Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antique Cafe
Antique Cafe - Aroma
Aroma
Tekst dodał(a): Saioyuri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RitashiChan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saioyuri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tada ano koro wa soba ni iretara shiawase de
kotoba wa iranai koibito to iu shouko ga hoshikatta
warui mono hodo kirei ni miete shimaunda
hidoi shiuchi wo yuruseta kimi no egao ga zurukatta
kimi o kirai ni naru sube boku wa wasurete shimatta
tohou ni kure sagashite mo mitsukaranu kotae
subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
sore demo tomo ni toki wo kasanete ikeba
itsuka furi muite kureru to
nemure nai yoru zutto MEERU wo matteta yo
tooku hate nai ashita ni iki wo kirashite mukatta yo
iku domo butsukari atte issho ni tsukuri agete kita
biku tomo shinai omoi de ga mune wo shimetsukeru
doushite boku wa aisareru yori mo aisuru koto erabu no darou
sou yatte jibun wo kizutsukeru michi wo susunde kurushin jau yo
AROMA no honoo wo ai ni tatoeta honoo ga kiete mo nokoru kaori
boku ni shimitsuku yo
kanashi sugiru yo
wazukana jikan shika nokotte nai to
kokoro no naka dewa kiduiteru
honki de kizutsuku koto mo osorenai
ushinau mono nado nai kara
subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
sore demo tomo ni toki wo kasanete ikeba
itsuka furi muite kureru to
sayonara kuru made matteru
kotoba wa iranai koibito to iu shouko ga hoshikatta
warui mono hodo kirei ni miete shimaunda
hidoi shiuchi wo yuruseta kimi no egao ga zurukatta
kimi o kirai ni naru sube boku wa wasurete shimatta
tohou ni kure sagashite mo mitsukaranu kotae
subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
sore demo tomo ni toki wo kasanete ikeba
itsuka furi muite kureru to
nemure nai yoru zutto MEERU wo matteta yo
tooku hate nai ashita ni iki wo kirashite mukatta yo
iku domo butsukari atte issho ni tsukuri agete kita
biku tomo shinai omoi de ga mune wo shimetsukeru
doushite boku wa aisareru yori mo aisuru koto erabu no darou
sou yatte jibun wo kizutsukeru michi wo susunde kurushin jau yo
AROMA no honoo wo ai ni tatoeta honoo ga kiete mo nokoru kaori
boku ni shimitsuku yo
kanashi sugiru yo
wazukana jikan shika nokotte nai to
kokoro no naka dewa kiduiteru
honki de kizutsuku koto mo osorenai
ushinau mono nado nai kara
subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
sore demo tomo ni toki wo kasanete ikeba
itsuka furi muite kureru to
sayonara kuru made matteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę wrócić do czasu, gdy byłem szczęśliwy
po prostu będąc przy Tobie
Nie potrzebuję słów,
chciałem tylko jakiegoś dowodu
na to, że byliśmy kochankami
Złe rzeczy zaczynają mi się podobać
Twój uśmiech,
który wybaczył straszne traktowanie,
był niesprawiedliwy
Zapomniałem sposobu jak Cię nienawidzić
nawet gdy się zatracę, szukam go i nie potrafię
znaleźć odpowiedzi
Nie musisz kochać we mnie wszystkiego,
tak długo jak posiadasz trochę uczuć dla mnie.
wtedy, gdy będziemy spędzać czas razem,
obrócisz twarz ku mnie
Podczas nieprzespanych nocy
cały czas mógłbym czekać na Twój list.
Mógłbym biec bez tchu ku dalekiemu nie kończącemu się jutrze
Wiele razy mogliśmy sprzeczać się z innymi
i trzymać się razem
Nie wzruszające wspomnienia duszą me serce
Dlaczego wybrałem kochanie kogoś,
niż bycie kochanym?
To dlatego idę w dół drogą, która mnie rani,
i cierpię
Porównałem miłość do płomienia aromatycznej świeczki:
Nawet gdy płomień zniknie, zapach pozostanie dalej.
To jest zbyt smutne
Czuję w mym sercu, że pozostało już mało czasu
Nie boję się bycia poważnie zranionym,
ponieważ nie mam nic do stracenia
Nie musisz kochać we mnie wszystkiego,
tak długo jak posiadasz trochę uczuć dla mnie.
wtedy, gdy będziemy spędzać czas razem,
obrócisz twarz ku mnie
Będę czekał aż nadejdzie pożegnanie...
po prostu będąc przy Tobie
Nie potrzebuję słów,
chciałem tylko jakiegoś dowodu
na to, że byliśmy kochankami
Złe rzeczy zaczynają mi się podobać
Twój uśmiech,
który wybaczył straszne traktowanie,
był niesprawiedliwy
Zapomniałem sposobu jak Cię nienawidzić
nawet gdy się zatracę, szukam go i nie potrafię
znaleźć odpowiedzi
Nie musisz kochać we mnie wszystkiego,
tak długo jak posiadasz trochę uczuć dla mnie.
wtedy, gdy będziemy spędzać czas razem,
obrócisz twarz ku mnie
Podczas nieprzespanych nocy
cały czas mógłbym czekać na Twój list.
Mógłbym biec bez tchu ku dalekiemu nie kończącemu się jutrze
Wiele razy mogliśmy sprzeczać się z innymi
i trzymać się razem
Nie wzruszające wspomnienia duszą me serce
Dlaczego wybrałem kochanie kogoś,
niż bycie kochanym?
To dlatego idę w dół drogą, która mnie rani,
i cierpię
Porównałem miłość do płomienia aromatycznej świeczki:
Nawet gdy płomień zniknie, zapach pozostanie dalej.
To jest zbyt smutne
Czuję w mym sercu, że pozostało już mało czasu
Nie boję się bycia poważnie zranionym,
ponieważ nie mam nic do stracenia
Nie musisz kochać we mnie wszystkiego,
tak długo jak posiadasz trochę uczuć dla mnie.
wtedy, gdy będziemy spędzać czas razem,
obrócisz twarz ku mnie
Będę czekał aż nadejdzie pożegnanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):