Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Tatangelo
Anna Tatangelo - Qualcosa Di Te
Qualcosa Di Te
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hyoscyamus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Resto ferma qui,quasi immobile
è un momento importante per noi
è già l'alba ormai mentre accenni un ciao
i tuoi battiti aumentano un pò
Respiro e mi sento giù
mentre cerco negli occhi tuoi
il momento per dirti rimani qui
Qualcosa di te non mi basta mai
rende i miei sensi prigionieri dei tuoi
amore o no,io sono qui
pronta a liberare il sole chiuso dentro te
Tu sai vivere senza regole
forse è questo che amo di te
Sai sorridere molto più di me
anche quando non è facile
aiutami a dirti che
sei presente nei sogni miei
un momento che non può finire mai
Qualcosa di te che non dici mai
non può nascondere i bisogni che hai
agli acchi occhi miei,sei ancora tu
tenero e sincero come sempre
qualcosa di te non mi lascia mai
ogni sorriso mi ricorda di noi
amore o no,lascia che sia
un sogno che non puoi dimenticare
Certe volte poi mi perdo
tra infinite circostanze
quasi indifferente al mondo e a tutti intorno a me
una strana sensazione prende forma in un istante
chiudo gli occhi e vedo solo gli occhi tuoi
Ora sei tu,un giorno di sole
ora sei tu,un'oasi di libertà
davanti a me,fragile e vera
un fiume che si libera nel mare
QUalcosa di te non mi basta mai
rende i miei sensi schiavi dei sogni tuoi
amore amore o no ora sei qui
pronto a liberare il sole chiuso dentro me.
è un momento importante per noi
è già l'alba ormai mentre accenni un ciao
i tuoi battiti aumentano un pò
Respiro e mi sento giù
mentre cerco negli occhi tuoi
il momento per dirti rimani qui
Qualcosa di te non mi basta mai
rende i miei sensi prigionieri dei tuoi
amore o no,io sono qui
pronta a liberare il sole chiuso dentro te
Tu sai vivere senza regole
forse è questo che amo di te
Sai sorridere molto più di me
anche quando non è facile
aiutami a dirti che
sei presente nei sogni miei
un momento che non può finire mai
Qualcosa di te che non dici mai
non può nascondere i bisogni che hai
agli acchi occhi miei,sei ancora tu
tenero e sincero come sempre
qualcosa di te non mi lascia mai
ogni sorriso mi ricorda di noi
amore o no,lascia che sia
un sogno che non puoi dimenticare
Certe volte poi mi perdo
tra infinite circostanze
quasi indifferente al mondo e a tutti intorno a me
una strana sensazione prende forma in un istante
chiudo gli occhi e vedo solo gli occhi tuoi
Ora sei tu,un giorno di sole
ora sei tu,un'oasi di libertà
davanti a me,fragile e vera
un fiume che si libera nel mare
QUalcosa di te non mi basta mai
rende i miei sensi schiavi dei sogni tuoi
amore amore o no ora sei qui
pronto a liberare il sole chiuso dentro me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Coś co Twoje"
Tkwię tu, prawie nieruchoma
to chwila tak ważna dla nas
już świta podczas, gdy machasz na "cześć"
i przyspiesza Ci trochę bicie serca.
Biorę oddech i czuję się przygnębiona
podczas gdy szukam w twoich oczach
chwili, by powiedzieć "Zostań".
Czegoś co Twoje nigdy nie mam dość
to czyni moje zmysły więźniami Twoich
kochany, o nie, jestem tu,
gotowa wyzwolić słońce zamknięte w Tobie.
Potrafisz żyć bez zasad,
i to jest chyba to co w Tobie kocham.
Potrafisz uśmiechać się częściej niż ja,
nawet wtedy kiedy nie jest łatwo.
Pomóż mi sobie powiedzieć, że
jesteś w moich marzeniach,
chwili która nigdy się nie może skończyć.
Coś co Twoje, o czym nie mówisz nigdy
nie może ukryć pragnień, które są we mnie.
W moich oczach jesteś ciągle Ty,
czuły i szczery jak zawsze.
Coś co Twoje nigdy mnie nie opuszcza,
każdy uśmiech przypomina mi o nas.
Kochany, o nie, zostaw, niech pozostanie
marzenie którego nie będziesz w stanie zapomnieć.
Często gubię się
w nieskończonych okolicznościach
prawie obojętnych dla świata i wszystkich wokół mnie.
Dziwne doznanie przybiera postać chwili,
zamykam oczy i widzę tylko oczy Twe.
Teraz jesteś Ty, jak słoneczny dzień
teraz jesteś Ty, jak oaza wolności,
przede mną, delikatną i prawdziwą
rzeką, która znajduje wolność w morzu.
Czegoś co Twoje nigdy nie mam dość,
czyni to moje zmysły niewolnikami Twoich marzeń.
Kochany, kochany o nie, teraz jesteś tu
gotowy by wyzwolić słońce zamknięte wewnątrz mnie.
Tkwię tu, prawie nieruchoma
to chwila tak ważna dla nas
już świta podczas, gdy machasz na "cześć"
i przyspiesza Ci trochę bicie serca.
Biorę oddech i czuję się przygnębiona
podczas gdy szukam w twoich oczach
chwili, by powiedzieć "Zostań".
Czegoś co Twoje nigdy nie mam dość
to czyni moje zmysły więźniami Twoich
kochany, o nie, jestem tu,
gotowa wyzwolić słońce zamknięte w Tobie.
Potrafisz żyć bez zasad,
i to jest chyba to co w Tobie kocham.
Potrafisz uśmiechać się częściej niż ja,
nawet wtedy kiedy nie jest łatwo.
Pomóż mi sobie powiedzieć, że
jesteś w moich marzeniach,
chwili która nigdy się nie może skończyć.
Coś co Twoje, o czym nie mówisz nigdy
nie może ukryć pragnień, które są we mnie.
W moich oczach jesteś ciągle Ty,
czuły i szczery jak zawsze.
Coś co Twoje nigdy mnie nie opuszcza,
każdy uśmiech przypomina mi o nas.
Kochany, o nie, zostaw, niech pozostanie
marzenie którego nie będziesz w stanie zapomnieć.
Często gubię się
w nieskończonych okolicznościach
prawie obojętnych dla świata i wszystkich wokół mnie.
Dziwne doznanie przybiera postać chwili,
zamykam oczy i widzę tylko oczy Twe.
Teraz jesteś Ty, jak słoneczny dzień
teraz jesteś Ty, jak oaza wolności,
przede mną, delikatną i prawdziwą
rzeką, która znajduje wolność w morzu.
Czegoś co Twoje nigdy nie mam dość,
czyni to moje zmysły niewolnikami Twoich marzeń.
Kochany, kochany o nie, teraz jesteś tu
gotowy by wyzwolić słońce zamknięte wewnątrz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):