Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Bogdan Ciach
Andrzej Bogdan Ciach - Gdy Chcę Kochać
Gdy Chcę Kochać
Tekst dodał(a): artysta54
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artysta54
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): artysta54
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy Chcę Kochać
Gdy chcę kochać, otwieram me serce szeroko,
zamykam swe oczy i śpiewam,
do niebios wysoko unoszę się.
Spaceruję pośród zielonych drzew,
w blasku słońca życiem, życiem upajam się.
W moim sercu zatrzymały się na zawsze
te słowa, te chwile z najpiękniejszych dni.
Gdy Cię pragnę, szlachetne twe piękno podziwiam,
me serce w miłości umacniam,
we wszystkim co tworzę uwielbiam Cię.
Barwy mienią się w cieniu drzew,
Głos mój wtapia się w ciepły, letni zmierzch.
Jeszcze chwila i ulotne kształty miną...
Powstrzymam, zachwycę, zatrzymam Cię tu!
Gdy chcę kochać, otwieram me serce szeroko,
zamykam swe oczy i śpiewam,
do niebios wysoko unoszę się.
Spaceruję pośród zielonych drzew,
w blasku słońca życiem, życiem upajam się.
W moim sercu zatrzymały się na zawsze
te słowa, te chwile z najpiękniejszych dni.
Gdy Cię pragnę, szlachetne twe piękno podziwiam,
me serce w miłości umacniam,
we wszystkim co tworzę uwielbiam Cię.
Barwy mienią się w cieniu drzew,
Głos mój wtapia się w ciepły, letni zmierzch.
Jeszcze chwila i ulotne kształty miną...
Powstrzymam, zachwycę, zatrzymam Cię tu!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I Love
When I want to love, open my heart wide,
I close my eyes and sing,
to the heavens high I float.
I walk among the green trees,
in the sunshine of life, revels in life.
In my heart stopped forever
These words, these moments of the most beautiful days.
When you desire that your precious beauty admire,
my heart in love strengthens,
in everything that I make love to you.
The colors shimmer in the shade of trees,
My voice blends into the warm summer twilight.
Another moment and fleeting shapes face ...
Restrain, enchants, you stay here!
When I want to love, open my heart wide,
I close my eyes and sing,
to the heavens high I float.
I walk among the green trees,
in the sunshine of life, revels in life.
In my heart stopped forever
These words, these moments of the most beautiful days.
When you desire that your precious beauty admire,
my heart in love strengthens,
in everything that I make love to you.
The colors shimmer in the shade of trees,
My voice blends into the warm summer twilight.
Another moment and fleeting shapes face ...
Restrain, enchants, you stay here!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Bogdan Ciach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Red Steward |
| Rok wydania: |
2000 |
Komentarze (0):