Teksty piosenek > A > Andrew Lloyd Webber & Emmy Rossum & Patrick Wilson > Think Of Me
2 570 108 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 250 oczekujących

Andrew Lloyd Webber & Emmy Rossum & Patrick Wilson - Think Of Me

Think Of Me

Think Of Me

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

CHRISTINE:
Think of me, think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me once in a while -
please promise me you'll try.
When you find that, once again, you long
to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me

We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember
stop and think of me . . .

Think of all the things
we've shared and seen -
don't think about the things
which might have been . . .

Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind.
Recall those days
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you . . .

RAOUL:
Can it be? Can it be Christine?
Bravo!
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were...
She may not remember me,
but I remember her...

CHRISTINE
Flowers fade,
The fruits of summer fade,
They have their seasons, so do we
but please promise me, that sometimes
you will think of me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
CHRISTINE:
Myśl o mnie, myśl o mnie czule,
Kiedy powiedzieliśmy sobie: "żegnaj".
Pamiętaj o mnie chociaż czasem,
proszę przyrzeknij, że spróbujesz.
Kiedy odkryjesz, że znów pragniesz
swoje serce odzyskać i być wolnym,
jeśli znajdziesz chwilę,
pomyśl o mnie.
Nigdy nie mówiliśmy,że nasza miłość będzie wiecznie młoda
lub niezmienna jak morze,
ale gdybyś wciąż mógł pamiętać,
zatrzymać się i pomyśleć o mnie...
Pomyśl o wszystkim co nas łączyło, co znaliśmy,
nie myśl o tym, co mogło być...
Myśl o mnie, kiedy się budzę,
spokojna i zrezygnowana.
Wyobraź sobie mnie, próbującą zbyt mocno
zapomnieć o tobie.
Przypomnij sobie te dni, spojrzyj na to, co było,
pomyśl o tym, co już się nie zdarzy,
ja każdego dnia
będę myśleć o tobie...

RAOUL:
Czy to możliwe? Czy to Christine?
To wydaje się tak dawno...
Byliśmy tacy młodzi i niewinni!
Ona może mnie zapomniała,
ale ja pamiętam ją!
CHRISTINE:
Kwiaty więdną, przemijają owoce lata,
mijają pory roku i my,
ale przyrzeknij mi, że czasem
pomyślisz...
...o mnie!


Tłumaczenie dodał(a): Antia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Hart, Richard Stilgoe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Lloyd Webber

Rok wydania:

1986 premiera w Her Majesty's Theatre in London's West End

Wykonanie oryginalne:

Sarah Brightman i Michael Crawford

Ścieżka dźwiękowa:

The Phantom Of The Opera

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 108 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności