Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andy Williams
Popularne teksty
Andy Williams - Last Tango in Paris
Last Tango in Paris
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We don't exist
We are nothing but shadow and mist
In the mirror we look as we pass
Our reflections revealed in the glass
Don't you know that the blood in your veins
Is as lifeless as yesterday's rain
It's a game where we come and conceal
The confusion we feel
As long as we're nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusion who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
As long as we're nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusions who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme that we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
The last tango
The last tango
We are nothing but shadow and mist
In the mirror we look as we pass
Our reflections revealed in the glass
Don't you know that the blood in your veins
Is as lifeless as yesterday's rain
It's a game where we come and conceal
The confusion we feel
As long as we're nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusion who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
As long as we're nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusions who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme that we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
The last tango
The last tango
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie istniejemy
Jesteśmy tylko cieniem i mgłą
W lustrze patrzymy, gdy przechodzimy
Nasze odbicia w szkle
Czy nie wiesz, że krew płynie w twoich żyłach
Jest tak martwy jak wczorajszy deszcz
To gra, w której przychodzimy i się ukrywamy
Zamieszanie, które czujemy
Dopóki jesteśmy bezimienni
Nasze ciała są bez winy
Płakałeś, kiedy się całowaliśmy
To był tylko cień i mgła
Dwie iluzje, które dotykają się w transie
Kochać się nie z wyboru, ale z przypadku
Do tematu, który wyrwaliśmy z ich przeszłości
Tango, o którym przysięgaliśmy, że było ich ostatnim
Jesteśmy cieniami tańca
Dopóki jesteśmy bezimienni
Nasze ciała są bez winy
Płakałeś, kiedy się całowaliśmy
To był tylko cień i mgła
Dwie iluzje, które dotykają się w transie
Kochać się nie z wyboru, ale z przypadku
Do tematu, który wyrwaliśmy z ich przeszłości
Tango, o którym przysięgaliśmy, że było ich ostatnim
Jesteśmy cieniami tańca
Ostatnie tango
Ostatnie tango
Jesteśmy tylko cieniem i mgłą
W lustrze patrzymy, gdy przechodzimy
Nasze odbicia w szkle
Czy nie wiesz, że krew płynie w twoich żyłach
Jest tak martwy jak wczorajszy deszcz
To gra, w której przychodzimy i się ukrywamy
Zamieszanie, które czujemy
Dopóki jesteśmy bezimienni
Nasze ciała są bez winy
Płakałeś, kiedy się całowaliśmy
To był tylko cień i mgła
Dwie iluzje, które dotykają się w transie
Kochać się nie z wyboru, ale z przypadku
Do tematu, który wyrwaliśmy z ich przeszłości
Tango, o którym przysięgaliśmy, że było ich ostatnim
Jesteśmy cieniami tańca
Dopóki jesteśmy bezimienni
Nasze ciała są bez winy
Płakałeś, kiedy się całowaliśmy
To był tylko cień i mgła
Dwie iluzje, które dotykają się w transie
Kochać się nie z wyboru, ale z przypadku
Do tematu, który wyrwaliśmy z ich przeszłości
Tango, o którym przysięgaliśmy, że było ich ostatnim
Jesteśmy cieniami tańca
Ostatnie tango
Ostatnie tango
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dory Previn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gato Barbieri |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gato Barbieri - "Ultimo tango a Parigi" instr. |
| Covery: |
Andy Williams (1973) |
| Płyty: |
Solitaire (LP, 1973), Andy Williams - Classic Album Collection, Vol. 2 (2002), Andy Williams - Moon River Collection [China] (2004). |
Komentarze (0):