Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annie Lennox
Annie Lennox - Little Bird
Little Bird
Tekst dodał(a): andrzejZgr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funkyflora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatitaS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look up to the little bird
That glides across the sky
He sings the clearest melody
It makes me want to cry
It makes me want to sit right down
And cry cry cry
I walk along the city streets
So dark with rage and fear
And I...
I wish that I could be that bird
And fly away from here
I wish I had the wings to fly away from here
But my my I feel so low
My my where do I go ?
My my what do I know ?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test
For I am just a troubled soul
Who's weighted...
Weighted to the ground
Give me the strength to carry on
Till I can lay this burden down
Give me the strength to lay this burden down down down yeah
Give me the strength to lay it down
But my my I feel so low
My my where do I go ?
My my what do I know ?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test
That glides across the sky
He sings the clearest melody
It makes me want to cry
It makes me want to sit right down
And cry cry cry
I walk along the city streets
So dark with rage and fear
And I...
I wish that I could be that bird
And fly away from here
I wish I had the wings to fly away from here
But my my I feel so low
My my where do I go ?
My my what do I know ?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test
For I am just a troubled soul
Who's weighted...
Weighted to the ground
Give me the strength to carry on
Till I can lay this burden down
Give me the strength to lay this burden down down down yeah
Give me the strength to lay it down
But my my I feel so low
My my where do I go ?
My my what do I know ?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukam ptaszka
Tego, który szybował poprzez niebo
Śpiewał najczystsze melodie
To przyprawiało mnie o płacz
To sprawiało że siadałam tak po prostu
I płakać, płakać, płakać
Szłam po ulicach miasta
Tak ciemno ze złością I obawą
i…
Marzyłam, aby być takim ptakiem
I odlecieć stąd daleko
Marzyłam o skrzydłach aby odlecieć stąd daleko
Ale dlaczego czuję się tak źle
Gdzie ja idę?
Co wiem?
Zbieramy to, co siejemy
Zawsze mówili, że wiesz najlepiej
Ale ten mały ptaszek właśnie wypadł z gniazda
Mam przeczucie, że mógł zostać pobłogosławiony
Dlatego musiałam założyć te skrzydła aby sprawdzić
Jestem zbłąkaną duszą
Która jest obciążona
Obciążona do ziemi
Daj mi siłę aby się podnieść
Dopóki mogę ułożyć i obciążyć to w dół
Daj mi siłę aby odłożyć to w dół dół dół yeah
Daj mi siłę do odłożenia tego w dół
Ale dlaczego moje iestestwo czuję się takie niskie
Moje ja gdzie odeszło?
Moje ja, co o nim wiem?
Moje ja zabierzemy kiedy zobaczymy
Ono zawsze mówi, że wiesz najlepiej
Ale ten mały ptaszek właśnie wypadł z gniazda
Mam przeczucie, że mógł to być podmuch wiatru
Dlatego musiałam założyć te skrzydła aby je przetestować
Tego, który szybował poprzez niebo
Śpiewał najczystsze melodie
To przyprawiało mnie o płacz
To sprawiało że siadałam tak po prostu
I płakać, płakać, płakać
Szłam po ulicach miasta
Tak ciemno ze złością I obawą
i…
Marzyłam, aby być takim ptakiem
I odlecieć stąd daleko
Marzyłam o skrzydłach aby odlecieć stąd daleko
Ale dlaczego czuję się tak źle
Gdzie ja idę?
Co wiem?
Zbieramy to, co siejemy
Zawsze mówili, że wiesz najlepiej
Ale ten mały ptaszek właśnie wypadł z gniazda
Mam przeczucie, że mógł zostać pobłogosławiony
Dlatego musiałam założyć te skrzydła aby sprawdzić
Jestem zbłąkaną duszą
Która jest obciążona
Obciążona do ziemi
Daj mi siłę aby się podnieść
Dopóki mogę ułożyć i obciążyć to w dół
Daj mi siłę aby odłożyć to w dół dół dół yeah
Daj mi siłę do odłożenia tego w dół
Ale dlaczego moje iestestwo czuję się takie niskie
Moje ja gdzie odeszło?
Moje ja, co o nim wiem?
Moje ja zabierzemy kiedy zobaczymy
Ono zawsze mówi, że wiesz najlepiej
Ale ten mały ptaszek właśnie wypadł z gniazda
Mam przeczucie, że mógł to być podmuch wiatru
Dlatego musiałam założyć te skrzydła aby je przetestować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lennox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annie Lennox |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annie Lennox |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Diva, 1992 (RCA – PD 75326 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Annie opowiadała ,że podczas kręcenia tego teledysku była w ciąży i razem z reżyserem teledysku wpadli na pomysł, żeby zatrudnić sobowtóry jako odtwórców różnych scenicznych osobowości Annie. "Było to najbardziej schizofreniczne i traumatyczne doświadczenie w moim życiu, obserwowanie tych wszystkich ludzi , którzy odtwarzają moje występy." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):