Teksty piosenek > A > Angels & Airwaves > Saturday Love
2 591 110 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 621 oczekujących

Angels & Airwaves - Saturday Love

Saturday Love

Saturday Love

Tekst dodał(a): nevergrowup Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NTN17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

know that I can't tell you
this light has slowly faded.
Like mail that's never dated from towns
still burned and raided.
And lost without a soul,
with you forever more.
I'm sorry but I can't tell you
I feel like a pattern
Of shapes that will never matter,
a color that will never flatter.
It's all gonna' come around.
It's all gonna' make your eyes burn.
I really wanna' tell you that love is like a furnace,
It burns in and out of purpose,
so hot that it makes me nervous.
So large that it won't cool out.
So big that it can't burn out.

I wait sixteen, a Saturday, love.
My heart beats fast and faraway, love.
Your eyes so pure, they never grow up.
You stay with me, we'll never grow up, my love.

I know that I can't tell you
my mind is running circles.
My eyes have begun to swirl,
like death, but it's not as sterile.
I ain't gonna' let you down.
I ain't gonna' let you leave me.
I'm sorry but I can't tell you about life,
but it makes me crazy,
So I just like to daydream,
'cause dreams only make me happy.
Will you come along my love?
Will you come along here with me?

I wait, sixteen, a Saturday, love.
My heart beats fast and faraway, love.
Your eyes so pure, they never grow up.
You stay with me, we'll never grow up, my love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem że nie mogę Ci powiedzieć
iż to światło wyblakło.
Jak nigdy nie datowana przesyłka z miasta
wciąż płonącego i atakowanego.
I zagubionego bez duszy
z Tobą na zawsze.
Przepraszam, ale nie mogę Ci powiedzieć
że czuję się jak wzór
z formy która nigdy nie miała znaczenia,
z koloru który nigdy nie schlebi
Wszystko to krąży wkoło.
Wszystko to sprawia, że Twoje oczy płoną
Naprawdę chcę Ci powiedzieć że miłość jest jak piec.
Ona płonie w środku i jest poza celem.
Tak gorąca iż się denerwuje
Tak duża że nie wystygnie.
Tak wielka iż nie zgaśnie.

Czekałem 16 lat na sobotnią miłość.
Moje serce bije szybko i daleko, miłość.
Twoje oczy tak czyste, one nigdy nie dorosną.
Zostań ze mną, nie dorastajmy, moja miłości.

Wiem że nie mogę Ci powiedzieć
iż mój rozum rysuje koła.
Moje oczy zaczynają wirować,
jak śmierć ale nie sterylna.
Nie pozwolę Ci upaść
Nie pozwolę Ci mnie zostawić.
Przepraszam ale nie mogę Ci powiedzieć o życiu,
bo to doprowadza mnie to szału
Więc chce marzyć
bo sny tylko mnie uszczęśliwiają.
Podejdziesz do mnie moja miłości?
Podejdziesz tutaj do mnie ze mną?


Czekałem 16 lat na sobotnią miłość.
Moje serce bije szybko i daleko, miłość.
Twoje oczy tak czyste, one nigdy nie dorosną.
Zostań ze mną, nie dorastajmy, moja miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 110 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności