Teksty piosenek > A > Andrzej Lampert > Moje uwielbienie
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Andrzej Lampert - Moje uwielbienie

Moje uwielbienie

Moje uwielbienie

Tekst dodał(a): Arkasza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartez97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): incompatiblee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Kryjesz w swojej dłoni świat,
Delikatnie jak puch.
Swoją ręką chronisz go.
Chociaż jest pełen kłamstw i ludzkich wad,
Jak dziecko tulisz go.
Ty usłyszysz cichy płacz,
Kiedy inni się śmieją,
I ukoisz ból, gdy inni ranią tak.
Ty uzdrawiasz swą miłością -
Leczysz nas!

Ref.: Moje uwielbienie ofiaruję Ci,
Tyle mogę Tobie dać.
Tylko ty masz siłę, by z grzechu wyrwać mnie.
W Tobie moje życie jest.

2. Na pustyni duszy, straciłem Twój ślad,
Tak mocno palił mnie mój grzech.
(Odnalazłeś mnie…)
Napoiłeś duszę mą,
Nakarmiłeś chlebem swym.
Teraz nie ja żyję, lecz żyjesz we mnie Ty!
Usłyszysz cichy płacz,
Kiedy inni się śmieją,
I ukoisz ból, gdy inni ranią tak.
Ty uzdrawiasz swą miłością -
Leczysz nas!

Ref.: Moje uwielbienie ofiaruję Ci,
Tyle mogę Tobie dać.
Tylko ty masz siłę, by z grzechu wyrwać mnie.
W Tobie moje życie jest.

3. Ty uniosłeś moje grzechy
Na swych świętych ramionach.
Założyłeś na siebie mój wstyd.
Dałeś wolność mi!
(Wolność mi…)

Ref.: Moje uwielbienie ofiaruję Ci,
Tyle mogę Tobie dać.
Tylko ty masz siłę, by z grzechu wyrwać mnie.
W Tobie moje życie jest.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You hiding world in your hand
Gently as fluff
Protecting by your hand
Altough it's full of lies and human fault
Cuddle him like child
You will hear silent cry
When others laughing
And ease the pain when others hurts so bad
You heal us !

I give you my worship
It's all I can offer
Only you have power to snatch me from sin
My life is in you

On the soul's desert I lost your sign
My sin burn me so bad
(You found me...)
You gave to drink to my soul
You fed by your bread
Now, not I lives , but YOU live in me !
You will hear silent cry
When others laughing
And ease the pain when others hurts so bad
You healing with your love
You heal us !

I give you my worship
It's all I can offer
Only you have power to snatch me from sin
My life is in you

You lifted my sins
On your sacred shoulders
You established my shame to yourself
You gave me free !
(Freedom to me..)

I give you my worship
It's all I can offer
Only you have power to snatch me from sin
My life is in you

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

fatallullaby 19.11.2010, 14:43
(0)
Nie zgądzę się. Jestem w 100 %% przekonana , że właśnie w 3 zwrotce jest "ramionach" a nie "aniłołach". A pozatym gdyby rzeczywiście miałaby tam być mowa o aniłoach, tekst w tym miejscu nie trzymałby się kupy. To tu nie pasuje. ;)

Arkasza 20.06.2010, 13:43
(0)
Przepraszam, ale po głębszym wsłuchaniu zastanawiam się czy w trzeciej zwrotce nie ma słowa: ,,ramionach" zamiast: ,,aniołach"...a nawet na pewno tak jest;)

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności