Teksty piosenek > A > Anson Seabra > Kerosene
2 546 453 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 243 oczekujących

Anson Seabra - Kerosene

Kerosene

Kerosene

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qwarte01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

empty bottles on a dusty wooden floor
a remedy I’ve tried too many times
echos in my mind of shouts and slamming doors
I’ve done better with goodbyes

now the sun is heading back into it’s grave
it’s a cold October night
taste the autumn air and try to find a way
to keep the dark out of my mind

kerosene, kerosene
she lit me up
she left me numb
I call her kerosene (x2)

light a candle as I lay me down to sleep
watch the room begin to glow
listen quietly to wind and rustling the leaves
in the silence I’m at home

in my dreams I see her standing by the fire
granite eyes reflect the flames
humming softly 'til the embers start to tire
a faded memory that I saved

kerosene, kerosene
she lit me up
she left me numb
I call her kerosene (x2)

(humming)

kerosene, kerosene
she lit me up
she left me numb
I call her kerosene (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Puste butelki na drewnianej podłodze
Środki, po które sięgałem zbyt wiele razy
Echo strzałów i zatrzaśniętych drzwi w mojej głowie
Kiedyś radziłem sobie lepiej z pożegnaniami

Teraz słońce wraca do swojego grobu
Jest zimna, pażdziernikowa noc
Próbuję jesiennego powietrza i staram się znaleźć sposób
By wyrzucić mrok z mojej głowy

Nafta, nafta
Ona utrzymywała mnie na gazie
Ona zostawiła mnie otępiałego
Nazywam ją naftą

Zapalam świeczkę, kiedy kładę się spać
Obserwuję, jak pokój zaczyna błyszczeć
Cicho słucham wiatru szumiącego między liśćmi
W tej ciszy jestem w domu

W snach, widzę ją stojącą w ogniu
Granitowe oczy odbijają płomienie
Cicho nuci, aż zgliszcza stają w ogniu
Wyblakłe wspomnienie, które zachowałem

Nafta, nafta
Ona utrzymywała mnie na gazie
Ona zostawiła mnie otępiałego
Nazywam ją naftą

(nucenie)

Nafta, nafta
Ona utrzymywała mnie na gazie
Ona zostawiła mnie otępiałego
Nazywam ją naftą






*gra słów, wyrażenie oznacza także "utrzymywała mnie naćpanego"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 453 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności