Teksty piosenek > A > Anti Tank Nun > Mash
2 535 359 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Anti Tank Nun - Mash

Mash

Mash

Tekst dodał(a): eiennishinda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 07darkside Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It ended in a tragic mash
What he'd held on to rigidly
They turned into a pile of thrash
The dreams he'd pictured vividly
The soaring flames they give no hope
To his long lost serenity
He slippes the thin dead-dealing rope
Through planned to hang with dignity

Panic run!
He knows the truth
With glassy eyes
He looks at you

All that he's left is a mash
Turned from diamond into ash
He can't believe that's for real
I don't wanna feel what he feels

Death came so quickly - like a sting
What he had planted turned to stone
And though he was a gracious king
He had to abdicate the throne
He had six women, seven tops
Provoking one - a serious crime
He saught no quarrel with the cops
She had him locked up in no time

Panic run!
He knows the truth
With glassy eyes
He looks at you

All that he's left is a mash
Turned from diamond into ash
He can't believe that's for real
I don't wanna feel what he feels

Disaster struck at highest noon
He took the blow just like a man
To such events who is immune?
The pile of scarp was once his van
All he can see now is his mash
That's all that he has earned in life
His ass has hardened from the bash
He learned his lesson with such strife

Panic run!
He knows the truth
With glassy eyes
He looks at you

All that he's left is a mash
Turned from diamond into ash
He can't believe that's for real
I don't wanna feel what he feels

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miazga


Zakończyło się w tragicznej miazdze
To, czego trzymał się kurczowo.
Obróciły się z stertę szajsu
Marzenia, które malował tak żywo.
Niebosiężne płomienie – one nadziei nie dają
Jego dawien utraconemu spokojowi.
Przesuwa cienką wisielców linę,
By - jak zaplanował - huśtnąć się z godnością.

Paniczny bieg!
On prawdę zna!
Szklistymi oczyma
Patrzy na ciebie!

Wszystko co zostawił breją jest,
Z diamentu w pył się zwróciło.
Nie może uwierzyć, że to prawdą jest,
Obym nie poczuł, co on czuje.

Śmierć przyszła tak rychle – jak żądło,
Co zaplanował - w kamień się obróciło.
I choć łaskawym był on królem,
Zrzec się musiał tronu.
Sześć miał kobiet, siedem oddziałów,
Sprowokować który – ciężki występek.
Zwady z glinami nie szukał,
Zamknęła go w mgnieniu oka.

Paniczny bieg!
On prawdę zna!
Szklistymi oczyma
Patrzy na ciebie!

Wszystko co zostawił breją jest,
Z diamentu w pył się zwróciło.
Nie może uwierzyć, że to prawdą jest,
Obym nie poczuł, co on czuje.

Klęska natarła w samo południe,
Przyjął ten cios jak mężczyzna.
Któż jest odporny na takie koleje?
Ta kupa szmelcu niegdyś była jego vanem,
Na co patrzy teraz to złomowisko.
To wszystko co wypracował przez życie,
Dupsko stwardniało mu od tego grzmocenia.
Przyswoił swą lekcję z wielkim zmaganiem.


Paniczny bieg!
On prawdę zna!
Szklistymi oczyma
Patrzy na ciebie!

Wszystko co zostawił breją jest,
Z diamentu w pył się zwróciło.
Nie może uwierzyć, że to prawdą jest,
Obym nie poczuł, co on czuje.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomasz "Titus" Pukacki

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Anti tank nun

Covery:

Brak

Płyty:

Hang'em High (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 359 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności