Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aneka
Popularne teksty
Aneka - Japanese Boy
Japanese Boy
Tekst piosenki:
Now I find I'm sitting here on my own, oh oh, oh oh.
Was it something I've said or done,
That made him pack his bags up and run?
Could it be another he's found?
It's breaking up the happy home.
Mister, can you tell me where my love has gone?
He's a Japanese boy.
I woke up one morning and my love was gone,
Oh, my Japanese boy, ooh, I miss my Japanese boy.
People ask about him every day, oh oh, oh oh.
Don't know what to tell them, what can I say? Oh oh, oh oh.
If only he would write me or call
A word of explanation, that's all.
It would stop me climbing the wall.
It's breaking up the happy home.
Mister can you tell me where my love has gone?
Was it something I've said or done,
That made him pack his bags up and run?
Could it be another he's found?
It's breaking up the happy home.
Mister can you tell me where my love has gone?
He's a Japanese boy.
I woke up one morning and my love was gone,
Oh my Japanese boy.
Mister can you tell me where my love has gone?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz siedzę tutaj sama, oh oh, oh oh.
Czy zrobiłam lub powiedziałam coś źle,
Co sprawiło, że spakował swoje torby i uciekł?
Może znalazł sobie inną?
Zepsuł szczęśliwy dom.
Proszę pana, możesz mi powiedzieć gdzie odeszła moja miłość?
To japoński chłopiec.
Obudziłam się pewnego ranka i moja miłość odeszła.
Oh, mój japoński chłopcze, ooh, tęsknie za tobą japoński chłopcze.
Ludzie pytają o niego każdego dnia, oh oh, oh oh.
Nie wiem co im powiedzieć, co mogę powiedzieć? oh oh, oh oh.
Gdyby tylko napisał lub zadzwonił,
Słowo wyjaśnienia, to wszystko.
Zatrzymał by moja wspinaczkę po ścianie.
Zepsuł szczęśliwy dom.
Proszę pana, możesz mi powiedzieć gdzie odeszła moja miłość?
To japoński chłopiec.
Obudziłam się pewnego ranka i moja miłość odeszła.
Oh, moj japoński chłopcze, ooh, tęsknie za tobą japoński chłopcze.
Czy zrobiłam lub powiedziałam cos źle,
Co sprawiło ze spakował swoje torby i uciekł?
Może znalazł sobie inną?
Zepsuł szczęśliwy dom.
Proszę pana, możesz mi powiedzieć gdzie odeszła moja miłość?
To japoński chłopiec.
Obudziłam się pewnego ranka i moja miłość odeszła.
Oh, moj japoński chłopcze, ooh, tęsknie za toba japoński chłopcze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Heatlie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Ross |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aneka |
| Covery: |
Andrea Jürgens, Armi Aavikko, De Strangers, Hana Zagorová, Marion, |
| Płyty: |
Japanese Boy, Aneka |
| Ciekawostki: |
Piosenka o utraconej miłości, tytułowym chłopaku z Japonii, uczyniła szkocką wokalistkę tzw. gwiazdą jednego przeboju. Pochodzi z debiutanckiego albumu, któremu dała tytuł, choć niektóre wydania zatytułowano "Aneka". Sample utworu wykorzystano w dwóch innych; sam zaś "Japanese Boy" wykorzystuje "The Oriental Riff" Johna A. Fitzpatricka z 1930 r. Wśród 19 innych coverów powstały też obcojęzyczne: już w 1981 r. m.in. niemiecki (zachowujący tytuł) w wykonaniu Andrei Jürgens, fiński "Iltaloma" Armi Aavikko, holenderski "Japanneezaffaire" zespołu De Strangers czy czeski "Mimořádna Linka Praha-Tokyo" Hany Zagorovej (rok później). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, GTA: Vice City Flash FM |
Komentarze (2):