Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Popularne teksty
Ania Dąbrowska - Strawberry Fields Forever
Strawberry Fields Forever
Tekst piosenki:
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever
Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
Its getting hard to be someone, but it all works out
It doesnt matter much to me
Let me take you down, cause Im going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever
No one, I think, is in my tree
I mean, it must be high or low
That is, you cant, you know, tune in, but its alright
That is, I think its not too bad
Let me take you down, cause Im going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever
Always, no, sometimes, think its me
But, you know, I know when its a dream
I think, er, no, I mean, er, yes, but its all wrong
That is, I think I disagree
Let me take you down, cause Im going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever
Strawberry fields forever
Strawberry fields forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo idę ku truskawkowym polom,
Nic nie jest prawdziwe,
i nic nie może się równać,
Truskawkowe pola na zawsze,
Łatwo żyć z zamkniętymi oczami,
nie rozumiejąc wszystkiego co się widzi,
Ciężko być kimś, ale to jest możliwe,
Dla mnie to mało znaczy,
Pozwól mi wziąć Cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
Nic nie jest prawdziwe,
I nic nie może się równać,
truskawkowe pola na zawsze,
Zawsze wiem, że czasem to ja,
Ale wiesz, że wiem, że to sen.
Myślę, że "nie" będzie znaczyć tak, ale to wszystko źle,
wtedy myślę, że się nie zgadzam.
Pozwól mi wziąć Cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
nic nie jest prawdziwe
I nic nie może się równać
Truskawkowe pola na zawsze.
Zawsze, nie czasem myślę że to ja,
ale ty wiesz, ja wiem i to jest sen.
Myślę, wiem, co znaczy tak, ale to wszystko źle,
nie zgadzam się z tym wszystkim.
Pozwól mi wziąć Cię w dół,
Bo idę ku truskawkowym polom,
nic nie jest prawdziwe
I nic nie może się równać
Truskawkowe pola na zawsze.
Truskawkowe pola na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon / Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon / Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Trey Anastasio, The Bee Gees, The Bobs, Campfire Girls, Eugene Chadbourne, Justin Currie, Design, Noel Gallagher, Richie Havens, Hayseed Dixie, Laurence Juber, David Lanz, Cyndi Lauper, Zlatko Manojlović, Marilyn Manson, Me First and the Gimme Gimmes, Mother's Finest, Odetta, Andy Partridge, Plastic Penny, The Residents, Miguel Ríos, The Runaways, The Shadows, Gwen Stefani, Tomorrow, Transatlantic, The Ventures, Cassandra Wilson, Otomo Yoshihide, XTC, Ultraviolet Sound and Karen Souza i inni |
| Płyty: |
Ania Movie Audio album April 2, 2010 |
| Ciekawostki: |
Strawberry Field to nazwa liverpoolskiego sierocińca, w pobliżu którego w dzieciństwie mieszkał John Lennon. Piosenka doczekała się ponad 230 coverów. |
Komentarze (2):