Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angizia
Popularne teksty
Angizia - Komik Und Elegische Momente
Komik Und Elegische Momente
Tekst dodał(a): Huu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solitude4078
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ELIAS HOHLBERG]
Der Tod ist ein Gelächter,
Denn das Leben ist bizarr.
Er pocht an roten Türen,
Denn sein Richter ist ein Narr.
Komisch ist das Leben,
Wenn es nicht mehr mit mir tanzt.
Plump scheint es zu geben,
Was der Tod in uns verschanzt.
Lebt’ ich kühn wie ein heller Ton,
lebt’ ich wie ein kranker Mann...
lebt’ ich wie ein Bub vom Zarenlohn,
lebt’ ich wie nur ich es kann.
[ERZÄHLER]
Kühn blieb der Leierkastenmann,
Komisch war sein Gesang.
Er drehte die Leier ohne Zwang,
Er machte Humor zum Drang.
[ELIAS HOHLBERG]
Lebt’ ich wie ein Mann vom Zarenlohn,
lebt’ ich wie ein kranker Mann...
lebt’ ich (so) kühn wie ein heller Ton,
lebt’ ich wie nur ich es kann...
[ERZÄHLER]
Kühn blieb der Leierkastenmann,
Komisch war sein Gesang.
Er drehte die Leier ohne Zwang,
Er machte Humor zum Drang.
Kühn blieb der Leierkastenmann,
Komisch war sein Gesang.
Er drehte die Leier ohne Zwang,
Er machte Humor zum Drang.
Der Tod ist ein Gelächter,
Denn das Leben ist bizarr.
Er pocht an roten Türen,
Denn sein Richter ist ein Narr.
Komisch ist das Leben,
Wenn es nicht mehr mit mir tanzt.
Plump scheint es zu geben,
Was der Tod in uns verschanzt.
Lebt’ ich kühn wie ein heller Ton,
lebt’ ich wie ein kranker Mann...
lebt’ ich wie ein Bub vom Zarenlohn,
lebt’ ich wie nur ich es kann.
[ERZÄHLER]
Kühn blieb der Leierkastenmann,
Komisch war sein Gesang.
Er drehte die Leier ohne Zwang,
Er machte Humor zum Drang.
[ELIAS HOHLBERG]
Lebt’ ich wie ein Mann vom Zarenlohn,
lebt’ ich wie ein kranker Mann...
lebt’ ich (so) kühn wie ein heller Ton,
lebt’ ich wie nur ich es kann...
[ERZÄHLER]
Kühn blieb der Leierkastenmann,
Komisch war sein Gesang.
Er drehte die Leier ohne Zwang,
Er machte Humor zum Drang.
Kühn blieb der Leierkastenmann,
Komisch war sein Gesang.
Er drehte die Leier ohne Zwang,
Er machte Humor zum Drang.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ELIAS HOHLBERG]
Śmierć to fraszka,
Bo życie jest dziwaczne.
Śmierć puka do czerwonych drzwi,
Gdyż jej sędzią jest błazen.
Zabawne jest życie,
Gdy już ze mną nie tańczy.
Niezdarnie daje nam to,
Od czego śmierć nas odcina.
Żyłem śmiało jak wysoki dźwięk,
Żyłem jak chory człowiek...
Żyłem niczym paź cesarza,
Żyłem tak, jak tylko potrafiłem.
[NARRATOR]
Śmiały pozostał Kataryniarz
Zabawny był jego śpiew.
Grał na katarynce bez oporów,
Humor uczynił swoją pasją.
[ELIAS HOHLBERG]
Żyłem niczym paź cesarza,
Żyłem jak chory człowiek...
Żyłem tak śmiało jak wysoki dźwięk,
Żyłem tak, jak tylko potrafiłem.
[NARRATOR]
Śmiały pozostał Kataryniarz
Zabawny był jego śpiew.
Grał na katarynce bez oporów,
Humor uczynił swoją pasją.
Śmiały pozostał Kataryniarz
Zabawny był jego śpiew.
Grał na katarynce bez oporów,
Humor uczynił swoją pasją.
Śmierć to fraszka,
Bo życie jest dziwaczne.
Śmierć puka do czerwonych drzwi,
Gdyż jej sędzią jest błazen.
Zabawne jest życie,
Gdy już ze mną nie tańczy.
Niezdarnie daje nam to,
Od czego śmierć nas odcina.
Żyłem śmiało jak wysoki dźwięk,
Żyłem jak chory człowiek...
Żyłem niczym paź cesarza,
Żyłem tak, jak tylko potrafiłem.
[NARRATOR]
Śmiały pozostał Kataryniarz
Zabawny był jego śpiew.
Grał na katarynce bez oporów,
Humor uczynił swoją pasją.
[ELIAS HOHLBERG]
Żyłem niczym paź cesarza,
Żyłem jak chory człowiek...
Żyłem tak śmiało jak wysoki dźwięk,
Żyłem tak, jak tylko potrafiłem.
[NARRATOR]
Śmiały pozostał Kataryniarz
Zabawny był jego śpiew.
Grał na katarynce bez oporów,
Humor uczynił swoją pasją.
Śmiały pozostał Kataryniarz
Zabawny był jego śpiew.
Grał na katarynce bez oporów,
Humor uczynił swoją pasją.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"39 Jahre für den Leierkastenmann oder Ein Stück für die Judenstadt" |
Komentarze (0):