Teksty piosenek > A > Annett Louisan > Die sein
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 521 oczekujących

Annett Louisan - Die sein

Die sein

Die sein

Tekst dodał(a): mergina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mergina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mergina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ihre Mutter war noch nie so weit gefahrn,
und Vater nahm sie ganz fest in den Arm.
Doch sie wollte nicht ersaufen so wie sie
in grauer Spießerharmonie,
sie brauchte Großstadtenergie.

Sie traf ihn im Literaturkaffee,
er studierte Renoir und Claude Monet.
Und sie träumten von Designerrevolutionen,
exklusiven Kollektionen
Modemillionen

[Sie wollte die sein,
die sein, die design designt
in einem eignen Atelier
in London, Mailand und Berlin.
Sie wollte die sein,
die sein, die design designed
schön, erfolgreich,
hip und feminin.]

Als sie schwanger war, hat er dann schnell in Bonn
den Sanitärbetrieb vom Vater übernommen.
Ich traf sie gestern vor ´nem Kücheneinbauschrank,
nicht mehr ganz so schlank
bei Ikea aufm gang.

[Sie wollte die sein,
die sein, die design designed
in einem eignen Atelier
in London,Mailand und Berlin.
Jetzt wird sie die sein,
die sein, die sein Heim designt,
denn von jetzt an wird sie
da sein nur für ihn]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tą być

Jej matka jeszcze nigdy tak daleko nie była,
ojciec ciasno trzymał ją w objęciach.
Jednak ona nie chciała jak oni
zatonąć w kołtuńskiej harmonii,
potrzebowała energii wielkiego miasta.

Spotkała go w kawiarni literackiej,
studiował Renoira i Moneta.
I marzyli o zrewolucjonizowaniu dizajnu,
ekskluzywnych kolekcjach,
milionach z mody.

Chciała być tą,
tą być, która tworzy dizajn,
we własnym atelier
w Londynie, Mediolanie czy Berlinie.
Chciała być tą,
tą być, która tworzy dizajn,
piękną, sytą sukcesów,
trendy i kobiecą.

Kiedy zaszła w ciążę, on szybko pojechał do Bonn
przejąć przychodnię po ojcu.
Spotkałam ją wczoraj, w Ikei,
w dziale mebli kuchennych,
już nie tak szczupłą.

Chciała być tą,
tą być, która tworzy dizajn,
we własnym atelier
w Londynie, Mediolanie czy Berlinie.
Teraz będzie tą,
tą będzie, która zaprojektuje jego dom,
bo od teraz ona będzie
tylko dla niego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności