Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anouk
Popularne teksty
Anouk - I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
Tekst dodał(a): dzellaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna-be
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiagosciniak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're breaking things we can't repair
But none of us will take the blame
No nothing can be done this time
All the memories that we've made
I threw them all away
There's no need to talk it over
Don't let me get you down
Let's just move on
I am setting you free
'Cause I don't wanna hurt no more
No I don't wanna make you go through one more rainy day
No I don't wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I'm taking off today
I don't wanna hurt no more
The darkness you left in my soul
Do we know how much we've lost
Will the moon be shine in his bright as before
And his arms sing in the song
Tears well up in my eyes
And I will always wonder
Why I will never have
The life I wanted
Now I'm letting it go
'Cause I don't wanna hurt no more
No I don't wanna make you go through one more rainy day
No I don't wanna hurt no more
There's not much more to say
'Cause it's to late now
I won't hurt no more
So I wait 'till morning comes
You made it clear that it has been only pain loving me
Things that we won't do for love
I am setting you free
'Cause I don't wanna hurt no more
No I don't wanna make you go through one more rainy day
No I don't wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I'm taking off today
I'm letting you go
But none of us will take the blame
No nothing can be done this time
All the memories that we've made
I threw them all away
There's no need to talk it over
Don't let me get you down
Let's just move on
I am setting you free
'Cause I don't wanna hurt no more
No I don't wanna make you go through one more rainy day
No I don't wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I'm taking off today
I don't wanna hurt no more
The darkness you left in my soul
Do we know how much we've lost
Will the moon be shine in his bright as before
And his arms sing in the song
Tears well up in my eyes
And I will always wonder
Why I will never have
The life I wanted
Now I'm letting it go
'Cause I don't wanna hurt no more
No I don't wanna make you go through one more rainy day
No I don't wanna hurt no more
There's not much more to say
'Cause it's to late now
I won't hurt no more
So I wait 'till morning comes
You made it clear that it has been only pain loving me
Things that we won't do for love
I am setting you free
'Cause I don't wanna hurt no more
No I don't wanna make you go through one more rainy day
No I don't wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I'm taking off today
I'm letting you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiszczymy coś czego nie da się naprawić
Ale żadne z nas nie weźmie na siebie odpowiedzialności
Nie, nic nie można zrobić tym razem
Wszystkie wspomnienia które mamy
Odrzucam je
Nie ma potrzeby o tym rozmawiać
Nie pozwól mi ciebie zasmucać
Po prostu przejdźmy dalej
Zwracam ci wolność
Bo nie chcę już więcej ranić
Nie chcę byś znów musiał przechodzić przez kolejny deszczowy dzień
Nie, nie chcę więcej ranić
O dziwo zawsze wiedziałam
Odpuszczam dziś
Nie chcę już więcej ranić
Zostawiłeś ciemność w mojej duszy
Czy wiemy jak wiele straciliśmy
Czy księżyc będzie świecił z jego jasnością jak wcześniej
I czy jego ramiona zaśpiewają
Wzruszam się do łez
I będę się zawsze zastanawiała
Dlaczego nigdy nie będę miała
Życia którego pragnęłam
Teraz chcę by to minęło
Bo nie chcę już więcej ranić
Nie chcę byś znów musiał przechodzić przez kolejny deszczowy dzień
Nie, nie chcę więcej ranić
Nie ma tu nic do dodania
Bo jest już za późno
Nie zranię więcej
Więc czekam aż nadejdzie ranek
Sprawisz że stanie się jasne że miłość do mnie była tylko bólem
Rzeczy których nie zrobimy dla miłości
Zwracam ci wolność
Bo nie chcę już więcej ranić
Nie chcę byś znów musiał przechodzić przez kolejny deszczowy dzień
Nie, nie chcę więcej ranić
O dziwo zawsze wiedziałam
Odpuszczam dziś
Pozwalam Ci odejść
Ale żadne z nas nie weźmie na siebie odpowiedzialności
Nie, nic nie można zrobić tym razem
Wszystkie wspomnienia które mamy
Odrzucam je
Nie ma potrzeby o tym rozmawiać
Nie pozwól mi ciebie zasmucać
Po prostu przejdźmy dalej
Zwracam ci wolność
Bo nie chcę już więcej ranić
Nie chcę byś znów musiał przechodzić przez kolejny deszczowy dzień
Nie, nie chcę więcej ranić
O dziwo zawsze wiedziałam
Odpuszczam dziś
Nie chcę już więcej ranić
Zostawiłeś ciemność w mojej duszy
Czy wiemy jak wiele straciliśmy
Czy księżyc będzie świecił z jego jasnością jak wcześniej
I czy jego ramiona zaśpiewają
Wzruszam się do łez
I będę się zawsze zastanawiała
Dlaczego nigdy nie będę miała
Życia którego pragnęłam
Teraz chcę by to minęło
Bo nie chcę już więcej ranić
Nie chcę byś znów musiał przechodzić przez kolejny deszczowy dzień
Nie, nie chcę więcej ranić
Nie ma tu nic do dodania
Bo jest już za późno
Nie zranię więcej
Więc czekam aż nadejdzie ranek
Sprawisz że stanie się jasne że miłość do mnie była tylko bólem
Rzeczy których nie zrobimy dla miłości
Zwracam ci wolność
Bo nie chcę już więcej ranić
Nie chcę byś znów musiał przechodzić przez kolejny deszczowy dzień
Nie, nie chcę więcej ranić
O dziwo zawsze wiedziałam
Odpuszczam dziś
Pozwalam Ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):