Teksty piosenek > A > Annie Lennox > Cold
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 263 oczekujących

Annie Lennox - Cold

Cold

Cold

Tekst dodał(a): andrzejZgr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funkyflora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come to me, run to me
Do and be done with me
(Cold cold cold)
Don't I exist for you
Don't I still live for you
(Cold cold cold)
Everything I possess
Given with tenderness
Wrapped in a ribbon of glass
Time it may take us but God only knows
How I've paid for those things in the past

Dying is easy it's living that scares me to death
I could be so content hearing the sound of your breath
Cold is the colour of crystal the snowlight
That falls from the heavenly skies
Catch me and let me dive under
For I want to swim in the pools of your eyes

I want to be with you baby
Slip me inside of your heart
Don't I belong to you baby
Don't you know that nothing can tear us apart
Come on now come on now come on now
Telling you that
I loved you right from the start...
But the more I want you the less I get
Ain't that just the way things are...

Winter has frozen us
Let love take hold of us
(Cold cold cold)
Now we are shivering
Blue ice is glittering
(Cold cold cold)

Cold is the colour of crystal the snowlight
That falls from the heavenly skies
Catch me and let me dive under
For I want to swim in the pools of your eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjdź do mnie, przybiegnij do mnie
Uczyń i dopełnij mnie
(Zimno, zimno, zimno)
Nie istnieje dla ciebie
Nie żyję wciąż dla ciebie
(Zimno, zimno, zimno)
Wszystko co posiadam
Zostało mi nadane z czułością
Otulone we wstążkę ze szkła
Czas może nas zabrać, ale tylko Bóg wie
Jaką cenę zapłaciłam za to w przeszłości

Umieranie jest łatwe, życie jest tym co przeraża mnie w śmierci
Byłabym zadowolona słysząc muzykę z twojego oddechu
Chłód to kolor kryształu śnieżnego światła
Opadającego z nieboskłonu
Złap mnie i pozwól zanurzyć się
Ponieważ pragnę pływać w basenach twoich oczu

Chcę być z tobą skarbie
Włóż mnie do swojego serca
Nie należę do ciebie skarbie
Czy nie wiesz, że nic nie może nas rozerwać
Przybądź, przybądź, przybądź
Mówię ci że
Kochałam cię od samego początku
Ale im więcej ciebie chcę tym mniej cię dostaję
Po prostu nic nie jest tak, jak być miało…

Zima nas zamraża
Pozwól miłości aby nas utrzymała
(Zimno, zimno, zimno)
Teraz drżymy
A niebieski lód lśni
(Zimno, zimno, zimno)

Chłód to kolor kryształu śnieżnego światła
Opadającego z nieboskłonu
Złap mnie i pozwól zanurzyć się
Ponieważ pragnę pływać w basenach twoich oczu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Annie Lennox

Edytuj metrykę
Muzyka:

Annie Lennox

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Annie Lennox (1992).

Płyty:

CD, Album: Annie Lennox ‎– Diva, 1992 (RCA, PD 75326 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Melrose Place 2, Dziewczyna żołnierza

Komentarze (1):

mruczek111 12.01.2011, 05:42
(+1)
kto to tlumaczy? sam sobie skocz na glowke. moze ci sie rogi wyprostuja baranie

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności