Teksty piosenek > A > Andrzej Rosiewicz i Hagaw > Cicha woda
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 280 oczekujących

Andrzej Rosiewicz i Hagaw - Cicha woda

Cicha woda

Cicha woda

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Płynął strumyk przez zielony las,
a przy brzegu leżał stukilowy głaz.
Płynął strumyk, minął jakiś czas,
stukilowy głaz gdzieś zginął,
strumyk płynie tak, jak płynął.

Cicha woda brzegi rwie,
nie wiesz nawet, jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
bo nie zna nikt metody,
by się ustrzec cichej wody.

Cicha woda brzegi rwie —
w jaki sposób, kto to wie?
Ma rację, że tak powiem,
to przysłowie:
„Cicha woda brzegi rwie”.

Szła dziewczyna przez zielony las,
popatrzyła na mnie tylko jeden raz.
Popatrzyła, minął jakiś czas,
lecz widocznie jej uroda
była jak ta cicha woda.

Cicha woda brzegi rwie,
nie wiesz nawet, jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
bo nie zna nikt metody,
by się ustrzec cichej wody.

Cicha woda brzegi rwie —
w jaki sposób, kto to wie?
Ma rację, że tak powiem,
to przysłowie:
„Cicha woda brzegi rwie”.

Płynął strumyk przez zielony las,
skończył się już dla mnie kawalerski czas.
Dzisiaj tylko czasem, proszę was,
jeśli żonka mnie nie słyszy,
śpiewam sobie jak najciszej:

Cicha woda brzegi rwie,
nie wiesz nawet, jak i gdzie.
Nie zdążysz nawet zabezpieczyć się,
bo nie zna nikt metody,
by się ustrzec cichej wody.

Cicha woda brzegi rwie —
w jaki sposób, kto to wie?
Ma rację, że tak powiem,
to przysłowie:
„Cicha woda brzegi rwie”.

Rwie, rwie, rwie, rwie, rwie, rwie, rwie.
Woda, woda.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Ludwik Jerzy Kern

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adi Rosner

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Paweł Hofman (1944)

Covery:

Aron, Bayer Full, Big Dance, Caro, Anna Chodakowska, Czerwony Tulipan, Diana, Tadeusz Drozda, Floryda Dance Band, Janusz Gniatkowski, Keys, Krambambula, Zbigniew Kurtycz, Lili & Levelon, Maciej Maleńczuk i Psychodancing, Masters, Modern Boys, Napięcie, Darek Nowicki, Orkiestra z Chmielnej, Polskie Orły, Maryla Rodowicz, Andrzej Rosiewicz i Hagaw, Senegal, Jerzy Sienkiewicz, Szarotka, Natalia Szroeder, Tajna Broń, Teatr Zwierciadło, Wedding Band, Wesoła Czwórka, Bolek Zawadzki

Płyty:

Mój pierwszy bal / Cicha woda (pocztówka dźwiękowa, 1973), Maryla Rodowicz / Andrzej Rosiewicz & Hagaw - Wio koniku / Cicha woda (pocztówka dźwiękowa), Jadwiga Strzelecka / Andrzej Rosiewicz & Hagaw - Jeszcze za wcześnie / Cicha woda (pocztówka dźwiękowa), Ach, jak przyjemnie... i inne piosenki (CD, 2003)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki „Парень-паренек” (Павел Гофман).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności