Teksty piosenek > A > Angélina > Sur le cœur
2 475 653 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 123 oczekujących

Angélina - Sur le cœur

Sur le cœur

Sur le cœur

Tekst dodał(a): Shevil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shevil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shevil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

II y a des mots dits en maladresse
Des mots pas méchants mais qui blessent
On croit que ça passe et on laisse
Quand on y reoense le soi
On trouve une réponse un peu tard
Devant nos miroirs

Je ne vais plus rien garder
Ni regarder dans le rétroviseur
Je vais tout dire d'un seul jet
De partager ce que j'ai
Sur le cœur, sur le cœur, sur le cœur

Sur le cœur, sur le cœur, sur le cœur

II y a ces choses que je regerette
Que je t'ai pas dites, que j'ai mal faites
Que, peu à peu, prennent tout la tête
Mauvaise pensée, mauvaise graine
Avant que la coupe ne soit pleine
Je t'avoue ces erreurs humaines

Je ne vais plus rien garder
Ni regarder dans le rétroviseur
Je vais tout dire d'un seul jet
De partager ce que j'ai
Sur le cœur, sur le cœur, sur le cœur

Sur le cœur, sur le cœur, sur le cœur

Et puis il y a le plus important
Que l'on ne s'avoue plus comme avant
Sans doute enrendu trop souvent
Sur le cœur,sur le cœur
Mais aujourd'hui, j'te le dis quand même
Et commence ce joli théme
Par "je" et finit par "t'aime"

Sur le cœur,sur le cœur
Je ne vais plus rien garder
Ni regarder dans le rétroviseur
Je vais tout dire d'un seul jet
De partager ce que j'ai
Sur le cœur, sur le cœur, sur le cœur

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są słowa wypowiedziane niezręcznie
Słowa, które nie są złośliwe, ale bolą
Wierzymy, że mija i odchodzimy
Kiedy ponownie rozbudzamy siebie
Trochę późno znajdujemy odpowiedź
Przed naszymi lustrami

Nie zamierzam już niczego trzymać
Ani patrzeć w lustro wstecz
Powiem to wszystko na raz
Aby podzielić się tym, co mam
Na sercu, na sercu, na sercu

Na sercu, na sercu, na sercu

Są rzeczy, których żałuję
Że ci nie powiedział, że zrobiłem źle
Że krok po kroku przejmę całą inicjatywę
Zła myśl, złe nasienie
Zanim kubek się zapełni
Przyznaję się do tych ludzkich błędów

Nie zamierzam już niczego trzymać
Ani patrzeć w lustro wstecz
Powiem to wszystko na raz
Aby podzielić się tym, co mam
Na sercu, na sercu, na sercu

Na sercu, na sercu, na sercu

A potem jest najważniejsze
Że nie przyznajemy się już przed sobą tak jak wcześniej
Prawdopodobnie zbyt często ranny
W sercu, w sercu
Ale dzisiaj i tak ci mówię
I zacznij ten ładny motyw
Z "ja" i kończy się na "kocham cię"

W sercu, w sercu
Nie zamierzam już niczego trzymać
Ani patrzeć w lustro wstecz
Powiem to wszystko na raz
Aby podzielić się tym, co mam
Na sercu, na sercu, na sercu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sebastien Rousselet

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nino Vella

Rok wydania:

2021

Płyty:

Apparences

Ciekawostki:

Jedna z piosenkę z nowego albumu "Apparences".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 653 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 123 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności