Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie
Popularne teksty
13. Sonia - Dzwonię
Annie - Maybe
Maybe
Tekst dodał(a): anladyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnesRonnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ANNIE]
Maybe far away
Or maybe real nearby
He may be pouring her coffee
She may be straightning this tie!
Maybe in a house
All hidden by a hill
She's sitting playing piana,
He's sitting paying a bill!
Betcha they're young
Betcha they're shmart
Bet they collect things
Like ashtrays, and art!
Betcha they're good --
Why shouldn't they be?
Their one mistake
Was giving up me!
So maybe now it's time,
And maybe when I wake
They'll be there calling me "Baby"
Maybe.
Betcha he reads
Betcha she sews
Maybe she's made me
A closet of clothes!
Maybe they're strict
As straight as a line...
Don't really care
As long as they're mine!
So maybe now this prayer's
The last one of it's kind...
Won't you please come get your "Baby"
[ANNIE AND ORPHANS]
Maybe
Maybe far away
Or maybe real nearby
He may be pouring her coffee
She may be straightning this tie!
Maybe in a house
All hidden by a hill
She's sitting playing piana,
He's sitting paying a bill!
Betcha they're young
Betcha they're shmart
Bet they collect things
Like ashtrays, and art!
Betcha they're good --
Why shouldn't they be?
Their one mistake
Was giving up me!
So maybe now it's time,
And maybe when I wake
They'll be there calling me "Baby"
Maybe.
Betcha he reads
Betcha she sews
Maybe she's made me
A closet of clothes!
Maybe they're strict
As straight as a line...
Don't really care
As long as they're mine!
So maybe now this prayer's
The last one of it's kind...
Won't you please come get your "Baby"
[ANNIE AND ORPHANS]
Maybe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże bardzo daleko
Albo naprawdę blisko
On może parzyć jej kawę
Ona może prasować mu krawat
Może w domu
wszystko zakryte wzgórzami
Ona może siedzieć grając na pianinie
On może siedzieć płacąc rachunki
Założę się, że są młodzi
Założę się, że są mądrzy
Założę się, że zbierają rzeczy
Jak antyki czy sztukę
Założę się, że są dobrzy
Dlaczego miałoby być inaczej?
Ich jeden błąd
Został nałożony na mnie
Więc może to już czas
I może, gdy się obudzę
Będą nazywać mnie "kochanie*"
Może
Założę się, że on czyta
Założę się, że ona szyje
Może ona zrobi mi
szafę pełną ubrań
Może są stanowczy/wymagający
Lub prości
Nie dbam o to
Tak długo, jak są moi
Więc może teraz ta modlitwa
Ostatnia w swoim rodzaju
Nie chciałbyś nazwać mnie "kochaniem"
Może
* może być też tłumaczone jako "dziecko" bądź "dziecina", ale uważam, że "kochanie" brzmi najlepiej zważając na sytuację Annie
Albo naprawdę blisko
On może parzyć jej kawę
Ona może prasować mu krawat
Może w domu
wszystko zakryte wzgórzami
Ona może siedzieć grając na pianinie
On może siedzieć płacąc rachunki
Założę się, że są młodzi
Założę się, że są mądrzy
Założę się, że zbierają rzeczy
Jak antyki czy sztukę
Założę się, że są dobrzy
Dlaczego miałoby być inaczej?
Ich jeden błąd
Został nałożony na mnie
Więc może to już czas
I może, gdy się obudzę
Będą nazywać mnie "kochanie*"
Może
Założę się, że on czyta
Założę się, że ona szyje
Może ona zrobi mi
szafę pełną ubrań
Może są stanowczy/wymagający
Lub prości
Nie dbam o to
Tak długo, jak są moi
Więc może teraz ta modlitwa
Ostatnia w swoim rodzaju
Nie chciałbyś nazwać mnie "kochaniem"
Może
* może być też tłumaczone jako "dziecko" bądź "dziecina", ale uważam, że "kochanie" brzmi najlepiej zważając na sytuację Annie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Charnin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charles Strouse |
Komentarze (0):