Teksty piosenek > A > Anthony Amorim > 2004
2 503 874 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 161 oczekujących

Anthony Amorim - 2004

2004

2004

Tekst dodał(a): lodowka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gratbrosleg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gratbrosleg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I wish it was 2004

I wish my favorite bands were still on tour And I wish everything wasn't so complicated.

I, I wish I was still as tall as the markings on the kitchen wall wish I could gain back the confidence that they created.

Lately, things haven't been the best for me. I know, you think, it's all in my head. I'm crazy for wondering what its all for .
But everyday I'm thinking of ways for someone to come and take me away and say "we're going back to 2004".

I, I never had it all quite figured out.
I never really learned what growing up was all about, and I still don't know.
And there are so many things that I wish I could say I've done, to say that time flies when you're having fun.
Does time only fly when you're young?

Lately, things haven't been the best for me.

I know, you think, its all in my head.
I'm crazy, for wondering what its all for.
But everyday I'm thinking of ways for someone to come and take me away to say "we're going back to 2004".

Looking back on it I know that I am fortunate and I cannot complain.
The nerves, the stress, the total mess that's all inside my brain.
But growing up just makes me really really really scared.
And I don't think that I'm prepared.

I, I wish it was 2004.
I wish my childhood was still in store.
And I wish everything wasn't so, so complicated.

Lately, things haven't been the best for me.
I know, you think that its all, in my head.
And I must be crazy, for wondering what it's all for.
But everyday I'm thinking of ways for someone to come and take me away and say "we're going back to two thousand-"

Yeah everyday I'm thinking of ways for someone to come and take me away to say "we're going back to 2004"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ja, chciałbym, żeby był 2004

chciałbym, żeby moje ulubione zespoły wciąż były w trasie i chciałbym, żeby wszystko nie było tak skomplikowane.

ja, chciałbym wciąż być tak wysoki, jak na oznaczeniach na ścianie w kuchni
chciałbym odzyskać pewność siebie, którą oni stworzyli

później sprawy nie miały się najlepiej.
wiem, że myślisz, że to wszystko jest tylko w mojej głowie. szaleję za zastanawianiem się, po co to wszystko.
ale każdego dnia myślę nad sposobami, żeby ktoś przyszedł, zabrał mnie i powiedział "wracamy do 2004".

ja, nigdy nie miałem tego całkiem przemyślanego/
tak naprawdę nigdy nie nauczyłem się, czym jest dorastanie i nadal tego nie wiem
jest tyle rzeczy, które chciałbym uznać za skończone, żeby powiedzieć, że czas mija, kiedy dobrze się bawisz.
czy czas mija szybko tylko kiedy jesteś młody?

później sprawy nie miały się najlepiej.
wiem, że myślisz, że to wszystko jest tylko w mojej głowie. szaleję za zastanawianiem się, po co to wszystko.
ale każdego dnia myślę nad sposobami, żeby ktoś przyszedł, zabrał mnie i powiedział "wracamy do 2004".

patrząc wstecz, wiem, że mam szczęście i nie mogę narzekać.
nerwy, stres, całkowity bałagan w mojej głowie
ale dorastanie bardzo bardzo bardzo mnie przeraża
i myślę, że nie jestem gotowy

ja, chciałbym, żeby był 2004
chciałbym, aby moje dzieciństwo wciąż było w sklepie
i chciałbym, żeby wszystko nie było tak bardzo skomplikowane

później sprawy nie miały się najlepiej.
wiem, że myślisz, że to wszystko jest tylko w mojej głowie.
i muszę być szaleć za zastanawianiem się, po co to wszystko.
ale każdego dnia myślę nad sposobami, żeby ktoś przyszedł, zabrał mnie i powiedział "wracamy do dwa tysiące..."

yeah, każdego dnia myślę nad sposobami, żeby ktoś przyszedł, zabrał mnie i powiedział "wracamy do 2004".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anthony Amorim

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 874 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności