Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthrax
Popularne teksty
Anthrax - Efilnikufesin
Efilnikufesin
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kris0013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It started back in high school
So cool, king of the scene
You found that making people laugh
Was more than just a dream
The public took right to you
Like flies to a pile of shit
So funny and smart, so talented
But success just couldn't fit
Wasting your life no future bright
Dancing on your grave
Living like a slave, someone should've said...
Nfl, efilnikufesin nfl
Nfl, efilnikufesin nfl
Wake up dead in a plywood bed
Six feet from the rest of your life
And when you couldn't see your own dependency
Nfl, nice fuckin' life
The whole world is your playground
Yet you can't find your niche
Your only friends, it helps you through
Helps you dig your daily ditch
The bottom line can't touch you
Cause you're above the rest
But your little friend's the enemy
And the bottom line is death
You lived a life of excess
Goddamn shame it's such a waste
Just one too many cookies
From the batch no one should taste
Yet his memory stills stays with us
Cause watching him was fun
Too bad things weren't different
Who knows what he'd have done
So cool, king of the scene
You found that making people laugh
Was more than just a dream
The public took right to you
Like flies to a pile of shit
So funny and smart, so talented
But success just couldn't fit
Wasting your life no future bright
Dancing on your grave
Living like a slave, someone should've said...
Nfl, efilnikufesin nfl
Nfl, efilnikufesin nfl
Wake up dead in a plywood bed
Six feet from the rest of your life
And when you couldn't see your own dependency
Nfl, nice fuckin' life
The whole world is your playground
Yet you can't find your niche
Your only friends, it helps you through
Helps you dig your daily ditch
The bottom line can't touch you
Cause you're above the rest
But your little friend's the enemy
And the bottom line is death
You lived a life of excess
Goddamn shame it's such a waste
Just one too many cookies
From the batch no one should taste
Yet his memory stills stays with us
Cause watching him was fun
Too bad things weren't different
Who knows what he'd have done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zaczęło się w szkole wyższej
Taki zajebisty, król sceny
Odkryłeś, że rozśmieszanie ludzi
Było czymś więcej niż tylko marzeniem
Publiczność szła prosto do ciebie
Jak muchy do sterty gówna
Taki zabawny i chytry, taki utalentowany
Ale sukces po prostu nie pasował
Marnujesz swoje życie, bez przyszłości
Tańczę na twoim grobie
Żyjesz jak niewolnik, ktoś powinien był ci to powiedzieć
N.F.L., dobrze ci się żyło, N.F.L.
N.F.L., dobrze ci się żyło, N.F.L.
Obudziłeś się martwy na łóżku sklejkowym
Sześć stóp od reszty twojego życia
I gdy nie zauważyłeś że jesteś podległym
N.F.L., dobrze ci się żyło
Cały świat to twój plac zabaw
Jeszcze nie możesz znaleźć swojego kąta
Tylko twoi przyjaciele tobie pomagają
Pomagają ci się przekopać
Nie możesz sięgnąć dna
Ponieważ jesteś ponad resztą
Ale twój mały przyjaciel jest wrogiem
A dno jest śmiercią
Żyłeś życiem ekscesu
Taki wstyd, to taka strata
Po prostu jedno za dużo ciasteczko
Z porcji nikt nie powinien spróbować
Jeszcze jego pamięć wciąż pozostaje z nami
Ponieważ oglądanie go było zabawą
Zbyt złe rzeczy nie różnią się
Kto wie co mieliśmy zrobić
Taki zajebisty, król sceny
Odkryłeś, że rozśmieszanie ludzi
Było czymś więcej niż tylko marzeniem
Publiczność szła prosto do ciebie
Jak muchy do sterty gówna
Taki zabawny i chytry, taki utalentowany
Ale sukces po prostu nie pasował
Marnujesz swoje życie, bez przyszłości
Tańczę na twoim grobie
Żyjesz jak niewolnik, ktoś powinien był ci to powiedzieć
N.F.L., dobrze ci się żyło, N.F.L.
N.F.L., dobrze ci się żyło, N.F.L.
Obudziłeś się martwy na łóżku sklejkowym
Sześć stóp od reszty twojego życia
I gdy nie zauważyłeś że jesteś podległym
N.F.L., dobrze ci się żyło
Cały świat to twój plac zabaw
Jeszcze nie możesz znaleźć swojego kąta
Tylko twoi przyjaciele tobie pomagają
Pomagają ci się przekopać
Nie możesz sięgnąć dna
Ponieważ jesteś ponad resztą
Ale twój mały przyjaciel jest wrogiem
A dno jest śmiercią
Żyłeś życiem ekscesu
Taki wstyd, to taka strata
Po prostu jedno za dużo ciasteczko
Z porcji nikt nie powinien spróbować
Jeszcze jego pamięć wciąż pozostaje z nami
Ponieważ oglądanie go było zabawą
Zbyt złe rzeczy nie różnią się
Kto wie co mieliśmy zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthrax Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anthrax |
| Płyty: |
Among The Living, The Greater of Two Evils, Kings Among Scotland (2018), XL (CD, 2022) |
| Ciekawostki: |
Efilnikufesin czytane od tyłu daje: nise fukin life/ nice fucking life co znaczy: niezłe kur*a życie/NFL jest po prostu skrótem |
Komentarze (0):