Teksty piosenek > A > Annalisa Scarrone > Pirati
2 675 091 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 364 oczekujących

Annalisa Scarrone - Pirati

Pirati

Pirati

Tekst dodał(a): emily911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emily911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Annalisa Scarrone - Pirati

Il mare mi ha portato fino a qui
Attacco solo per difendermi
Dispersa vivo di necessità
E l'orizzonte è sempre là
Vento tu scatenati
Sono pronta arrendetevi, ma poi arrivi te
Fidarmi o distruggerti
Tu sei la mia terra
Dove terra non c'è

Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.

In una mappa la direzione è quella
Cerchiamo ciò che l'uomo caccia a terra
E c'è un tesoro ma a volte basta un segno
Cambiare rotta seguire il proprio sogno
Vento tu risparmiaci,
Sono pronta, non sfidatemi, ma poi arrivi te
Che devo difendere
Sei un sogno
Dove sogno non c'è

Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.

Perché siamo tutti pirati
È proprio questa la nostra fortuna
E col coraggio io supererò ciò che mi fa più paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Di sapere che sta nel cercare la felicità.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Annalisa Scarrone - Pirati

Pokaż tłumaczenie
Morze przywiodło mnie aż tu
atak służy mi tylko do obrony
muszę się pozbierać
choć horyzont jest daleko
a ty rozpętałeś wiatr
jestem gotowa poddać się, gdy się pojawisz
zaufaj mi lub pokonaj mnie
jesteś moją ziemią
tam gdzie ziemi nie ma.

Wszyscy jesteśmy piratami,
zgodnie z naturą, zagubionymi w morzu
czasem boimy się ale tego nie okazujemy
zawsze podążamy drogą marzeń
z przekonaniem że, tylko wiatr
wie, jak szukać szczęścia.

Oto kierunek na mapie -
szukamy tego, czego człowiek potrzebuje na ziemi
jest skarb, ale czasami wystarczy jeden krok
by zmienić drogę swoich marzeń.
wiatr nas oszczędzi
nie prowokuj gdy się pojawisz, jestem gotowa
ciebie chronić,
jesteś snem
tam gdzie snów nie ma .

Wszyscy jesteśmy piratami,
zgodnie z naturą, zagubionymi w morzu
czasem boimy się ale tego nie okazujemy
zawsze podążamy drogą marzeń
z przekonaniem że, tylko wiatr
wie, jak szukać szczęścia.

Wszyscy jesteśmy piratami,
i to jest właśnie nasze szczęście
z odwagą, pokonywać trudności
zawsze podążać drogą marzeń
z przekonaniem że, tylko wiatr
wie, jak szukać szczęścia
wie, jak szukać szczęścia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 675 091 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności