Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Karwan
Ania Karwan - Papierosy
Papierosy
Tekst piosenki:
Wypadają włosy
Trzęsie mnie z tych nerwów
Jak katapulta wystrzelona w kosmos
Wszędzie biegnę boso
Daje z siebie wszystko
Zdzieram asfalt
I płonę !
Rodzę się z ognia
Każdej nocy ląduję
Wszystkie myśli rzucam na podłogę
I układam w nowy plan
Staję tylko po to, żeby nabrać sił
Jeden mały krok do tyłu
To rozbieg, rozbieg, rozbieg !
I rzucam się na głęboką wodę
I jak to ja
Zawsze sobie radę dam
Zawsze radę dam
I nie martw się o mnie znów na zapas
Bo jak to ja
Ja już wiem gdzie moje „raz”
Zawsze radę dam
Staję tylko po to, żeby nabrać sił
Jeden mały krok do tyłu
To rozbieg, rozbieg, rozbieg !
I rzucam się na głęboką wodę
I jak to ja
Zawsze sobie radę dam
Zawsze radę dam
I nie martw się o mnie znów na zapas
Bo jak to ja
Ja już wiem gdzie moje „raz”
Zawsze radę dam
I rzucam się na głęboką wodę
I jak to ja
Zawsze sobie radę dam
Zawsze radę dam
I nie martw się o mnie znów na zapas
Bo jak to ja
Ja już wiem gdzie moje „raz”
Zawsze radę dam
I nie martw się o mnie znów na zapas
Bo jak to ja
Ja już wiem gdzie moje „raz”
Zawsze radę dam
[...]
Czasami sobie myślę
że kiedy mrugam coś tracę
I wszystkie dobre rzeczy
dzieją się kiedy powieki opadają
Wiesz jak lubię bardzo wszystko
zachody słońca
nigdy nie mam tej pewności
czy zobaczyłam je do końca
Tracę tracę czas
nie ma mnie nikt teraz
albo wciąż czekam
albo już żałuję że gdzieś
mnie nie ma
Tracę tracę czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHair is falling out
I'm shaking with these nerves
Like a catapult launched into space
I run barefoot everywhere
I do my best
I'm ripping asphalt
And I'm on fire!
I am born out of fire
I land every night
I throw all my thoughts to the floor
And I put together a new plan
I only stand to regain my strength
One little step back
It's a run, run, run!
And I throw myself into deep water
I like it
I can always do it
I can always do it
And don't worry about me again in advance
Because that's me
I already know where my "once"
I can always do it
I only stand to regain my strength
One little step back
It's a run, run, run!
And I throw myself into deep water
I like it
I can always do it
I can always do it
And don't worry about me again in advance
Because that's me
I already know where my "once"
I can always do it
And I throw myself into deep water
I like it
I can always do it
I can always do it
And don't worry about me again in advance
Because that's me
I already know where my "once"
I can always do it
And don't worry about me again in advance
Because that's me
I already know where my "once"
I can always do it
[...]
Sometimes I think to myself
that when I blink I miss something
And all the good things
happens when the eyelids droop
You know how much I like everything
sunsets
I can never be sure
did I see them to the end
I'm wasting my time
I'm gone now
or I'm still waiting
or I already wish that somewhere
I'm not here
I'm wasting my time
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ania Karwan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ania Karwan & Piotr Bogutyn |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Karwan |
| Płyty: |
Ania Karwan – Swobodnie (CD, 2023). |
| Ciekawostki: |
Nasuwa się pytanie o czym tym razem śpiewa wokalistka, która do tej pory znana była z neutralnych przekazów. Nie warto jednak doszukiwać się tu kontrowersji czy zatrzymywać się na tym słowie dłużej, bowiem sens tej piosenki leży gdzieś indziej. „Papierosy” są flirtem. Artystka używa dosłowności jako formy wyrazu, która pokazuje jej dystans do siebie, do wielkich słów i czynów, które pękają jak za mocno nadmuchany balonik. Jednocześnie - jak to Ania Karwan - pod powierzchnią ukrywa się ważna myśl. Ania opisuje swoją rzeczywistość z pozycji kobiety świadomej i wdzięcznej sobie za wszystkie lekcje, które prowadzą ją w jej rozwoju. Artystka oddaje szacunek swojej przeszłości, ale zmieniając się na oczach fanów i nowych odbiorców komunikuje, że naturalność, życie w zgodzie z prawdą i szczerością wobec siebie są jej najlepszą stylizacją. Ania nie potrzebuje się za nikogo przebierać, zrzucając ciężar przekonań i oczekiwań stała się wolna. Od Ani: Palisz? To nie pal. Badaj serce i tańcz ze mną twista. Ania utworem „Papierosy” zapowiada swój drugi album. GŁÓWNYM PARTNEREM jest Med-Extreme: www.med-extreme.com - specjalne podziękowania dla Karola Kaszuby. |
Komentarze (0):