Teksty piosenek > A > Angel Beats ! > My song
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Angel Beats ! - My song

My song

My song

Tekst dodał(a): Materu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kanade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukidama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
Sora wa haiiro o shite sono saki wa nani mo mienai
Joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso o iu?
Sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no?
Demo asu e to susumanakya naranai
Dakara kou utau yo

Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
Tadashii yo ningen rashii yo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou

Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
Tobira wa aru soko de matte iru
Dakara te o nobasu yo

Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta o
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień, w którym kończy się wieczne szukanie sposobów na rozładowanie frustracji
Niebo szarzeje, a przyszłość wydaje się nie istnieć
Człowiek ze zdrowym rozsądkiem się śmieje. Jakie kłamstwo będzie wypowiedziane następne?
Czy to co się zdobyło można całkowicie udekorować?
Muszę wytrwać do kolejnego dnia
Dlatego będę tak śpiewać

Ty który płaczesz, ty który jesteś samotny
Tak musi być, takie życie człowieka
Tak mówią spadające łzy
Dziękuję za nas prawdziwych, nie będących aż tak pięknym kłamstwem

Posiadać marzenia, które chce się spełnić lub marzenia nieosiągalne
Samo w sobie staje się marzeniem, nadzieją, którą człowiek chce żyć
Istnieją drzwi, które tam czekają
Dlatego wyciągnij rękę

Dla bezsilnego ciebie, jeszcze raz będę walczyć siłą i pewnością siebie śpiewając
Tak mówią spadające łzy
Dziękuję za cud napotkany w tak brudnym i brzydkim świecie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Yukidama 27.06.2022, 20:27
(+1)
Kocham Iwasawę i My Song, po prostu cudowna piosenka!!

Limette 31.05.2014, 18:23
(+1)
super, pierwsze 100 razy płakałam

insaneasylum 11.10.2013, 18:17
(+2)
Przepiękna <3

TsubasaNoYume 9.09.2013, 16:11
(+1)
Wspaniała piosenka, tak samo jak anime. :)

MuzykomankaxD 30.07.2012, 14:44
(+2)
Super po prostu kocham te piosenkę!!

Lolitta129 3.04.2012, 14:07
(+1)
Śliczna ;*

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności