Teksty piosenek > A > Angèle > La Thune
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Angèle - La Thune

La Thune

La Thune

Tekst dodał(a): exgamee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia99pl02fr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Tout le monde, il veut seulement la thune
Et seulement ça, ça les fait bander
Tout le monde, il veut seulement la fame
Et seulement ça, ça les fait bouger
Bouger leur culs le temps d'un verre
Photo sur Insta', c'est obligé
Sinon, au fond, à quoi ça sert ?
Si c'est même pas pour leur montrer

[Refrain 1]
Et puis à quoi bon ?
T'es tellement seul derrière ton écran
Tu penses à c'que vont penser les gens
Mais tu les laisses tous indifférents, oh, oh

[Couplet 2]
Peut-être, je devrais m'éloigner
Loin du game, loin du danger
Mais j'avoue, j'aime bien jouer
Si c'est de moi dont on va parler
Où j'oublie tout et je m'en vais
Moi, je m'en vais marcher
Naïve comme jamais
Loin des regards amers

[Refrain 2]
À quoi bon ?
T'es tellement seul derrière ton écran
Tu penses à c'que vont penser les gens
Mais tu les laisses tous indifférents

[Couplet 3]
Et puis à quoi bon ?
T'es tellement seul avec ton argent
Tu sais même pas pourquoi t'es tout l'temps
Avec des michtos sans sentiments
Au fond, j'avoue que même moi
Je fais partie de ces gens-là
Rassurée quand les gens, ils m'aiment
Et si c'est très superficiel

[Pont]
Tout le monde, il veut seulement la thune
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Et seulement ça, ça les fait bander
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Tout le monde, il veut seulement la fame
(Tout le monde, il veut seulement la fame)
Et seulement ça, ça les fait bouger
(Tout le monde, il veut seulement la fame)

[Refrain 3]
Et puis à quoi bon ?
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
T'es tellement seul derrière ton écran
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Tu penses à ce que vont penser les gens
(Tout le monde, il veut seulement la fame)
Mais tu les laisses tous indifférents
(Tout le monde, il veut seulement la fame)

[Outro]
À quoi bon ?
À quoi bon ?
À quoi bon ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Wszyscy, chcą tylko gotówki
i tylko tego, to sprawia, że im staje
Wszyscy, oni chcą tylko sławy.
Poruszaj ich dupami, czas na drinka,
zdjęcie na Insta', obowiązkowe.
Ale po co to?
Jeśli nawet to nie jest, żeby im pokazać.


[Refren 1]
A o co w tym chodzi?
Jesteś bardzo samotny za ekranem.
Myślisz o tym, co ludzie pomyślą,
ale pozostawiasz ich wszystkich obojętnych, oh, oh.


[Zwrotka 2]
Może powinnam uciec,
z dala od gry, z dala od niebezpieczeństwa.
Ale przyznaję, lubię grać
jeśli chodzi o mnie, ludzie będą gadać.
Albo zapomnę o wszystkim i wyjdę.
Ja wychodzę,
naiwna jak zawsze
z dala od gorzkich spojrzeń.


[Refren 2]
Jaki jest sens?
Jesteś bardzo samotny za ekranem.
Myślisz o tym, co ludzie pomyślą,
ale pozostawiasz ich wszystkich obojętnych.


[Zwrotka 3]
A o co w tym chodzi?
Jesteś sam ze swoimi pieniędzmi.
Nawet nie wiesz, dlaczego jesteś cały czas
z kopaczami złota bez uczuć.
Przyznaję, że ja też,
Jestem częścią tych ludzi.
Z ulgą, bo ludzie, oni mnie kochają
i jeśli jest to bardzo powierzchowne.


Wszyscy, chcą tylko gotówki.
(Wszyscy, oni chcą tylko gotówki)
i tylko tego, to sprawia, że im staje
(Wszyscy, oni chcą tylko gotówki)
Wszyscy, oni chcą tylko sławy
(Wszyscy, oni chcą tylko sławy)
i tylko tego, żeby im to mogło ruszyć.
(Wszyscy, oni chcą tylko sławy)


[Refren 3]
A o co w tym chodzi?
(Wszyscy, oni chcą tylko gotówki)
Jesteś samotny za ekranem.
(Wszyscy, oni chcą tylko gotówki)
Myślisz o tym, co ludzie pomyślą,
(Wszyscy, oni chcą tylko sławy)
ale pozostawiasz ich wszystkich obojętnych
(Wszyscy, oni chcą tylko sławy)



Jaki jest sens?
Jaki jest sens?
Jaki jest sens?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności