Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anti-Flag
Anti-Flag - Stars and stripes
Stars and stripes
Tekst dodał(a): beatsteaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
welcoming with open arms and, with open hearts
in the end they found their arms in shackles and their hearts torn out
this country named "america", is built on graves
of the natives who lived here before, genocide took place
the word "america" means "freedom" - as in, "free to kill the free..."
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me... For me!
it's the same today as then, as U.S. (tax) dollars are spent
to rid the native insurgence in Mexico, and any other U.S. (corporate) "interests"
the 3rd world is a modern day playground, for multinational companies
and the tax dollars we're forced to pay, fund these heartless U.S. policies
their explanation... "it's national interest, national security..."
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
at little big horn national cemetery, there's a monument that reads: "to the soldiers killed in montana while clearing
hostile indians away... '
and there's a flag there flying high, over the fallen killers' graves
when they call on me to die for them i'll say... "not me!"
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me...
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me...
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe...
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me...
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me... me... me!!!
in the end they found their arms in shackles and their hearts torn out
this country named "america", is built on graves
of the natives who lived here before, genocide took place
the word "america" means "freedom" - as in, "free to kill the free..."
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me... For me!
it's the same today as then, as U.S. (tax) dollars are spent
to rid the native insurgence in Mexico, and any other U.S. (corporate) "interests"
the 3rd world is a modern day playground, for multinational companies
and the tax dollars we're forced to pay, fund these heartless U.S. policies
their explanation... "it's national interest, national security..."
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
at little big horn national cemetery, there's a monument that reads: "to the soldiers killed in montana while clearing
hostile indians away... '
and there's a flag there flying high, over the fallen killers' graves
when they call on me to die for them i'll say... "not me!"
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me...
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me...
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe...
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me...
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don't fly those stripes, those stars-and-stripes for me... me... me!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitają z otwartymi ramionami i sercami
W końcu znajdują swoje ramiona w okowach, a serca wyrwane
To państwo zwane "Ameryką", jest zbudowane na grobach
Tubylców którzy mieszkali tu wcześniej, ludobójstwo miało miejsce
Słowo "Ameryka" oznacza "wolność" - jak w " wolność by zabijać wolnych"
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Dla mnie!
Teraz jest tak samo jak było, kiedy dolary U.S. są wydawane
By pozbywać się powstań w Meksyku, i wspomagać każdy inny interes korporacji
Trzeci świat to współczesny plac zabaw, dla międzynarodowych spółek
A dolary z podatków które jesteśmy zmuszani płacić, finansują tą bezduszną politykę U.S.
Ich wytłumaczenie... "to w interesie narodu, narodowego bezpieczeństwa"
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Na narodowym cmentarzu w Little Big Horn, jest pomnik na którym napisano: "dla żołnierzy zabitych w Montanie podczas walki z wrogimi Indianami"
A wysoko nad grobami upadłych morderców wisi flaga
Kiedy wezwą mnie abym za nich umarł powiem... "Nie ja!"
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie, mnie, mnie!
W końcu znajdują swoje ramiona w okowach, a serca wyrwane
To państwo zwane "Ameryką", jest zbudowane na grobach
Tubylców którzy mieszkali tu wcześniej, ludobójstwo miało miejsce
Słowo "Ameryka" oznacza "wolność" - jak w " wolność by zabijać wolnych"
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Dla mnie!
Teraz jest tak samo jak było, kiedy dolary U.S. są wydawane
By pozbywać się powstań w Meksyku, i wspomagać każdy inny interes korporacji
Trzeci świat to współczesny plac zabaw, dla międzynarodowych spółek
A dolary z podatków które jesteśmy zmuszani płacić, finansują tą bezduszną politykę U.S.
Ich wytłumaczenie... "to w interesie narodu, narodowego bezpieczeństwa"
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Na narodowym cmentarzu w Little Big Horn, jest pomnik na którym napisano: "dla żołnierzy zabitych w Montanie podczas walki z wrogimi Indianami"
A wysoko nad grobami upadłych morderców wisi flaga
Kiedy wezwą mnie abym za nich umarł powiem... "Nie ja!"
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie
Oznaczają chciwość, oznaczają nienawiść, wszystko w co nie wierzę
Nie zachwalaj tych pasków, tych gwiazd i pasków dla mnie, dla mnie, mnie, mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Underground Network |
Komentarze (0):