Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anne Clark
Popularne teksty
16. Chanmina - NG
Anne Clark - Our Darkness
Our Darkness
Tekst dodał(a): PrzyjacielZgred
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukcez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukcez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
through these city nightmares
You'd walk with me
and we'd talk of it
with idealistic assurance
that it wouldn't tear us apart
we'd keep our heads
above the blackened water
but there's no room for ideals
in this mechanical place
and You're gone now
through a grimy window
that i can't keep clean
through billowing smoke
that's swallowed the sun
You're nowhere to be seen
do You think our desires
still burn?
i guess it was desires
that tore us apart
there has to be passion
a passion for living
surviving
and that means detachment
every-body has a weapon
to fight You with
to beat You with
when You are down
there were too many
defence between us
doubting all the time
fearing all the time
doubting all the time
fearing all the time
that like these urban nightmares
we'd blacken each other skies
when we passed the subway
we tried to ignore our fate there
of written threats on endless walls
unjustified crimes carried
on stifled calls
would You walk with me now
through this pouring rain?
it used to mingle with
our tears then dry with the hopes
that we left behind
it rains even harder now
You'd walk with me
and we'd talk of it
with idealistic assurance
that it wouldn't tear us apart
we'd keep our heads
above the blackened water
but there's no room for ideals
in this mechanical place
and You're gone now
through a grimy window
that i can't keep clean
through billowing smoke
that's swallowed the sun
You're nowhere to be seen
do You think our desires
still burn?
i guess it was desires
that tore us apart
there has to be passion
a passion for living
surviving
and that means detachment
every-body has a weapon
to fight You with
to beat You with
when You are down
there were too many
defence between us
doubting all the time
fearing all the time
doubting all the time
fearing all the time
that like these urban nightmares
we'd blacken each other skies
when we passed the subway
we tried to ignore our fate there
of written threats on endless walls
unjustified crimes carried
on stifled calls
would You walk with me now
through this pouring rain?
it used to mingle with
our tears then dry with the hopes
that we left behind
it rains even harder now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"NASZA CIEMNOŚĆ"
Poszedłbyś ze mną przez koszmary tego miasta
I rozmawialibyśmy o tym z idealistycznym przekonaniem
Że to nas nie rozdzieli
Trzymalibyśmy nasze głowy ponad ciemniejącymi wodami
Ale nie ma miejsca na ideały w tym mechanicznym mieście
I ciebie już nie ma
Przez ponure okno, którego nie potrafię utrzymać w czystości
Przez kłęby dymu, który połknął słońce
Nigdzie nie można cię dostrzec
Czy uważasz, że nasze pragnienia wciąż płoną ?
To chyba właśnie pragnienia rozdzieliły nas
Musi być pasja
Pasja by żyć, by przetrwać
A to oznacza oddzielenie
Każdy ma broń, którą może ciebie zwalczać
Którą może pobić, gdy leżysz
Postawiliśmy zbyt wiele linii obrony między nami
Wątpiąc cały ten czas
Czując strach cały ten czas
Wątpiąc cały ten czas
Czując strach cały ten czas
Że takie miejskie koszmary
Zaciemnią nawzajem nasze nieba
Gdy minęliśmy metro, staraliśmy się ignorować nasze przeznaczenie
Zapisanych gróźb na niekończących się murach
Nieusprawiedliwionych zbrodni popełnionych na tłumionych potrzebach
Czy pójdziesz teraz ze mną na spacer przez ten padający deszcz ?
Zazwyczaj mieszał się z naszymi łzami, by wyschnąć z nadziejami
Które pozostawiliśmy za sobą
Teraz pada nawet mocniej
Poszedłbyś ze mną przez koszmary tego miasta
I rozmawialibyśmy o tym z idealistycznym przekonaniem
Że to nas nie rozdzieli
Trzymalibyśmy nasze głowy ponad ciemniejącymi wodami
Ale nie ma miejsca na ideały w tym mechanicznym mieście
I ciebie już nie ma
Przez ponure okno, którego nie potrafię utrzymać w czystości
Przez kłęby dymu, który połknął słońce
Nigdzie nie można cię dostrzec
Czy uważasz, że nasze pragnienia wciąż płoną ?
To chyba właśnie pragnienia rozdzieliły nas
Musi być pasja
Pasja by żyć, by przetrwać
A to oznacza oddzielenie
Każdy ma broń, którą może ciebie zwalczać
Którą może pobić, gdy leżysz
Postawiliśmy zbyt wiele linii obrony między nami
Wątpiąc cały ten czas
Czując strach cały ten czas
Wątpiąc cały ten czas
Czując strach cały ten czas
Że takie miejskie koszmary
Zaciemnią nawzajem nasze nieba
Gdy minęliśmy metro, staraliśmy się ignorować nasze przeznaczenie
Zapisanych gróźb na niekończących się murach
Nieusprawiedliwionych zbrodni popełnionych na tłumionych potrzebach
Czy pójdziesz teraz ze mną na spacer przez ten padający deszcz ?
Zazwyczaj mieszał się z naszymi łzami, by wyschnąć z nadziejami
Które pozostawiliśmy za sobą
Teraz pada nawet mocniej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Joined up Writing |
Komentarze (0):