Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angelo Kelly
Popularne teksty
Angelo Kelly - I Gotta Feeling
I Gotta Feeling
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
A feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be, be, be...
Tonight's the night,
Let's live it up,
I got my money,
Let's spend it up,
Go out and smash it,
Like Oh-My-God,
Jump off that sofa,
Let's get, get off.
I know we'll have a ball,
If we get down,
And go out,
And just loose it all,
I feel stressed out,
I wanna let it go,
Let's go way out spaced out,
And loosing all control.
Fill up my cup,
Mazel Tov,
Look at her dancing,
Just take it, take it off,
Let's paint the town,
We'll shut it down,
Let's burn the roof,
And then we'll do it again.
Let's do it,
Let's do it,
Let's do it,
Come on,
Let's do it, do it
Let's do it, do it.
I've got a feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
A feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
(x2)
Fill up my cup,
Mazel Tov,
Look at her dancing,
Just take it, take it off,
Let's paint the town,
We'll shut it down,
Let's burn the roof,
And then we'll do it again.
Let's do it (x6),
Let's live it up,
Let's do it (x6)
Do, do, do, do, do it.
Here we come.
Here we go,
We gotta rock,
(Rock, rock, rock...)!
Easy come,
Easy come,
Now we on top,
(Top, top, top...)!
Feel the shot,
Body rock,
Rock it don't stop,
(Stop, stop, stop...)!
Round and round
Up and down,
Around the clock,
(Clock, clock, clock...)!
Monday, Tuesday,
Wednesday and Thursday,
Friday, Saturday,
Saturday to Sunday.
Get, get, get, get, get with us,
You know that we say,
Party every day,
Party party every...
I've got a feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
A feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
(x2)
I've got a feeling (x7)
I've got, I've got,
I've got a feeling.
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
A feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be, be, be...
Tonight's the night,
Let's live it up,
I got my money,
Let's spend it up,
Go out and smash it,
Like Oh-My-God,
Jump off that sofa,
Let's get, get off.
I know we'll have a ball,
If we get down,
And go out,
And just loose it all,
I feel stressed out,
I wanna let it go,
Let's go way out spaced out,
And loosing all control.
Fill up my cup,
Mazel Tov,
Look at her dancing,
Just take it, take it off,
Let's paint the town,
We'll shut it down,
Let's burn the roof,
And then we'll do it again.
Let's do it,
Let's do it,
Let's do it,
Come on,
Let's do it, do it
Let's do it, do it.
I've got a feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
A feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
(x2)
Fill up my cup,
Mazel Tov,
Look at her dancing,
Just take it, take it off,
Let's paint the town,
We'll shut it down,
Let's burn the roof,
And then we'll do it again.
Let's do it (x6),
Let's live it up,
Let's do it (x6)
Do, do, do, do, do it.
Here we come.
Here we go,
We gotta rock,
(Rock, rock, rock...)!
Easy come,
Easy come,
Now we on top,
(Top, top, top...)!
Feel the shot,
Body rock,
Rock it don't stop,
(Stop, stop, stop...)!
Round and round
Up and down,
Around the clock,
(Clock, clock, clock...)!
Monday, Tuesday,
Wednesday and Thursday,
Friday, Saturday,
Saturday to Sunday.
Get, get, get, get, get with us,
You know that we say,
Party every day,
Party party every...
I've got a feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
A feeling,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good night,
That tonight's gonna be a good, good night.
(x2)
I've got a feeling (x7)
I've got, I've got,
I've got a feeling.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
Przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie, będzie, będzie...
Dziś jest ta noc,
Cieszmy się życiem,
Mam moją kasę,
Wydajmy ją,
Wyjdź i rozbij to,
Jak "O Mój Boże",
Zeskocz z kanapy,
Wysiadajmy, wysiadajmy.
Wiem, że będziemy mieć bal,
Jeśli zejdziemy na dół,
I wyjdziemy na zewnątrz,
I po prostu przegramy to,
Czuję się zestresowany,
Chcę to wypuścić,
Idźmy sobie półprzytomni,
I całkowicie tracąc kontrolę.
Wypełnij moją szklankę,
Na szczęście,
Patrz na nią tańczącą,
Po prostu to ściągnij, ściągnij,
Pomalujmy miasto,
Uciszymy to,
Spalmy dach,
A potem znów to zrobimy.
Zróbmy to,
Zróbmy to,
Zróbmy to,
No dalej,
Zróbmy to, zróbmy,
Zróbmy to, zróbmy.
Mam przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
Przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
(x2)
Wypełnij moją szklankę,
Na szczęście,
Patrz na nią tańczącą,
Po prostu to ściągnij, ściągnij,
Pomalujmy miasto,
Uciszymy to,
Spalmy dach,
A potem znów to zrobimy.
Zróbmy to (x6),
Cieszmy się życiem,
Zróbmy to (x6),
Zróbmy, zróbmy, zróbmy, zróbmy, zróbmy to.
Przychodzimy,
Odchodzimy,
Musimy rządzić,
(Rządzić, rządzić, rządzić...)!
Łatwo przyszło,
Łatwo poszło,
Jesteśmy na szczycie,
(Szczycie, szczycie, szczycie...)!
Poczuj strzał,
Ciało rządzi,
Rządź tym, nie przestawaj,
(Przestawaj, przestawaj, przestawaj...)!
W kółko i w kółko,
W górę i w dół,
Dookoła zegara,
(Zegara, zegara, zegara...)!
Poniedziałek, wtorek,
Środa i czwartek,
Piątek, sobota,
Od soboty do niedzieli.
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź z nami,
Wiesz, o czym gadamy,
Impreza każdego dnia,
Impreza, impreza każdego...
Mam przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
Przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
(x2)
Mam przeczucie (x7),
Mam, mam,
Mam przeczucie.
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
Przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie, będzie, będzie...
Dziś jest ta noc,
Cieszmy się życiem,
Mam moją kasę,
Wydajmy ją,
Wyjdź i rozbij to,
Jak "O Mój Boże",
Zeskocz z kanapy,
Wysiadajmy, wysiadajmy.
Wiem, że będziemy mieć bal,
Jeśli zejdziemy na dół,
I wyjdziemy na zewnątrz,
I po prostu przegramy to,
Czuję się zestresowany,
Chcę to wypuścić,
Idźmy sobie półprzytomni,
I całkowicie tracąc kontrolę.
Wypełnij moją szklankę,
Na szczęście,
Patrz na nią tańczącą,
Po prostu to ściągnij, ściągnij,
Pomalujmy miasto,
Uciszymy to,
Spalmy dach,
A potem znów to zrobimy.
Zróbmy to,
Zróbmy to,
Zróbmy to,
No dalej,
Zróbmy to, zróbmy,
Zróbmy to, zróbmy.
Mam przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
Przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
(x2)
Wypełnij moją szklankę,
Na szczęście,
Patrz na nią tańczącą,
Po prostu to ściągnij, ściągnij,
Pomalujmy miasto,
Uciszymy to,
Spalmy dach,
A potem znów to zrobimy.
Zróbmy to (x6),
Cieszmy się życiem,
Zróbmy to (x6),
Zróbmy, zróbmy, zróbmy, zróbmy, zróbmy to.
Przychodzimy,
Odchodzimy,
Musimy rządzić,
(Rządzić, rządzić, rządzić...)!
Łatwo przyszło,
Łatwo poszło,
Jesteśmy na szczycie,
(Szczycie, szczycie, szczycie...)!
Poczuj strzał,
Ciało rządzi,
Rządź tym, nie przestawaj,
(Przestawaj, przestawaj, przestawaj...)!
W kółko i w kółko,
W górę i w dół,
Dookoła zegara,
(Zegara, zegara, zegara...)!
Poniedziałek, wtorek,
Środa i czwartek,
Piątek, sobota,
Od soboty do niedzieli.
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź z nami,
Wiesz, o czym gadamy,
Impreza każdego dnia,
Impreza, impreza każdego...
Mam przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
Przeczucie,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra,
Że dzisiejsza noc będzie dobra, dobra.
(x2)
Mam przeczucie (x7),
Mam, mam,
Mam przeczucie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will.i.am, Apl.de.ap, Taboo, Fergie, David Guetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Guetta |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Eyed Peas |
| Covery: |
Angelo Kelly (2015) |
| Płyty: |
The E.N.D (2009), Mixtape Live Vol. 2 (2015) |
Komentarze (0):