Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angélina
Angélina - Ma voie
Ma voie
Tekst dodał(a): moniek10969
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1 Zwrotka
On me dit "Le vent laisse derrière nous le parfum...
...Des heures précieuses à jouer main dans la main"
On me dit "Le temps presse"
Moi je ne suis pressée de rien
Rien ne sert de courir, il faut savoir partir à point
J'ai la force de mon âge
Sous l'écorce il y a...
...Des entorses à vos présages
Je ne suis pas celle que l'on croit!
Przed Refrenem
Pour me voir éclore...
...Oh Laissez-moi le droit...
...De choisir mon destin!
Mon droit!
Refren
Si demain je m'endors...
...Alors réveillez-moi!
Je veux choisir mon sort!
Ma voie!
2 Zwrotka
Les héros savent grandir sans prendre trop d'espace
Ne jamais en faire trop, ni trop peu pour que ça passe
Il viendra bien assez tôt
Le vœu dans mes yeux de glace
Pour l'heure il fait si beau, que la pluie n'a pas sa place
J'ai la force de mon âge
Sous l'écorce il y a...
...Des entorses à vos présages
Je ne suis pas celle que l'on croit!
Przed Refrenem
Pour me voir éclore...
...Oh laissez-moi le droit...
...De choisir mon destin!
Mon droit!
Refren
Si demain je m'endors...
...Alors réveillez-moi!
Je veux choisir mon sort!
Ma voie!
Przed Refrenem
Pour me voir éclore...
...Oh Laissez-moi le droit...
...De choisir mon destin!
Mon droit!
Refren
Si demain je m'endors...
...Alors réveillez-moi!
Je veux choisir mon sort!
Ma voie!
On me dit "Le vent laisse derrière nous le parfum...
...Des heures précieuses à jouer main dans la main"
On me dit "Le temps presse"
Moi je ne suis pressée de rien
Rien ne sert de courir, il faut savoir partir à point
J'ai la force de mon âge
Sous l'écorce il y a...
...Des entorses à vos présages
Je ne suis pas celle que l'on croit!
Przed Refrenem
Pour me voir éclore...
...Oh Laissez-moi le droit...
...De choisir mon destin!
Mon droit!
Refren
Si demain je m'endors...
...Alors réveillez-moi!
Je veux choisir mon sort!
Ma voie!
2 Zwrotka
Les héros savent grandir sans prendre trop d'espace
Ne jamais en faire trop, ni trop peu pour que ça passe
Il viendra bien assez tôt
Le vœu dans mes yeux de glace
Pour l'heure il fait si beau, que la pluie n'a pas sa place
J'ai la force de mon âge
Sous l'écorce il y a...
...Des entorses à vos présages
Je ne suis pas celle que l'on croit!
Przed Refrenem
Pour me voir éclore...
...Oh laissez-moi le droit...
...De choisir mon destin!
Mon droit!
Refren
Si demain je m'endors...
...Alors réveillez-moi!
Je veux choisir mon sort!
Ma voie!
Przed Refrenem
Pour me voir éclore...
...Oh Laissez-moi le droit...
...De choisir mon destin!
Mon droit!
Refren
Si demain je m'endors...
...Alors réveillez-moi!
Je veux choisir mon sort!
Ma voie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1 Zwrotka
Mówi się mi "Wiatr zostawia za nami zapach...
...Cenne godziny do grania ręka w rękę"
Mówi się mi "Czas ucieka"
Ja, ja z niczym się nie spieszę
Nie ma sensu biec, trzeba zacząć na czas
Przed Refrenem
Jestem w kwiecie wieku
Pod skórką są...
...Skręcenia od waszych przewidywań
Nie jestem w ogóle tą, którą się wydaję!
Refren
Żeby widzieć, jak się wykluwam...
...Och dajcie mi prawo...
...Wybrać moje przeznaczenie!
Moje prawo!
Jeśli jutro zasnę...
...Zatem obudźcie mnie!
Chcę wybrać mój los!
Moją drogę!
2 Zwrotka
Bohaterowie mogą rosnąć nie zajmując za dużo miejsca
Nigdy nie robiąc za dużo ani zbyt mało by to przejść
Nadejdzie już wkrótce
Życzenie w moich oczach z lodu, Na razie jest tak pięknie, że deszcz nie ma swojego miejsca
Przed Refrenem
Jestem w sile mego wieku
Pod korą są...
...Skręcenia od waszych omenów
Nie jestem w ogóle tą, którą się wydaję!
Refren
Żeby widzieć, jak się wykluwam...
...Och dajcie mi prawo...
...Wybrać moje przeznaczenie!
Moje prawo!
Jeśli jutro zasnę...
...Zatem obudźcie mnie!
Chcę wybrać mój los!
Moją drogę!
Refren
Żeby widzieć, jak się wykluwam...
...Och dajcie mi prawo...
...Wybrać moje przeznaczenie!
Moje prawo!
Jeśli jutro zasnę...
...Zatem obudźcie mnie!
Chcę wybrać mój los!
Moją drogę!
Mówi się mi "Wiatr zostawia za nami zapach...
...Cenne godziny do grania ręka w rękę"
Mówi się mi "Czas ucieka"
Ja, ja z niczym się nie spieszę
Nie ma sensu biec, trzeba zacząć na czas
Przed Refrenem
Jestem w kwiecie wieku
Pod skórką są...
...Skręcenia od waszych przewidywań
Nie jestem w ogóle tą, którą się wydaję!
Refren
Żeby widzieć, jak się wykluwam...
...Och dajcie mi prawo...
...Wybrać moje przeznaczenie!
Moje prawo!
Jeśli jutro zasnę...
...Zatem obudźcie mnie!
Chcę wybrać mój los!
Moją drogę!
2 Zwrotka
Bohaterowie mogą rosnąć nie zajmując za dużo miejsca
Nigdy nie robiąc za dużo ani zbyt mało by to przejść
Nadejdzie już wkrótce
Życzenie w moich oczach z lodu, Na razie jest tak pięknie, że deszcz nie ma swojego miejsca
Przed Refrenem
Jestem w sile mego wieku
Pod korą są...
...Skręcenia od waszych omenów
Nie jestem w ogóle tą, którą się wydaję!
Refren
Żeby widzieć, jak się wykluwam...
...Och dajcie mi prawo...
...Wybrać moje przeznaczenie!
Moje prawo!
Jeśli jutro zasnę...
...Zatem obudźcie mnie!
Chcę wybrać mój los!
Moją drogę!
Refren
Żeby widzieć, jak się wykluwam...
...Och dajcie mi prawo...
...Wybrać moje przeznaczenie!
Moje prawo!
Jeśli jutro zasnę...
...Zatem obudźcie mnie!
Chcę wybrać mój los!
Moją drogę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Angélina Nava Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Angélina Nava |
| Płyty: |
Ma voie |
Komentarze (0):