Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Zaucha
Popularne teksty
19. Mirami - Вона
Andrzej Zaucha - Wymyśliłem Ciebie
Wymyśliłem Ciebie
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hopepope902
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiaj nagle wymyśliłem Ciebie,
Twoje imię zadźwięczało we mnie.
Choć tyle innych jest,
Znam tylko jego dźwięk.
Do mnie mów najłagodniej,
Jak tylko Ty potrafisz.
I podaj rękę spłoszoną,
Szczęściem nagłym.
Dla ciebie usta moje,
I ciepło moich dłoni.
A potem przyjdą noce,
Jak psy wierne - pod nasz dom.
Jaką drogę wybierzemy razem?
Spłonął wieczór w horyzoncie gwiazdą.
Ta gwiazda świeci znów,
Nad jedną z naszych dróg.
W oczy patrz najłagodniej,
Jak tylko Ty potrafisz.
I całuj wargi spłoszone,
Szczęściem nagłym.
Dla ciebie usta moje,
I ciepło moich dłoni.
A potem przyjdą noce,
Jak psy wierne - pod nasz dom.
(c) 1971
Twoje imię zadźwięczało we mnie.
Choć tyle innych jest,
Znam tylko jego dźwięk.
Do mnie mów najłagodniej,
Jak tylko Ty potrafisz.
I podaj rękę spłoszoną,
Szczęściem nagłym.
Dla ciebie usta moje,
I ciepło moich dłoni.
A potem przyjdą noce,
Jak psy wierne - pod nasz dom.
Jaką drogę wybierzemy razem?
Spłonął wieczór w horyzoncie gwiazdą.
Ta gwiazda świeci znów,
Nad jedną z naszych dróg.
W oczy patrz najłagodniej,
Jak tylko Ty potrafisz.
I całuj wargi spłoszone,
Szczęściem nagłym.
Dla ciebie usta moje,
I ciepło moich dłoni.
A potem przyjdą noce,
Jak psy wierne - pod nasz dom.
(c) 1971
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI suddenly thought of You today,
Your name rang inside me.
Although so many others are,
I only know its sound.
To me, speak in the gentlest way,
As only You can.
And shake the hand panicked,
With sudden happiness.
For you my lips,
And the warmth of my hands.
And then the nights will come,
Like faithful dogs - under our home.
What path will we take together?
Burnt evening in the horizon star.
The star shines again,
Over one of our roads.
In the eyes, look most gently,
As only You can.
And kiss the lips panicked,
With sudden happiness.
For You my lips,
And the warmth of my hands.
And then the nights will come,
Like faithful dogs - under our home.
(c) 1971
Your name rang inside me.
Although so many others are,
I only know its sound.
To me, speak in the gentlest way,
As only You can.
And shake the hand panicked,
With sudden happiness.
For you my lips,
And the warmth of my hands.
And then the nights will come,
Like faithful dogs - under our home.
What path will we take together?
Burnt evening in the horizon star.
The star shines again,
Over one of our roads.
In the eyes, look most gently,
As only You can.
And kiss the lips panicked,
With sudden happiness.
For You my lips,
And the warmth of my hands.
And then the nights will come,
Like faithful dogs - under our home.
(c) 1971
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Kawa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzy Horwath |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Zaucha, Dżamble |
| Covery: |
Kuba Badach, Szymon Wydra, Krystyna Prońko, Gienek Loska, Grzegorz Markowski i Mika Urbaniak |
| Płyty: |
Wołanie o słońce nad światem (LP 1971), Czarny Alibaba (CD/Cass, 1999), C'est La Vie (5xCD, 2004), 2CD Z 4-ch Kultowych Winyli (2xCD, 2012), Nieobecność & C’est La Vie (2xCD, 2013), C'est La Vie (LP, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓