Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Kasabian - Call
Ania Tadeusiak - Nie zakocham się w Tobie
Nie zakocham się w Tobie
Tekst dodał(a): Madziarq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Thelaseczka0161
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaSkoTkAaAa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znam Cię od początku świata,
znam na pamięć, znam od zawsze.
Od dziecięcych lat wciąż razem
w piaskownicy, na huśtawce.
Znam Cię od początku świata,
twoje okna patrzą w moje,
a choć łączy nas tak wiele,
nie zakocham się w tobie
ref: Nie zakocham się w tobie, to jest pewne, to fakt.
Wybij sobie to z głowy, póki jeszcze jest czas.
Nie zakocham sie w tobie, bo za dobrze cię znam.
Przecież czekam na kogoś, na ideał bez wad.
Więc dlaczego nagle teraz
w oczy patrzysz mi wymownie,
o miłości wiersze piszesz
i przychodzisz tylko do mnie.
Twoich wad arsenał cały
i wybiegów znam tysiące,
nic przede mną nie ukryjesz,
znam cię lepiej niż ktokolwiek.
znam na pamięć, znam od zawsze.
Od dziecięcych lat wciąż razem
w piaskownicy, na huśtawce.
Znam Cię od początku świata,
twoje okna patrzą w moje,
a choć łączy nas tak wiele,
nie zakocham się w tobie
ref: Nie zakocham się w tobie, to jest pewne, to fakt.
Wybij sobie to z głowy, póki jeszcze jest czas.
Nie zakocham sie w tobie, bo za dobrze cię znam.
Przecież czekam na kogoś, na ideał bez wad.
Więc dlaczego nagle teraz
w oczy patrzysz mi wymownie,
o miłości wiersze piszesz
i przychodzisz tylko do mnie.
Twoich wad arsenał cały
i wybiegów znam tysiące,
nic przede mną nie ukryjesz,
znam cię lepiej niż ktokolwiek.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know you from the beginning of theof the world
I know you by heart, I know from the beginning.
From childhood years are still together
in the sandbox, on a swing.
I know you from the beginning of theof the world
Your windows look into mine
and though we share so much
do not fall for you
Do not fall for you, it is certain, it is a fact.
Drive out to the head, while there is still time.
Do not fall for you because I know you too well.
After waiting for someone, the ideal without flaws.
So why suddenly now
m looking into the eyes eloquently
write poems about love
and come to me.
Your entire arsenal of defects
I know and runs thousands
do not hide from me,
I know you better than anyone.
I know you by heart, I know from the beginning.
From childhood years are still together
in the sandbox, on a swing.
I know you from the beginning of theof the world
Your windows look into mine
and though we share so much
do not fall for you
Do not fall for you, it is certain, it is a fact.
Drive out to the head, while there is still time.
Do not fall for you because I know you too well.
After waiting for someone, the ideal without flaws.
So why suddenly now
m looking into the eyes eloquently
write poems about love
and come to me.
Your entire arsenal of defects
I know and runs thousands
do not hide from me,
I know you better than anyone.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Cyprych Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
Moja przyjaciółka śpiewała ją dzisiaj na szkolnym koncercie. ;**
Oczywiście było pięknie :)