Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej I Eliza
Popularne teksty
Andrzej I Eliza - Jeszcze tylko jeden dzień
Jeszcze tylko jeden dzień
Tekst piosenki:
Pozostał nam jeszcze tylko jeden dzień,
Jeszcze dzień...
Smutku cień niby tren,
Cyganka szła i choć milczy, wszystko wie...
Jeszcze dzień...
Słowa bledną przy chwili tej,
Niech udzieli nam mocy swej
Plaża pusta i wieczorne morze złe
Niech udzieli mocy swej.
Jeszcze dzień! Brońmy jej,
Choć miłość ta będzie żyła tylko dzień,
Jeszcze dzień...
Byłeś, wiem, dobrym snem,
Jak światła gwiazd prowadziłeś w życiu mnie,
Dobrze wiem.
Został jeden nam tylko dzień
I gasnący podwójny cień.
Już nie mówmy nic, wystarczy mewy krzyk,
Pożegnalny mewy krzyk.
Jeszcze dzień, jeden dzień,
Pozostał nam jeszcze tylko jeden dzień,
Jeszcze dzień...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe only have one day left
Another day ...
Sadness like a train
The gypsy was walking and though she is silent, she knows everything ...
Another day ...
Words pale at this moment,
Let him give us his power
The beach is empty and the evening sea is bad
Let him give his power.
Another day! Let's defend her
Although this love will live only a day,
Another day ...
You have been a good night's sleep
Like the lights of stars you led me in my life,
I know well.
We only have one day left
And the dying double shadow.
Let's not say anything anymore, all you need is a gull scream
Farewell seagulls scream.
One more day, one day
We only have one day left
Another day ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazimierz Szemioth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Rybiński |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej i Eliza (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 1974 (Polskie Nagrania Muza, SXL 1014 - Polska); 2/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2001 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 688 - Polska); 3/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Ballada O Butach, 2003 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 732 - Polska); 4/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Nasze Złote Przeboje, 2006 (MediaWay, 2-0037 - Polska); 5/ LP-CD x2: Andrzej i Eliza - 40 Piosenek, 2014 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 1551 A/B - Polska); 6/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2016 (Pomaton, 9029598197 - Polska); 7/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2022 (Polskie Nagrania/Warner Music Poland, 01900296192869 - Polska); 8/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2023 (Warner Music Poland, 50541 9 713229 2 6 - Polska); |
Komentarze (0):