Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej I Eliza
Andrzej I Eliza - Odwieczna historia pewnego refrenu
Odwieczna historia pewnego refrenu
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Książę na wieży
Swą żonę uwięził
Pod oknem zazdrosny stał
Śmiałka raz złapał
Co miłosny zapał
Wyznawał, śpiewając tak:
Łooołoł, łooołoł
Hołoło, hooo łoo łołoł
Hej ej ej ej, je je je jej
Hej ej jej, je je je je je je jej
Mniejsza o żonę -
Rzekł książę małżonek -
Ja głowę każę ci ściąć
Za to, że fałszujesz
Że frazy nie czujesz
W tym swoim "Ho ho ho ho":
Łohohohoł (hohohohoł) łohohohoł (hohohohoł)
Hoł hoł hoł (hoł hoł hohohohohoł)
Je je je je (he he he he)
Hej je je jej (he he he he)
Hej je je, hej je je je je je jej
Mhm, mhm
Usiedli w krąg sędziowie
Orzekli: "Ściąć mu głowę"
Już nadszedł ze świtą kat
Już topór uniósł w ręku
Gdy głowa, co na pieńku
Zaczęła w tonacji A:
Łohohohoł (hohohohoł) łohohohoł (hohohohoł)
Hoł hoł hoł (hoł hoł hohohohohoł)
Jeee je (he he he he)
Jeee je (he he he he)
Heej je (hej je je je) je je jej
Historia, jak widać
Się nieraz powtarza
Już gardło nam ściska strach, mhm
Panie, panowie
Szanowni sędziowie
Śpiewajmy na nowo tak:
Łohohohoł (hohohohoł) łohohohoł (hohohohoł)
Hoł hoł hoł (hoł hoł hohohohohoł)
Jeee je (he he he he)
Jeee je (he he he he)
Heej je (hej je je je) je je jej
Swą żonę uwięził
Pod oknem zazdrosny stał
Śmiałka raz złapał
Co miłosny zapał
Wyznawał, śpiewając tak:
Łooołoł, łooołoł
Hołoło, hooo łoo łołoł
Hej ej ej ej, je je je jej
Hej ej jej, je je je je je je jej
Mniejsza o żonę -
Rzekł książę małżonek -
Ja głowę każę ci ściąć
Za to, że fałszujesz
Że frazy nie czujesz
W tym swoim "Ho ho ho ho":
Łohohohoł (hohohohoł) łohohohoł (hohohohoł)
Hoł hoł hoł (hoł hoł hohohohohoł)
Je je je je (he he he he)
Hej je je jej (he he he he)
Hej je je, hej je je je je je jej
Mhm, mhm
Usiedli w krąg sędziowie
Orzekli: "Ściąć mu głowę"
Już nadszedł ze świtą kat
Już topór uniósł w ręku
Gdy głowa, co na pieńku
Zaczęła w tonacji A:
Łohohohoł (hohohohoł) łohohohoł (hohohohoł)
Hoł hoł hoł (hoł hoł hohohohohoł)
Jeee je (he he he he)
Jeee je (he he he he)
Heej je (hej je je je) je je jej
Historia, jak widać
Się nieraz powtarza
Już gardło nam ściska strach, mhm
Panie, panowie
Szanowni sędziowie
Śpiewajmy na nowo tak:
Łohohohoł (hohohohoł) łohohohoł (hohohohoł)
Hoł hoł hoł (hoł hoł hohohohohoł)
Jeee je (he he he he)
Jeee je (he he he he)
Heej je (hej je je je) je je jej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrince on the tower
He imprisoned his wife
He stood jealous by the window
Daredevil caught once
What love enthusiasm
He confessed, singing like this:
Woah, woah
Ho uo uo, hooo ouo woah
Hey hey hey, eat them for her
Hey her, eat them, eat them, eat them
Never mind my wife -
Said the spouse prince -
I have your head beheaded
For falsifying
That you can't feel the phrases
In this "Ho ho ho ho":
Uohohohou (hohohohou) Uohohohou (hohohohou)
Hou hou hou (hou hou hohohohou)
Ye ye ye ye ye (he he he he)
Hey, eats her (he he he he)
Hey eats them, hey eats them eats them hers
Mhm, mhm
The judges sat in a circle
They said: "Behead his head"
It has already arrived with the retinue of the cat
The ax was already raised
When the head, what's up
She started in the key of A:
Uohohohou (hohohohou) uohohohoł (hohohohou)
Hou hou hou (hou hou hohohohou)
Yeee ye (he he he he)
Yeee ye (he he he he)
Hey eats (hey eats them) eats them hers
History, as you can see
It often repeats
We're already scared, mhm
Lord, gentlemen
Dear judges
Let's sing again like this:
Uohohohou (hohohohou)uohohohou (hohohohou)
Hou hou hou (hou hou hohohohou)
Yeee ye (he he he he)
Yeee ye (he he he he)
Hey eats (hey eats them) eats them hers
He imprisoned his wife
He stood jealous by the window
Daredevil caught once
What love enthusiasm
He confessed, singing like this:
Woah, woah
Ho uo uo, hooo ouo woah
Hey hey hey, eat them for her
Hey her, eat them, eat them, eat them
Never mind my wife -
Said the spouse prince -
I have your head beheaded
For falsifying
That you can't feel the phrases
In this "Ho ho ho ho":
Uohohohou (hohohohou) Uohohohou (hohohohou)
Hou hou hou (hou hou hohohohou)
Ye ye ye ye ye (he he he he)
Hey, eats her (he he he he)
Hey eats them, hey eats them eats them hers
Mhm, mhm
The judges sat in a circle
They said: "Behead his head"
It has already arrived with the retinue of the cat
The ax was already raised
When the head, what's up
She started in the key of A:
Uohohohou (hohohohou) uohohohoł (hohohohou)
Hou hou hou (hou hou hohohohou)
Yeee ye (he he he he)
Yeee ye (he he he he)
Hey eats (hey eats them) eats them hers
History, as you can see
It often repeats
We're already scared, mhm
Lord, gentlemen
Dear judges
Let's sing again like this:
Uohohohou (hohohohou)uohohohou (hohohohou)
Hou hou hou (hou hou hohohohou)
Yeee ye (he he he he)
Yeee ye (he he he he)
Hey eats (hey eats them) eats them hers
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Dzikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Rybiński |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej i Eliza (1973) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Andrzej i Eliza - Odwieczna Historia Pewnego Refrenu/Epitafium Dla Miłości, Której Nie Było, 1973 (Polskie Nagrania Muza, SP-500 - Polska); 2/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 1974 (Polskie Nagrania Muza, SXL 1014 - Polska); 3/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2001 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 688 - Polska); 4/ LP-CD x2: Andrzej i Eliza - 40 Piosenek, 2014 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 1551 A/B - Polska); 5/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2022 (Polskie Nagrania/Warner Music Poland, 01900296192869 - Polska); 6/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2023 (Warner Music Poland, 50541 9 713229 2 6 - Polska); |
Komentarze (0):