Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthony Amorim
Anthony Amorim - Class Clown
Class Clown
Tekst dodał(a): Izuuu12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gratbrosleg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izuuu12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope this doesn't freak you out
But I thought I'd just say
"Hey"
I know we've barely spoken out of school
But it seems I've grown attached
To the thought of you
And to tell the truth
I use humor to mask my insecurities
I need to stop overthinking you.
So,
I try to be funny,
Quite a bit
And look at me now,
Stumbling over a joke you've probably heard before
Cause all I'm paying attention to is the way you look at him
So I cross the room and clear my head
Wishing it was me instead
Who
Always keeps you interested
I close my eyes
And count to 10
I need to stop overthinking it
I might not be
Everything you asked for
I know that
And you might take a look at me
And say,
"Is this the kind of guy who chases after me these days?
Guys who use humor to mask their insecurities?"
Well,
I try to be funny,
Quite a lot
And look at me now
Stumbling over myself at a party I wasn't invited to
Drink in my hand trying to find a spot
To sleep and I see you
You with him
I start to drift off nothing left but me and my thoughts
Does she even know that I exist?
I close my eyes
And count to 10
I need to stop overthinking this
I would ask you to take me as I am,
But it won't do,
Any good
Because
What you see isn't who I am
I would show you if I could
I change the way I speak
And how I act
And what I say
Cause I'm afraid that you won't like me any other way
And I use humor
To mask my insecurities
So,
I try to be funny
All the time
And look at me now
Stumbling over the words of I song that I wrote for you
A song you'll probably never hear
Because I'm
Too ashamed
And too afraid
What kind of person writes a song about a girl he's barely spoken to?
I close my eyes
And count to 10
I need to stop overthinking you.
But I thought I'd just say
"Hey"
I know we've barely spoken out of school
But it seems I've grown attached
To the thought of you
And to tell the truth
I use humor to mask my insecurities
I need to stop overthinking you.
So,
I try to be funny,
Quite a bit
And look at me now,
Stumbling over a joke you've probably heard before
Cause all I'm paying attention to is the way you look at him
So I cross the room and clear my head
Wishing it was me instead
Who
Always keeps you interested
I close my eyes
And count to 10
I need to stop overthinking it
I might not be
Everything you asked for
I know that
And you might take a look at me
And say,
"Is this the kind of guy who chases after me these days?
Guys who use humor to mask their insecurities?"
Well,
I try to be funny,
Quite a lot
And look at me now
Stumbling over myself at a party I wasn't invited to
Drink in my hand trying to find a spot
To sleep and I see you
You with him
I start to drift off nothing left but me and my thoughts
Does she even know that I exist?
I close my eyes
And count to 10
I need to stop overthinking this
I would ask you to take me as I am,
But it won't do,
Any good
Because
What you see isn't who I am
I would show you if I could
I change the way I speak
And how I act
And what I say
Cause I'm afraid that you won't like me any other way
And I use humor
To mask my insecurities
So,
I try to be funny
All the time
And look at me now
Stumbling over the words of I song that I wrote for you
A song you'll probably never hear
Because I'm
Too ashamed
And too afraid
What kind of person writes a song about a girl he's barely spoken to?
I close my eyes
And count to 10
I need to stop overthinking you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemam nadzieję, że to cię nie odstraszy
ale pomyślałem, że po prostu powiem "hej"
wiem, że ledwo rozmawialiśmy poza szkołą
ale wygląda na to, że się przywiązałem
na myśl o tobie
i prawdę mówiąc
używam humoru, aby ukryć moje niepewności
muszę przestać o tobie rozmyślać
więc
próbuję być zabawny
chociaż trochę
spójrz na mnie teraz
psując żart, który prawdopodobnie już słyszałaś
bo całą moją uwagę zwracam na to, jak patrzysz na niego
więc chodzę po pokoju, czyszcząc swój umysł
marząc, bym był tym
który
zawsze cię interesuje
zamykam oczy
i liczę do dziesięciu
muszę przestać o tym rozmyślać
mogę nie być
wszystkim, czego pragniesz
wiem o tym
a ty możesz na mnie spojrzeć
i powiedzieć
"czy to ty faceta, który ugania się za mną przez te dni?
faceci, którzy używają humoru, by ukryć swoje niepewności?"
dobra
próbuję być zabawny
chociaż trochę
ale spójrz na mnie teraz
potykam się o siebie na imprezie, na którą nie byłem zaproszony
napój w mojej dłoni
by znaleźć miejsce
by spać i zobaczyć ciebie
ciebie z nim
zaczynam tkwić w niczym, oprócz mnie i moich myśli
czy ona w ogóle wie, że istnieję?
zamykam oczy
liczę do dziesięciu
muszę przestać o tym rozmyślać
poprosiłbym cię, byś wzięła mnie takim, jakim jestem
ale tego nie zrobię
nic dobrego
ponieważ
to, co widzisz, nie jest tym, kim jestem
pokazałbym ci, gdybym mógł
zmienię sposób w jaki mówię
w jaki się zachowuję
i to, co mówię
bo boję się, że nie polubisz mnie w żaden inny sposób
i użyję humoru
by ukryć moje niepewności
więc
próbuję być zabawny
cały czas
spójrz na mnie teraz
mylę słowa piosenki, którą napisałem dla ciebie
piosenki, której pewnie nigdy nie usłyszysz
bo jestem zbyt wstydliwy
i przestraszony
co za typ osoby pisze piosenkę o dziewczynie, z którą ledwo rozmawiał?
zamykam oczy
i liczę do dziesięciu
muszę przestać o tobie rozmyślać
ale pomyślałem, że po prostu powiem "hej"
wiem, że ledwo rozmawialiśmy poza szkołą
ale wygląda na to, że się przywiązałem
na myśl o tobie
i prawdę mówiąc
używam humoru, aby ukryć moje niepewności
muszę przestać o tobie rozmyślać
więc
próbuję być zabawny
chociaż trochę
spójrz na mnie teraz
psując żart, który prawdopodobnie już słyszałaś
bo całą moją uwagę zwracam na to, jak patrzysz na niego
więc chodzę po pokoju, czyszcząc swój umysł
marząc, bym był tym
który
zawsze cię interesuje
zamykam oczy
i liczę do dziesięciu
muszę przestać o tym rozmyślać
mogę nie być
wszystkim, czego pragniesz
wiem o tym
a ty możesz na mnie spojrzeć
i powiedzieć
"czy to ty faceta, który ugania się za mną przez te dni?
faceci, którzy używają humoru, by ukryć swoje niepewności?"
dobra
próbuję być zabawny
chociaż trochę
ale spójrz na mnie teraz
potykam się o siebie na imprezie, na którą nie byłem zaproszony
napój w mojej dłoni
by znaleźć miejsce
by spać i zobaczyć ciebie
ciebie z nim
zaczynam tkwić w niczym, oprócz mnie i moich myśli
czy ona w ogóle wie, że istnieję?
zamykam oczy
liczę do dziesięciu
muszę przestać o tym rozmyślać
poprosiłbym cię, byś wzięła mnie takim, jakim jestem
ale tego nie zrobię
nic dobrego
ponieważ
to, co widzisz, nie jest tym, kim jestem
pokazałbym ci, gdybym mógł
zmienię sposób w jaki mówię
w jaki się zachowuję
i to, co mówię
bo boję się, że nie polubisz mnie w żaden inny sposób
i użyję humoru
by ukryć moje niepewności
więc
próbuję być zabawny
cały czas
spójrz na mnie teraz
mylę słowa piosenki, którą napisałem dla ciebie
piosenki, której pewnie nigdy nie usłyszysz
bo jestem zbyt wstydliwy
i przestraszony
co za typ osoby pisze piosenkę o dziewczynie, z którą ledwo rozmawiał?
zamykam oczy
i liczę do dziesięciu
muszę przestać o tobie rozmyślać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Amorim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
2004 |
Komentarze (0):