Teksty piosenek > A > Annett Louisan > Alles Erledigt
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 560 oczekujących

Annett Louisan - Alles Erledigt

Alles Erledigt

Alles Erledigt

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A L L E S E R L E D I G T

Menschen machen, planen tausend Sachen
und nach und nach kommen Häckchen hinten dran.
Erst Haus und Garten, Weltreise muss warten,
bis die Kinder aus dem Haus sind, aber dann....

Glück kommt mit der Zeit doch
die rinnt wie Sand durch unsre' Hände,
nur die Wünsche gehen am Ende nie zu ende

Schrei das Schicksal an, bis es sich bewegt,
sonst haben wir irgendwann alles erledigt, aber nichts erlebt

Menschen richten schultern ihre Pflichten
"was denken all die Menschen bloß von mir"
Etappenweise plätschert unsere Reise,
ich fühl mich oft so planlos neben dir
Irgendwo in dir gehen ein Blick, ein Kuss, ein Wochende,
grünes Meer und weisse Strände nie zu ende

Schrei das Schicksal an, bis es sich bewegt,
sonst haben wir irgendwann alles erledigt, aber nichts erlebt

Sieh uns beide an
wir sind alle beide nicht auf Erden,
nur um möglichst alt zu werden und zu sterben.

Es ist noch nicht zu ende

schrei das Schicksal an bis es sich bewegt,
sonst haben wir irgendwann alles erledigt, aber nichts erlebt...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
WSZYSTKO ZALATWIONE

Ludzie robia,planuja tysiace rzeczy
i stopniowo odchaczaja te spelnione.
Dopiero dom i ogrod,podroz dookola swiata musi poczekac,
az dzieci nie opuszcza domu,jednak potem...

Szczescie przychodzi z czasem,ale
on przecieka jak piasek przez nasze rece,
tylko zyczenia ida na koniec nigdy nie zakonczone

Krzycz na los,dopoki sie nie poruszy,
inaczej kiedys wszystko zrobimy,ale nic nie doswiadczymy.

Ludzie biora na swoje ramiona obowiazki
"co mysla o mnie ci wszyscy ludzie"
Etapami faluje nasza podroz,
Czuje sie tak czesto bez planu obok ciebie
Gdzies w tobie przebiegaja widok,pocalunek,weekend,
zielone morze,niekonczace sie biale plaze

Krzycz na los,dopoki sie nie poruszy,
inaczej kiedys wszystko zrobimy,ale nic nie doswiadczymy.

Spojrz na nas oboje
nie jestesmy na ziemi,
tylko aby mozliwie sedziwymi stac sie i umrzec.

To jeszcze sie nie skonczylo

Krzycz na los,dopoki sie nie poruszy,
inaczej kiedys wszystko zrobimy,ale nic nie doswiadczymy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności