Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Maria Jopek
Popularne teksty
15. Zalia - My
Anna Maria Jopek - Jej portret
Jej portret
Tekst dodał(a): green_tea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naprawdę jaki jesteś
nie wie nikt.
Ty sam o sobie
tyle wiesz co nic.
W tańczących wokół
ciemnych lustrach dni.
Rozbłyska twój złoty śmiech,
Przerwany w pół czuły gest.
W pamięci składam wciąż
pasjans samych serc.
Naprawdę jaka jesteś
nie wie nikt,
To prawda nie potrzebna
wcale mi.
Gdy nie po drodze
będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwy słów,
Nie dokończony jasny portret twój.
Uniosę go, ocalę wszędzie
Czy będziesz przy mnie czy nie będziesz,
Talizman mój
z zamyśleń nagłych twych
i rzęs.
Gdy kiedyś poczujemy miły,
Gdy powiesz do mnie kiedyś: wybacz.
Przez życie pójdę
oglądając się wstecz.
Naprawdę jaki jesteś nie wie nikt,
To prawda nie potrzebna wcale mi.
Gdy nie po drodze będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwy słów,
Nie dokończony jasny portret twój.
nie wie nikt.
Ty sam o sobie
tyle wiesz co nic.
W tańczących wokół
ciemnych lustrach dni.
Rozbłyska twój złoty śmiech,
Przerwany w pół czuły gest.
W pamięci składam wciąż
pasjans samych serc.
Naprawdę jaka jesteś
nie wie nikt,
To prawda nie potrzebna
wcale mi.
Gdy nie po drodze
będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwy słów,
Nie dokończony jasny portret twój.
Uniosę go, ocalę wszędzie
Czy będziesz przy mnie czy nie będziesz,
Talizman mój
z zamyśleń nagłych twych
i rzęs.
Gdy kiedyś poczujemy miły,
Gdy powiesz do mnie kiedyś: wybacz.
Przez życie pójdę
oglądając się wstecz.
Naprawdę jaki jesteś nie wie nikt,
To prawda nie potrzebna wcale mi.
Gdy nie po drodze będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwy słów,
Nie dokończony jasny portret twój.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoone knows who you really are
Because even you don't know
You're alone
In dancing around
Grey mirrors of days
There shines your golden laughter
Interrupted, tender gesture
I'm playing solitaire in my mind
Only using hearts.
Noone knows who you really are
That's the truth that I don't need
When we're out of the way
I will lift the smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete portrait
I will lift it
I will rescue it in any place
Whether you are with me or not
My talisman
Of your sudden reflections
And eyelashes
If one day you'll say - forgive
I'll go throught life
Looking behind
Noone knows who you really are
That's the truth that I don't need
When we're out of the way
I will lift the smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete portrait
I will lift it
I will rescue it in any place
Whether you are with me or not
My talisman
Of your sudden reflections
And eyelashes
If one day you'll say - forgive
I'll go throught life
Looking behind
I will lift
The smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete...
Because even you don't know
You're alone
In dancing around
Grey mirrors of days
There shines your golden laughter
Interrupted, tender gesture
I'm playing solitaire in my mind
Only using hearts.
Noone knows who you really are
That's the truth that I don't need
When we're out of the way
I will lift the smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete portrait
I will lift it
I will rescue it in any place
Whether you are with me or not
My talisman
Of your sudden reflections
And eyelashes
If one day you'll say - forgive
I'll go throught life
Looking behind
Noone knows who you really are
That's the truth that I don't need
When we're out of the way
I will lift the smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete portrait
I will lift it
I will rescue it in any place
Whether you are with me or not
My talisman
Of your sudden reflections
And eyelashes
If one day you'll say - forgive
I'll go throught life
Looking behind
I will lift
The smell of your dream
Picture of your lips
Colour of words
Your bright, incomplete...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Włodzimierz Nahorny |
| Wykonanie oryginalne: |
Bogusław Mec |
| Covery: |
Edyta Górniak, Anna Maria Jopek (1998), Andrzej Dąbrowski, Michał Sobierajski, Aleksandra Zienkiewicz, Piotr Cugowski, Olga Bończyk, Marysia Sadowska i Liliana Urbańska, Anna Sochacka, Marcin Mroziński, Stanisława Celińska, Kinga Preis, Eliza Rycembel, Marian Opania (2009), Paulina Stefanowska (2016) |
| Płyty: |
Jonasz Kofta. Song o ciszy (CD, 1996), Przed rozstaniem (CD, Mini-Album, 1998); Szeptem (2 x CD, 1998); Kofta na bis (CD, składanka, 2003) |
Komentarze (0):