Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Popularne teksty
12. Samir - NDA
Anna German - Без тебя
Без тебя
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Там, где рядом бродили вчера мы с тобой,
Я шагаю одна наугад.
Дождь прошёл, и на чёрном стекле мостовой
Голубые созвездья лежат...
А город спит, и в окнах ни огня,
И далеко ещё начало дня,
И на блестящей мокрой мостовой
Мерцают звёзды под ногами у меня.
Я без тебя иду в полночной мгле,
И каждый шаг так трудно делать мне
По мостовой, по чёрному стеклу,
По бесконечным звёздам, спящим на земле.
Может быть, мне лишь снится асфальт под ногой,
Может быть, я на Млечном Пути,
Чтобы где-то вдали на планете другой
Настоящее счастье найти?
А город спит, и в окнах ни огня,
И далеко ещё начало дня,
И на блестящей мокрой мостовой
Мерцают звёзды под ногами у меня.
Я без тебя иду в полночной мгле,
И каждый шаг так трудно делать мне
По мостовой, по чёрному стеклу,
По бесконечным звёздам, спящим на земле...
Подо мной облака, города и дожди,
Там осталась обида и грусть.
Я иду и не знаю, что ждёт впереди,
А назад оглянуться боюсь...
Я без тебя иду в полночной мгле,
И каждый шаг так трудно делать мне
По мостовой, по чёрному стеклу,
По бесконечным звёздам, спящим на земле...
Я шагаю одна наугад.
Дождь прошёл, и на чёрном стекле мостовой
Голубые созвездья лежат...
А город спит, и в окнах ни огня,
И далеко ещё начало дня,
И на блестящей мокрой мостовой
Мерцают звёзды под ногами у меня.
Я без тебя иду в полночной мгле,
И каждый шаг так трудно делать мне
По мостовой, по чёрному стеклу,
По бесконечным звёздам, спящим на земле.
Может быть, мне лишь снится асфальт под ногой,
Может быть, я на Млечном Пути,
Чтобы где-то вдали на планете другой
Настоящее счастье найти?
А город спит, и в окнах ни огня,
И далеко ещё начало дня,
И на блестящей мокрой мостовой
Мерцают звёзды под ногами у меня.
Я без тебя иду в полночной мгле,
И каждый шаг так трудно делать мне
По мостовой, по чёрному стеклу,
По бесконечным звёздам, спящим на земле...
Подо мной облака, города и дожди,
Там осталась обида и грусть.
Я иду и не знаю, что ждёт впереди,
А назад оглянуться боюсь...
Я без тебя иду в полночной мгле,
И каждый шаг так трудно делать мне
По мостовой, по чёрному стеклу,
По бесконечным звёздам, спящим на земле...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez ciebie
Tam, gdzie wczoraj wędrowaliśmy razem,
Sama dziś chodzę bez celu.
Przeszedł deszcz i jak na czarnym szkle chodnika
Niebieskie konstelacje leżą...
A miasto śpi, a w oknach nie ma światła,
I daleko jeszcze do poranka
I na błyszczącym mokrym chodniku
Gwiazdy migoczą pod moimi stopami.
Idę bez ciebie w nocnej mgle,
I każdy krok jest dla mnie tak trudny do zrobienia
Na chodniku, na czarnym szkle,
Przez niekończące się gwiazdy śpiące na ziemi.
Być może, mnie tylko śni się asfalt pod stopami,
Być może jestem na Drodze Mlecznej
Żeby gdzieś daleko na innej planecie
Znaleźć prawdziwe szczęście?
A miasto śpi, a w oknach nie ma światła,
I daleko jeszcze do poranka
I na błyszczącym mokrym chodniku
Gwiazdy migoczą pod moimi stopami.
Idę bez ciebie w nocnej mgle,
I każdy krok jest dla mnie tak trudny do zrobienia
Na chodniku, na czarnym szkle,
Przez niekończące się gwiazdy śpiące na ziemi.
Pode mną chmury, miasta i deszcze,
Tam został żal i smutek.
Idę i nie wiem co mnie czeka
Ale boję się spojrzeć wstecz...
Idę bez ciebie w nocnej mgle,
I każdy krok jest dla mnie tak trudny do zrobienia
Na chodniku, na czarnym szkle,
Przez niekończące się gwiazdy śpiące na ziemi.
Tam, gdzie wczoraj wędrowaliśmy razem,
Sama dziś chodzę bez celu.
Przeszedł deszcz i jak na czarnym szkle chodnika
Niebieskie konstelacje leżą...
A miasto śpi, a w oknach nie ma światła,
I daleko jeszcze do poranka
I na błyszczącym mokrym chodniku
Gwiazdy migoczą pod moimi stopami.
Idę bez ciebie w nocnej mgle,
I każdy krok jest dla mnie tak trudny do zrobienia
Na chodniku, na czarnym szkle,
Przez niekończące się gwiazdy śpiące na ziemi.
Być może, mnie tylko śni się asfalt pod stopami,
Być może jestem na Drodze Mlecznej
Żeby gdzieś daleko na innej planecie
Znaleźć prawdziwe szczęście?
A miasto śpi, a w oknach nie ma światła,
I daleko jeszcze do poranka
I na błyszczącym mokrym chodniku
Gwiazdy migoczą pod moimi stopami.
Idę bez ciebie w nocnej mgle,
I każdy krok jest dla mnie tak trudny do zrobienia
Na chodniku, na czarnym szkle,
Przez niekończące się gwiazdy śpiące na ziemi.
Pode mną chmury, miasta i deszcze,
Tam został żal i smutek.
Idę i nie wiem co mnie czeka
Ale boję się spojrzeć wstecz...
Idę bez ciebie w nocnej mgle,
I każdy krok jest dla mnie tak trudny do zrobienia
Na chodniku, na czarnym szkle,
Przez niekończące się gwiazdy śpiące na ziemi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):