Teksty piosenek > A > Anna Maria Jopek > Don't speak
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 418 oczekujących

Anna Maria Jopek - Don't speak

Don't speak

Don't speak

Tekst dodał(a): ewaaa9212 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Killa_STAR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining

Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów


Byliśmy razem
Każdego dnia razem,zawsze

Naprawdę czuję,
Że tracę mojego najlepszego przyjaciela
Nie mogę uwierzyć, że
To mógłby być koniec

To wygląda jak gdybyś odchodził
I jeśli tak jest na prawdę
To ja nie chcę o tym wiedzieć

Nie mów
Wiem dokładnie co mówisz
Więc przestań wyjaśniać
Nie mów mi, bo to rani
Nie mów,
Wiem o czym myślisz
Nie potrzebuję Twoich uzasadnień
Nie mów mi, bo to rani

Nasze wspomnienia
Mogą być zachęcające
Ale niektóre są w pełni
Wielce przerażające...

Gdy umrzemy, oboje, Ty i ja
Z moją głową w dłoniach
Siedzę i płaczę


Nie mów
Wiem dokładnie co mówisz
Więc przestań wyjaśniać
Nie mów mi, bo to rani
Nie mów,
Wiem o czym myślisz
Nie potrzebuję Twoich uzasadnień
Nie mów mi, bo to rani

To wszystko się kończy
Przestanę udawać kim jesteśmy

Ty i ja,
widzę nas umierających... czy my?

Nie mów
Wiem dokładnie co mówisz
Więc przestań wyjaśniać
Nie mów mi, bo to rani
Nie mów,
Wiem o czym myślisz
Nie potrzebuję Twoich uzasadnień
Nie mów mi, bo to rani
Nie mów mi, bo to rani
Wiem dokładnie co mówisz
Więc przestań wyjaśniać
Nie mów, nie mów, nie mów
Nie, wiem o czym myślisz
I potrzebuję Twoich powodów
Wiem, Ty dobrze, wiem, Ty dobrze
Wiem, Ty naprawdę dobrze, och

La la la la la la la la la,
nie, nie och- och
Cicho, cicho kochany
cicho, cicho kochany
cicho cicho, nie mów bo to rani
Cicho, cicho kochany
cicho, cicho kochany
cicho cicho, nie mów bo to rani

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gwen Stefani, Eric Stefani

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gwen Stefani, Eric Stefani

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

No Doubt (1995)

Covery:

Without A Doubt (1997), Clueless (1998), Tina Masafret (2004), Arjelis Y Su Grupo NV (2004), Anna Maria Jopek (2005), Elena Paparizou (2006), Nubya (2007), Glee Cast (2012),

Płyty:

Secret (CD, 2005)

Komentarze (2):

Blix 20.07.2012, 11:39
(0)
Oryginał zupełnie inny, trudno porównywać pierogi z sernikiem.

tanjao5 13.10.2009, 16:03
(-2)
co tu dużo mówić - oryginał ZNACZNIE lepszyjednak ta wersja ma coś w sobie

tekstowo.pl
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności