Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annett Louisan
Popularne teksty
16. Bletka - Od nowa
Annett Louisan - Auf dich hab ich gewartet
Auf dich hab ich gewartet
Tekst dodał(a): agusik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mergina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
von dem einen hab ich lange geträumt
drum geweint ohne Sinn
und so manchen bin ich einfach gefolgt
ohne zu wissen wohin
manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
war weicher als ein Daunenmeer
manche Spiele war´n verboten
doch sie prickelten dann umso mehr
so viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
aber auf dich hab ich gewartet
hab oft begehrt
geliebt verehrt
mir Namen ins Herz graviert
aber auf dich hab ich gewartet
auf den ersten war ich sehr gespannt
ich las ihn durch wie ein Buch
manchen hab ich erst verscheucht
und dann verzweifelt gesucht
von den vielen Attraktionen geblendet
wie´n Kind auf nem Rummelplatz
immer wieder im Radau verlor sich
der selbe Satz
so viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
drum geweint ohne Sinn
und so manchen bin ich einfach gefolgt
ohne zu wissen wohin
manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
war weicher als ein Daunenmeer
manche Spiele war´n verboten
doch sie prickelten dann umso mehr
so viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
aber auf dich hab ich gewartet
hab oft begehrt
geliebt verehrt
mir Namen ins Herz graviert
aber auf dich hab ich gewartet
auf den ersten war ich sehr gespannt
ich las ihn durch wie ein Buch
manchen hab ich erst verscheucht
und dann verzweifelt gesucht
von den vielen Attraktionen geblendet
wie´n Kind auf nem Rummelplatz
immer wieder im Radau verlor sich
der selbe Satz
so viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO tym jednym długo marzyłam,
bezrozumnie roniąc nad tym łzy.
Za niektórymi czasami podążałam
wcale nie wiedząc dokąd.
Niejedna wiosenna noc na twardej ziemi
była bardziej miękka niż morze z puchu,
niektóre gry były zakazane,
jednak tym bardziej pociągające
Tak wiele uczuć roztrwoniłam,
znajdowałam, zatrzymywałam,
żeby dalej się rozglądać
Ale na ciebie czekałam.
Często pożądałam, kochałam, wielbiłam.
Grawerowałam w sercu czyjeś imię.
Ale na ciebie czekałam.
Tego pierwszego byłam bardzo ciekawa,
przeczytałam go jak książkę.
Niektórych najpierw odpędzałam,
by dopiero później rozpaczliwie ich szukać.
Oślepionej tyloma emocjami,
niczym dziecko w wesołym miasteczku
stale w gwarze umykało mi to najważniejsze...
Tak wiele uczuć roztrwoniłam,
znajdowałam, zatrzymywałam,
żeby dalej się rozglądać
bezrozumnie roniąc nad tym łzy.
Za niektórymi czasami podążałam
wcale nie wiedząc dokąd.
Niejedna wiosenna noc na twardej ziemi
była bardziej miękka niż morze z puchu,
niektóre gry były zakazane,
jednak tym bardziej pociągające
Tak wiele uczuć roztrwoniłam,
znajdowałam, zatrzymywałam,
żeby dalej się rozglądać
Ale na ciebie czekałam.
Często pożądałam, kochałam, wielbiłam.
Grawerowałam w sercu czyjeś imię.
Ale na ciebie czekałam.
Tego pierwszego byłam bardzo ciekawa,
przeczytałam go jak książkę.
Niektórych najpierw odpędzałam,
by dopiero później rozpaczliwie ich szukać.
Oślepionej tyloma emocjami,
niczym dziecko w wesołym miasteczku
stale w gwarze umykało mi to najważniejsze...
Tak wiele uczuć roztrwoniłam,
znajdowałam, zatrzymywałam,
żeby dalej się rozglądać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):