Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthony Hamilton
Popularne teksty
Anthony Hamilton - Coming From Where I'm From
Coming From Where I'm From
Tekst dodał(a): antony_h1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtacho93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtacho93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hmmmm
sitting here guess I didn't make bail
got time and a story to tell
it started when I was nine years old
woke up my daddy was gone
I started hustlin they couldn't tell me nothing, frontin in the hood trying to be somebody,my soul was on empty I was searching for somethig, trying to be good, trying to keep from trouble, living to fast, trying to make good for my hustle
(chorus)
sometimes it gets rough (coming from where I'm from I'm from)times get hard yeah (coming from where I'm from I'm from) Sometimes you gotta walk to work yeah (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta do a little dirt (coming from where I'm from I'm from)
wasn't really looking guess I found it 5 foot 3 light brown skin, coming from the university nice style looking kinda upbeat, even though she had much game, down to ride down ,even take the train, even took her to a poker game top notch fried chicken and sushi
tried to be good, tried to treat you like a lady, tried to be your friend, turned out that you were shady,
(chorus)
Sometimes I get lonely (coming from where I'm from I'm from)times ain't what they seemed to be (coming from where I'm from I'm from)sometimes we get a little angry yeah (coming from where I'm from I'm from)sometimes you get the best of me (coming from where I'm from I'm from)
Well I tried to be good (I tried)
wanted nothing but to love somebody
didn't want to die young, started hustlin trying to feed my family, too scared to have kids can't do like daddy did, cause I'm so scared of failing
sometimes I get lost, coming from where I'm from
(chorus)
coming from where I'm from I'm from
sometimes you gotta moan (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta cry a little bit louder (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta fight the pain (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta walk alone (coming form where I'm from I'm from)
sometimes you get a little worried yeah (coming from where I'm from I'm from) sometimes you get lost and outta touch ohh (coming from where I'm from I'm from) sometimes I think I pray a little bit too much (coming from where I'm from I'm from) sometimes I get a little scared (coming from where I'm from I'm from) sometimes I get a little scared (coming from where I'm from I'm from)
sitting here guess I didn't make bail
got time and a story to tell
it started when I was nine years old
woke up my daddy was gone
I started hustlin they couldn't tell me nothing, frontin in the hood trying to be somebody,my soul was on empty I was searching for somethig, trying to be good, trying to keep from trouble, living to fast, trying to make good for my hustle
(chorus)
sometimes it gets rough (coming from where I'm from I'm from)times get hard yeah (coming from where I'm from I'm from) Sometimes you gotta walk to work yeah (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta do a little dirt (coming from where I'm from I'm from)
wasn't really looking guess I found it 5 foot 3 light brown skin, coming from the university nice style looking kinda upbeat, even though she had much game, down to ride down ,even take the train, even took her to a poker game top notch fried chicken and sushi
tried to be good, tried to treat you like a lady, tried to be your friend, turned out that you were shady,
(chorus)
Sometimes I get lonely (coming from where I'm from I'm from)times ain't what they seemed to be (coming from where I'm from I'm from)sometimes we get a little angry yeah (coming from where I'm from I'm from)sometimes you get the best of me (coming from where I'm from I'm from)
Well I tried to be good (I tried)
wanted nothing but to love somebody
didn't want to die young, started hustlin trying to feed my family, too scared to have kids can't do like daddy did, cause I'm so scared of failing
sometimes I get lost, coming from where I'm from
(chorus)
coming from where I'm from I'm from
sometimes you gotta moan (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta cry a little bit louder (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta fight the pain (coming from where I'm from I'm from) sometimes you gotta walk alone (coming form where I'm from I'm from)
sometimes you get a little worried yeah (coming from where I'm from I'm from) sometimes you get lost and outta touch ohh (coming from where I'm from I'm from) sometimes I think I pray a little bit too much (coming from where I'm from I'm from) sometimes I get a little scared (coming from where I'm from I'm from) sometimes I get a little scared (coming from where I'm from I'm from)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tam, skąd pochodzę..."
Mhm
Siedzę tu, najwyraźniej nikt nie wpłacił kaucji
Mam mnóstwo czasu i długą historię do opowiedzenia
Wszystko zaczęło się gdy miałem dziewięć lat
Zbudziłem się rano, mój tatuś zniknął
Zacząłem robić przekręty, nikogo nie słuchałem
Kozaczyłem się po dzielnicy, próbowałem być kimś
Prawie zatraciłem swoją duszę, tak mocno czegoś szukałem
Próbowałem być dobry, trzymać się z dala od kłopotów
Żyłem zbyt szybko, dbałem tylko o swoje przekręty
[Refren]
Czasami robi się nieprzyjemnie (tam skąd pochodzę...)
Czasy robią się trudne, tak (tam skąd pochodzę...)
Czasem trzeba iść na piechotę do pracy, tak (tam skąd pochodzę...)
Czasami trzeba ubrudzić sobie ręce (tam skąd pochodzę...)
Chociaż nie szukałem, zdaje się, że to odnalazłem
Wzrost 160 cm, jasnobrązowa skóra
Wracała z uniwersytetu, niezły styl, wyglądała na radosną
Pomimo, że też miała swoje za uszami, znana z rozwiązłości
Wsiedliśmy razem do pociągu
Później nawet zabrałem ją na pokera
Przeleciałem ją
Potem poszliśmy na skrzydełka kurczaka i sushi
Próbowałem być dobry, traktować cię jak damę
Chciałem być twoim przyjacielem
Okazało się, że byłaś spod ciemnej gwiazdy
Czasami czuję się samotny (tam skąd pochodzę...)
Czasy już nie są takie, jak kiedyś (tam skąd pochodzę...)
Czasem czujemy gniew, o tak (tam skąd pochodzę...)
A czasami daję z siebie wszystko, co najlepsze (tam skąd pochodzę...)
Próbowałem być dobry (próbowałem...)
Nie chciałem niczego prócz prawdziwej miłości
Nie chciałem umrzeć młodo
Robiłem przekręty by wyżywić rodzinę
Strach nie pozwalał mi nawet myśleć o dzieciach
Boję się, że zachowam się jak mój tatko
Tak bardzo boję się, że zawiodę!
Czasami można zgubić siebie, tam skąd pochodzę
Czasami nie da się nie narzekać (tam skąd pochodzę)
Czasem trzeba płakać najgłośniej, jak potrafisz (tam skąd pochodzę)
Czasami musisz walczyć z bólem (tam skąd pochodzę)
Czasem spacerujesz zupełnie sam (tam skąd pochodzę)
Czasami można się trochę przerazić (tam skąd pochodzę)
Czasami gubisz się poza rzeczywistością (tam skąd pochodzę)
Czasem myślę, że modlę się trochę zbyt dużo (tam skąd pochodzę)
Czasem trochę się boisz...
Czasem trochę się boisz...
Mhm
Siedzę tu, najwyraźniej nikt nie wpłacił kaucji
Mam mnóstwo czasu i długą historię do opowiedzenia
Wszystko zaczęło się gdy miałem dziewięć lat
Zbudziłem się rano, mój tatuś zniknął
Zacząłem robić przekręty, nikogo nie słuchałem
Kozaczyłem się po dzielnicy, próbowałem być kimś
Prawie zatraciłem swoją duszę, tak mocno czegoś szukałem
Próbowałem być dobry, trzymać się z dala od kłopotów
Żyłem zbyt szybko, dbałem tylko o swoje przekręty
[Refren]
Czasami robi się nieprzyjemnie (tam skąd pochodzę...)
Czasy robią się trudne, tak (tam skąd pochodzę...)
Czasem trzeba iść na piechotę do pracy, tak (tam skąd pochodzę...)
Czasami trzeba ubrudzić sobie ręce (tam skąd pochodzę...)
Chociaż nie szukałem, zdaje się, że to odnalazłem
Wzrost 160 cm, jasnobrązowa skóra
Wracała z uniwersytetu, niezły styl, wyglądała na radosną
Pomimo, że też miała swoje za uszami, znana z rozwiązłości
Wsiedliśmy razem do pociągu
Później nawet zabrałem ją na pokera
Przeleciałem ją
Potem poszliśmy na skrzydełka kurczaka i sushi
Próbowałem być dobry, traktować cię jak damę
Chciałem być twoim przyjacielem
Okazało się, że byłaś spod ciemnej gwiazdy
Czasami czuję się samotny (tam skąd pochodzę...)
Czasy już nie są takie, jak kiedyś (tam skąd pochodzę...)
Czasem czujemy gniew, o tak (tam skąd pochodzę...)
A czasami daję z siebie wszystko, co najlepsze (tam skąd pochodzę...)
Próbowałem być dobry (próbowałem...)
Nie chciałem niczego prócz prawdziwej miłości
Nie chciałem umrzeć młodo
Robiłem przekręty by wyżywić rodzinę
Strach nie pozwalał mi nawet myśleć o dzieciach
Boję się, że zachowam się jak mój tatko
Tak bardzo boję się, że zawiodę!
Czasami można zgubić siebie, tam skąd pochodzę
Czasami nie da się nie narzekać (tam skąd pochodzę)
Czasem trzeba płakać najgłośniej, jak potrafisz (tam skąd pochodzę)
Czasami musisz walczyć z bólem (tam skąd pochodzę)
Czasem spacerujesz zupełnie sam (tam skąd pochodzę)
Czasami można się trochę przerazić (tam skąd pochodzę)
Czasami gubisz się poza rzeczywistością (tam skąd pochodzę)
Czasem myślę, że modlę się trochę zbyt dużo (tam skąd pochodzę)
Czasem trochę się boisz...
Czasem trochę się boisz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Batson, Anthony Hamilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Batson |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anthony Hamilton |
| Płyty: |
Comin' From Where I'm From (CD, 2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):