Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anitta
Popularne teksty
Anitta - Juego
Juego
Tekst dodał(a): maritaaok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maritaaok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pre-Coro]
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
[Coro]
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
[Post-Coro]
Yo no soy un juego
Como si fuera–
[Verso 1]
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
Siempre al frente, nunca atrás
Cuando llego no se va
Conmigo se pasa bien, no soy como la' demás
Soy un veinte de uno al diez
Yo nunca me echo pa' atrás
[Coro]
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
[Post-Coro]
Yo no soy un juego
Como si fuera–
[Verso 2]
Tengo que llegar primero
A casa y no me tratan igual, -al
Tenga o no tenga el dinero
Ya me dejo de importar, -ar
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Y quiere ser, pero ser es diferente
Mi manera de ser es suficiente
Cuida'o, que si me toca' doy corriente
[Pre-Coro]
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
[Coro]
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
[Post-Coro]
Yo no soy un juego
(Como si fuera–)
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
[Coro]
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
[Post-Coro]
Yo no soy un juego
Como si fuera–
[Verso 1]
Soy así, e' verdad, todo el mundo quiere más
Siempre al frente, nunca atrás
Cuando llego no se va
Conmigo se pasa bien, no soy como la' demás
Soy un veinte de uno al diez
Yo nunca me echo pa' atrás
[Coro]
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
[Post-Coro]
Yo no soy un juego
Como si fuera–
[Verso 2]
Tengo que llegar primero
A casa y no me tratan igual, -al
Tenga o no tenga el dinero
Ya me dejo de importar, -ar
Porque mejoró la vibra en el ambiente
Y quiere ser, pero ser es diferente
Mi manera de ser es suficiente
Cuida'o, que si me toca' doy corriente
[Pre-Coro]
No, yo no soy igual
No te vaya' a equivocar
Ten mucho cuida'o con eso, que eso te puede costar
Yo nunca la paso mal
Aquí no hay nada anormal
Todos son locos conmigo, porque saben bien que
[Coro]
Siempre hay algo nuevo
Y volvemos a empezar cuando se acaba el juego
Todos quieren hablarme, no me dejo
Y siempre que llegamos lo hacemos de nuevo
Como si fuera un juego
[Post-Coro]
Yo no soy un juego
(Como si fuera–)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Pre-Chorus]
Nie, nie jestem taki sam
Nie zachowaj się nieodpowiednio
Bądź ostrożny, to może cię kosztować
Nigdy mi nie idzie źle
Tu nie ma nic nadzwyczajnego
Wszyscy są szaleni ze mną, bo dobrze wiedzą, że
[Chorus]
Zawsze jest coś nowego
I zaczynamy od nowa, gdy gra się kończy
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale się nie daję
I za każdym razem kiedy przychodzimy, robimy to od nowa
Jakby to była gra
[Post-Chorus]
Nie jestem zabawką
Jakby to była...
[Wers 1]
Takim jestem, prawda, wszyscy chcą więcej
Zawsze na przodzie, nigdy z tyłu
Kiedy przychodzę, nie odchodzę
Zemną dobrze się bawią, nie jestem jak inni
Jestem dziesiątką na szóstce
Nigdy się nie cofam
[Chorus]
Zawsze jest coś nowego
I zaczynamy od nowa, gdy gra się kończy
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale się nie daję
I za każdym razem kiedy przychodzimy, robimy to od nowa
Jakby to była gra
[Post-Chorus]
Nie jestem zabawką
Jakby to była...
[Wers 2]
Muszę być pierwszy
W domu i nie traktują mnie tak samo, -mo
Nie ważne czy mam pieniądze czy nie
Już przestało mnie to obchodzić, -chodzić
Bo poprawiła się atmosfera
I chce być, ale bycie to coś innego
Moje sposoby wystarczają
Uważaj, że jak mnie dotkniesz, to daję prąd
[Pre-Chorus]
Nie, nie jestem taki sam
Nie zachowaj się nieodpowiednio
Bądź ostrożny, to może cię kosztować
Nigdy mi nie idzie źle
Tu nie ma nic nadzwyczajnego
Wszyscy są szaleni ze mną, bo dobrze wiedzą, że
[Chorus]
Zawsze jest coś nowego
I zaczynamy od nowa, gdy gra się kończy
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale się nie daję
I za każdym razem kiedy przychodzimy, robimy to od nowa
Jakby to była gra
[Post-Chorus]
Nie jestem zabawką
(Jakby to była...)
Nie, nie jestem taki sam
Nie zachowaj się nieodpowiednio
Bądź ostrożny, to może cię kosztować
Nigdy mi nie idzie źle
Tu nie ma nic nadzwyczajnego
Wszyscy są szaleni ze mną, bo dobrze wiedzą, że
[Chorus]
Zawsze jest coś nowego
I zaczynamy od nowa, gdy gra się kończy
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale się nie daję
I za każdym razem kiedy przychodzimy, robimy to od nowa
Jakby to była gra
[Post-Chorus]
Nie jestem zabawką
Jakby to była...
[Wers 1]
Takim jestem, prawda, wszyscy chcą więcej
Zawsze na przodzie, nigdy z tyłu
Kiedy przychodzę, nie odchodzę
Zemną dobrze się bawią, nie jestem jak inni
Jestem dziesiątką na szóstce
Nigdy się nie cofam
[Chorus]
Zawsze jest coś nowego
I zaczynamy od nowa, gdy gra się kończy
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale się nie daję
I za każdym razem kiedy przychodzimy, robimy to od nowa
Jakby to była gra
[Post-Chorus]
Nie jestem zabawką
Jakby to była...
[Wers 2]
Muszę być pierwszy
W domu i nie traktują mnie tak samo, -mo
Nie ważne czy mam pieniądze czy nie
Już przestało mnie to obchodzić, -chodzić
Bo poprawiła się atmosfera
I chce być, ale bycie to coś innego
Moje sposoby wystarczają
Uważaj, że jak mnie dotkniesz, to daję prąd
[Pre-Chorus]
Nie, nie jestem taki sam
Nie zachowaj się nieodpowiednio
Bądź ostrożny, to może cię kosztować
Nigdy mi nie idzie źle
Tu nie ma nic nadzwyczajnego
Wszyscy są szaleni ze mną, bo dobrze wiedzą, że
[Chorus]
Zawsze jest coś nowego
I zaczynamy od nowa, gdy gra się kończy
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale się nie daję
I za każdym razem kiedy przychodzimy, robimy to od nowa
Jakby to była gra
[Post-Chorus]
Nie jestem zabawką
(Jakby to była...)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anitta |
| Płyty: |
Kisses |
Komentarze (0):