Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita O'Day
Popularne teksty
Anita O'Day - Close Your Eyes
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Music play
something dreamy for dancing
while we're here romancing
It's love's holiday
And Love will be our guide
Close your Eyes
When you open them dear
I'll be right hear by your side
So
Close your eyes
rest your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine
Close your eyes
Let's pretend that we're both counting sheep
Close your eyes
This is divine
Music play
something dreamy for dancing
while were here romancing
It's love's holiday
And Love will be our guide
Close your Eyes
When you open them dear
I'll be near by your side
So won't you close your eyes
something dreamy for dancing
while we're here romancing
It's love's holiday
And Love will be our guide
Close your Eyes
When you open them dear
I'll be right hear by your side
So
Close your eyes
rest your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine
Close your eyes
Let's pretend that we're both counting sheep
Close your eyes
This is divine
Music play
something dreamy for dancing
while were here romancing
It's love's holiday
And Love will be our guide
Close your Eyes
When you open them dear
I'll be near by your side
So won't you close your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuzyka gra
czasami śnię o tańcu
podczas gdy trwamy tu w romansie
to jest święto miłości
i miłość chce być naszą przewodniczką
zamknij oczy
kiedy je otworzysz moja droga
będziesz dobrze mnie słyszeć
więc
zamknij oczy
twoja część głowy myśli że śpi
zamknij oczy
chcę żeby były moje
zamknij oczy
pozwól udawać że są jak owieczki
zamknij oczy
one są cudne
muzyka gra
czasami śnię o tańcu
podczas gdy trwamy tu w romansie
to jest święto miłości
i miłość chce być naszą przewodniczką
zamknij oczy
kiedy je otworzysz moja droga
będziesz mnie słyszeć blisko
więc nie chcę zamykać twoich oczu
czasami śnię o tańcu
podczas gdy trwamy tu w romansie
to jest święto miłości
i miłość chce być naszą przewodniczką
zamknij oczy
kiedy je otworzysz moja droga
będziesz dobrze mnie słyszeć
więc
zamknij oczy
twoja część głowy myśli że śpi
zamknij oczy
chcę żeby były moje
zamknij oczy
pozwól udawać że są jak owieczki
zamknij oczy
one są cudne
muzyka gra
czasami śnię o tańcu
podczas gdy trwamy tu w romansie
to jest święto miłości
i miłość chce być naszą przewodniczką
zamknij oczy
kiedy je otworzysz moja droga
będziesz mnie słyszeć blisko
więc nie chcę zamykać twoich oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernice Petkere Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernice Petkere |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Freddie Martin and His Orchestra (Vocal Chorus by Elmer Feldkamp) |
| Covery: |
Ruth Etting, Tony Bennett, Vera Lynn, Ella Fitzgerald, Doris Day, Connie Russell, Vic Damone, Arthur Prysock, Linda Scott, Nancy Wilson, Helen Merrill, Liza Minnelli, Stacey Kent, Amanda Carr, Gia Notte i in. |
Komentarze (1):
kiedy je otworzysz moja droga..."
a do jakiejże to mojej drogiej śpiewa Anita? pan coś wie nowego o jej orientacji seksualnej? tańczy sobie z inną panią? Bardzo ciekawe. O poziomie tłumaczenia szkoda gadać - "Let's pretend that we're both counting sheep" to jego zdaniem "pozwól udawać że są jak owieczki". Pozwolę sobie udawać, że licząc barany przed snem nie policzyłam tego pana...