć!

RAOUL / PHANTOM:
Bo obojętnie co wybierzesz musi wygrać / nie możesz wygrać!

PHANTOM:
Więc, czy zakończysz dzień ze mną,
czy wysyłasz go do grobu?

RAOUL:
Dlaczego każesz jej kłamać, by mnie uratować?

CHRISTINE:
Anioł Muzyki ...

PHANTOM:
Ostatni punkt bez powrotu -

RAOUL:
Na litość boską,
Christine, powiedz nie!

CHRISTINE:
... Który zasługuje na to?

PHANTOM:
... ostateczny próg ...

RAOUL:
Nie niszcz sobie życia z mojego powodu!

CHRISTINE:
Kiedy zobaczysz powód ...?

PHANTOM:
Jego życie jest teraz nagrodą, na którą musisz zasłużyć!

RAOUL:
Walczyłem ciężko, by cię uwolnić ...

CHRISTINE:
Anioł Muzyki ...

PHANTOM:
Przeszłaś przez punkt, z którego nie ma powrotu ...

CHRISTINE:
... oszukałeś mnie.
A ślepo ci ufałam.

PHANTOM:
Wypróbowujesz moją cierpliwość - dokonaj wyboru!

CHRISTINE:
Nieszczęsne stworzenie ciemności ...
Jakieś ty życie znał ...?
Bóg dał mi odwagę, bym pokazała ci, że nie jesteś sam ...

CHORUS:
Wytropić tego mordercę
Musi być znaleziony! ...

PHANTOM:
Weź ją - zapomnijcie o mnie - zapomnijcie o tym wszystkim
Zostawcie mnie samego - zapomnijcie co widzieliście ...
Idźcie już - nie dajcie się im odnaleźć!
Weźcie łodzi - ale przysięgnijcie, że nigdy nie wydacie
Poznanych przez was tajemnic Anioła Piekieł

CHORUS:
Upiór tej opery jest tu, w twoim umyśle!

PHANTOM:
Idźcie już! Idźcie już i zostawcie mnie!

Maskarada ...
Papierowe twarze na paradzie ...
Maskarada ...
Ukryj swoją twarz tak, że nikt na świecie jej nie znajdzie ...
Christine, kocham cię ...

CHRISTINE:
Powiedz że będziesz dzielił ze mną, jedną miłość, jedno życie ...

RAOUL:
Powiedz słowo, a pójdę za tobą ...

CHRISTINE:
Dziel ze mną każdy dzień, każdą nocy, każdy poranek ...

PHANTOM:
Tylko ty mym pieśniom dałaś moc -
To koniec Muzyki Nocy!