Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antique Cafe
Antique Cafe - Summer Dive
Summer Dive
Tekst dodał(a): Saioyuri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saioyuri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amaku Amaku Torokeru Natsu wa
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
peach aji no SUMMER DIVE
Tasukete no sign o zenbu minogasazu
catch suru hito nante inakute
hitori de mitsuketa goal ni te o futta
daremo kaesu hito wa inakatta
tsuyogatteru uchini
yasashisa ga boyakedashite
Isshoni aruitekita boku no kono kodoku o
Nugui sareruno wa SO kimi no nukumori dake nanda
kiite kiite boku no sakebi o
mosukoshide akirametetayo
kotoshi, boku ni natsu wa kuru kana?
wazukani DIVE(dive) kanjiru DIVE(dive)
mada minu bokura no SUMMER DIVE
kokoro ni kagi kaketa
boku ni koe kureta
kimi ni no egao ga mabushisugite
"Umi o miniyuko!" to Hitokoto ga yakeni shimite
Nakitakute Ureshikute Marude yume mitaide Machiawase no jikan yorimo hayaku tsuitanda
amaku amaku torokeru natsu wa
mizushibuki agete kirameita
kimi no kodo zutto kanjitai
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
peach aji no SUMMER DIVE
Moshimo, kimi ga, ochikondeitara
Kimi ijo no namida nagasuyo
Utagau yori shinjitetaiyo
junsuina DIVE(dive) shunkan wa DIVE(dive) konomama kienai
amaku amaku torokeru natsu wa
mizushibuki agete kirameita
kimi no kodo zutto kanjitai
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
Peach aji no SUMMER DIVE
kawariyuku hitonami no naka bokura wa nanimo kawarazu
Tasty summer peachy summer dive into summer look out!!
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
peach aji no SUMMER DIVE
Tasukete no sign o zenbu minogasazu
catch suru hito nante inakute
hitori de mitsuketa goal ni te o futta
daremo kaesu hito wa inakatta
tsuyogatteru uchini
yasashisa ga boyakedashite
Isshoni aruitekita boku no kono kodoku o
Nugui sareruno wa SO kimi no nukumori dake nanda
kiite kiite boku no sakebi o
mosukoshide akirametetayo
kotoshi, boku ni natsu wa kuru kana?
wazukani DIVE(dive) kanjiru DIVE(dive)
mada minu bokura no SUMMER DIVE
kokoro ni kagi kaketa
boku ni koe kureta
kimi ni no egao ga mabushisugite
"Umi o miniyuko!" to Hitokoto ga yakeni shimite
Nakitakute Ureshikute Marude yume mitaide Machiawase no jikan yorimo hayaku tsuitanda
amaku amaku torokeru natsu wa
mizushibuki agete kirameita
kimi no kodo zutto kanjitai
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
peach aji no SUMMER DIVE
Moshimo, kimi ga, ochikondeitara
Kimi ijo no namida nagasuyo
Utagau yori shinjitetaiyo
junsuina DIVE(dive) shunkan wa DIVE(dive) konomama kienai
amaku amaku torokeru natsu wa
mizushibuki agete kirameita
kimi no kodo zutto kanjitai
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
Peach aji no SUMMER DIVE
kawariyuku hitonami no naka bokura wa nanimo kawarazu
Tasty summer peachy summer dive into summer look out!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest słodkie, słodkie, topniejące lato.
Pierwszy skok do wody, który poczułem.
Brzoskwinie smakowały letnim skokiem do wody.
Tam nie ma osoby, która nie dostrzegłaby próśb o pomoc
i nie potrafiłaby na nie zareagować.
Machałem rękoma do celu, który sam znalazłem,
ale nikt nie odpowiedział.
Ponieważ udajesz nieustępliwego
Twoja dobroć z czasem staje się zamazana.
Jedyną rzeczą, która może zetrzeć tą samotność jest chodzenie ze mną od teraz.
Tak jest. Tylko Twoje ciepło.
Proszę, posłuchaj, proszę, posłuchaj mojego głosu (krzyku).
Mam nadzieję w końcu się podnieść.
Czy w tym roku lato przyjdzie do mnie?
Nieznacznie nurkuję, czując skok do wody.
Nasz letni skok już ujrzał światło dzienne.
Zamknąłem swoje serce na klucz.
Usłyszałem Twój głos.
Twój uśmiech był zbyt olśniewający.
Jeden, jedyny zwrot „Chodźmy zobaczyć ocean” naprawdę mnie ukłuł.
Chciałem płakać ze szczęścia, to było jak marzenie.
Przyszedłem tam wcześniej, niż mówiła ustalona godzina.
To jest słodkie, słodkie, topniejące lato
błyszczące od dużego plusku.
Chcę poczuć bicie Twojego serca.
Pierwszy skok do wody, który poczułem.
Brzoskwinie smakowały letnim skokiem do wody.
Jeśli będziesz smutny, wypłaczę więcej łez, niż Ty.
Chcę zaufać do granic możliwości .
Ten wspaniały moment nie zniknie jak to.
To jest słodkie, słodkie, topniejące lato
błyszczące od dużego plusku.
Chcę poczuć bicie Twojego serca.
Pierwszy skok do wody, który poczułem.
Brzoskwinie smakowały letnim skokiem do wody.
W tym całym, zmieniającym się tłumie ludzi, my nie zmieniamy się wcale.
Smaczne lato, brzoskwiniowy skok do wody i letnie spojrzenie na zewnątrz!
[tłumaczenie nie moje.]
Pierwszy skok do wody, który poczułem.
Brzoskwinie smakowały letnim skokiem do wody.
Tam nie ma osoby, która nie dostrzegłaby próśb o pomoc
i nie potrafiłaby na nie zareagować.
Machałem rękoma do celu, który sam znalazłem,
ale nikt nie odpowiedział.
Ponieważ udajesz nieustępliwego
Twoja dobroć z czasem staje się zamazana.
Jedyną rzeczą, która może zetrzeć tą samotność jest chodzenie ze mną od teraz.
Tak jest. Tylko Twoje ciepło.
Proszę, posłuchaj, proszę, posłuchaj mojego głosu (krzyku).
Mam nadzieję w końcu się podnieść.
Czy w tym roku lato przyjdzie do mnie?
Nieznacznie nurkuję, czując skok do wody.
Nasz letni skok już ujrzał światło dzienne.
Zamknąłem swoje serce na klucz.
Usłyszałem Twój głos.
Twój uśmiech był zbyt olśniewający.
Jeden, jedyny zwrot „Chodźmy zobaczyć ocean” naprawdę mnie ukłuł.
Chciałem płakać ze szczęścia, to było jak marzenie.
Przyszedłem tam wcześniej, niż mówiła ustalona godzina.
To jest słodkie, słodkie, topniejące lato
błyszczące od dużego plusku.
Chcę poczuć bicie Twojego serca.
Pierwszy skok do wody, który poczułem.
Brzoskwinie smakowały letnim skokiem do wody.
Jeśli będziesz smutny, wypłaczę więcej łez, niż Ty.
Chcę zaufać do granic możliwości .
Ten wspaniały moment nie zniknie jak to.
To jest słodkie, słodkie, topniejące lato
błyszczące od dużego plusku.
Chcę poczuć bicie Twojego serca.
Pierwszy skok do wody, który poczułem.
Brzoskwinie smakowały letnim skokiem do wody.
W tym całym, zmieniającym się tłumie ludzi, my nie zmieniamy się wcale.
Smaczne lato, brzoskwiniowy skok do wody i letnie spojrzenie na zewnątrz!
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):