Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Grabowski
Andrzej Grabowski - Kwestia miesiąca
Kwestia miesiąca
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kowalskija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We wrześniu brałem ślub
Z kobietą boską, z drobnym noskiem - cud
Już w grudniu miałem dość
Bo moja mała mi umiała fest dać w kość
Pytanie, gdzie tkwił błąd?
Na ceremonię godnie, modnie swą
Za radą zacnych sfer
Wybrałem miesiąc, który w nazwie swej miał "R"
"R"
Jak to się stało, że się spaprało?
Że tak wszystko szybko trafił szlag?
Co się zdarzyło, że się schrzaniło?
Pewnie z miesiącem tym jest coś nie tak
We wrześniu brałem ślub
Też drugi, trzeci, nawet czwarty już
Chciałem być pewien, że
To raczej miesiąc, nie kobiety miałem złe
Jak to się stało, że się spaprało?
Że tak wszystko szybko trafił szlag?
Co się zdarzyło, że się schrzaniło?
Pewnie z miesiącem tym jest coś nie tak
Fakt, "R" w pisowni jest
Lecz "Ż" wymawia się
Już wiem, co się działo, że się paprało
Że to wszystko tak szybko trafiał szlag
Nic się nie składało, nic nie działało
Bo coś ciągle z miesiącem jest nie tak
Ech, jak człowiek ma pecha
To i w szczęściu mu się nie farci
Z kobietą boską, z drobnym noskiem - cud
Już w grudniu miałem dość
Bo moja mała mi umiała fest dać w kość
Pytanie, gdzie tkwił błąd?
Na ceremonię godnie, modnie swą
Za radą zacnych sfer
Wybrałem miesiąc, który w nazwie swej miał "R"
"R"
Jak to się stało, że się spaprało?
Że tak wszystko szybko trafił szlag?
Co się zdarzyło, że się schrzaniło?
Pewnie z miesiącem tym jest coś nie tak
We wrześniu brałem ślub
Też drugi, trzeci, nawet czwarty już
Chciałem być pewien, że
To raczej miesiąc, nie kobiety miałem złe
Jak to się stało, że się spaprało?
Że tak wszystko szybko trafił szlag?
Co się zdarzyło, że się schrzaniło?
Pewnie z miesiącem tym jest coś nie tak
Fakt, "R" w pisowni jest
Lecz "Ż" wymawia się
Już wiem, co się działo, że się paprało
Że to wszystko tak szybko trafiał szlag
Nic się nie składało, nic nie działało
Bo coś ciągle z miesiącem jest nie tak
Ech, jak człowiek ma pecha
To i w szczęściu mu się nie farci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn September I got married
With a woman of God, with a small nose - a miracle
Already in December I had enough
Because my little boy could give me a bone
The question is, where was the mistake?
For the ceremony, with due dignity, fashionably
Behind the advice of good spheres
I chose a month that had "R" in its name
"R"
How did it happen that it got bloated?
That everything went to hell so quickly?
What happened to be screwed up?
Probably with a month this is something wrong
In September I got married
Also the second, third, even fourth already
I wanted to be sure that
It's rather a month, not a woman I had bad
How did it happen that it got bloated?
That everything went to hell so quickly?
What happened to be screwed up?
Probably with a month this is something wrong
Fact, "R" in the spelling is
But "Ż" is pronounced
I already know what was going on, that it was messing
That all this was going to hit so quickly
Nothing was made up, nothing worked
Because something is still wrong for a month
Eh, if you're unlucky
This and luck do not get him
With a woman of God, with a small nose - a miracle
Already in December I had enough
Because my little boy could give me a bone
The question is, where was the mistake?
For the ceremony, with due dignity, fashionably
Behind the advice of good spheres
I chose a month that had "R" in its name
"R"
How did it happen that it got bloated?
That everything went to hell so quickly?
What happened to be screwed up?
Probably with a month this is something wrong
In September I got married
Also the second, third, even fourth already
I wanted to be sure that
It's rather a month, not a woman I had bad
How did it happen that it got bloated?
That everything went to hell so quickly?
What happened to be screwed up?
Probably with a month this is something wrong
Fact, "R" in the spelling is
But "Ż" is pronounced
I already know what was going on, that it was messing
That all this was going to hit so quickly
Nothing was made up, nothing worked
Because something is still wrong for a month
Eh, if you're unlucky
This and luck do not get him
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławomir Młynarczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Sierajewski |
| Rok wydania: |
4.2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Grabowski |
| Płyty: |
Pechy i peszki (CD, 2019). |
Komentarze (0):